1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:00:54,137 --> 00:00:57,842
இது ஒரு கதை
எனக்கும் அவளுக்கும் மட்டுமே தெரியும்.

4
00:00:58,600 --> 00:01:02,051
ரகசியத்தின் கதை
இந்த உலகத்தின்.

5
00:01:35,012 --> 00:01:38,678
அது ஒரு ஒளிக் குளம் போல் இருந்தது.

6
00:01:39,600 --> 00:01:43,141
மருத்துவமனையை விட்டு வெளியே ஓடினாள்.

7
00:02:35,739 --> 00:02:38,314
முழு மனதுடன் ஜெபிக்கிறேன்,

8
00:02:38,992 --> 00:02:41,407
அவள் சன்னதி வாயிலைக் கடந்தாள்.

9
00:03:03,100 --> 00:03:04,385
மீனா?

10
00:03:17,447 --> 00:03:23,234
அன்று நான் என்ன பார்த்தேன் என்று இப்போது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
வெறும் கனவாக இருந்தது.

11
00:03:25,455 --> 00:03:27,238
ஆனால் அது இல்லை

12
00:03:27,916 --> 00:03:31,745
அந்த கோடை ஆய், வானத்தில்,

13
00:03:32,754 --> 00:03:36,459
வடிவத்தை மாற்றினோம்
உலகின்.

14
00:04:00,866 --> 00:04:03,774
நான் 16 வயது இளைஞன்
உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்

15
00:04:07,038 --> 00:04:10,788
நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்
சிறிது நேரத்தில் மிக கனமழை.

16
00:04:11,501 --> 00:04:12,870
மீண்டும் மழை பெய்யும்.

17
00:04:13,003 --> 00:04:14,785
அது இறுதியாக அழிக்கப்பட்டது என்று நினைத்தேன்.

18
00:04:16,965 --> 00:04:19,713
நாங்கள் ஒரு சூறாவளிக்குள் ஓடினோம்
தீவிலும்.

19
00:04:20,051 --> 00:04:21,131
மன்னிக்கவும்.

20
00:04:21,261 --> 00:04:22,421
மன்னிக்கவும்.

21
00:04:23,930 --> 00:04:26,550
உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக,
தயவுசெய்து உள்ளே செல்லுங்கள்.

22
00:04:42,616 --> 00:04:43,901
இதோ வருகிறது.

23
00:04:49,247 --> 00:04:50,912
ஆஹா!

24
00:05:28,161 --> 00:05:29,826
நன்றி.

25
00:05:31,706 --> 00:05:34,156
என்ன புயல் அது.

26
00:05:38,129 --> 00:05:40,415
நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
நல்ல ஊதியம் பெறும் பகுதி நேர வேலை

27
00:05:40,423 --> 00:05:42,783
நல்ல சம்பளம் வாங்குபவரைத் தேடுகிறேன்
பகுதி நேர வேலை இது சுவையானது.

28
00:05:43,468 --> 00:05:45,042
நிச்சயமாக உங்களுக்கு எதுவும் வேண்டாம்?

29
00:05:45,178 --> 00:05:47,548
ஆம். எனக்கு பசி இல்லை.

30
00:05:47,722 --> 00:05:50,839
உண்மையில்? எனக்கு சிகிச்சை அளித்ததற்கு நன்றி.

31
00:05:50,976 --> 00:05:53,884
அதை குறிப்பிட வேண்டாம். நீ என்னைக் காப்பாற்றினாய்.

32
00:05:54,020 --> 00:05:56,974
ஆம். அது நெருக்கமாக இருந்தது.

33
00:06:00,527 --> 00:06:01,812
ஓ சரி.

34
00:06:02,988 --> 00:06:08,198
இது முதல் முறை
நான் ஒருவரின் உயிரைக் காப்பாற்றினேன்.

35
00:06:08,869 --> 00:06:09,869
சரி

36
00:06:10,203 --> 00:06:13,619
மூலம்,
அவர்கள் இங்கு பீர் விற்கிறார்களா?

37
00:06:14,332 --> 00:06:15,572
நான் உனக்கு ஒன்றைப் பெற்றுத் தரவா?

38
00:06:17,127 --> 00:06:19,334
இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது!

39
00:06:20,589 --> 00:06:22,830
ஒரு வளர்ந்த மனிதன்
என்னைத் துரத்துகிறது...

40
00:06:23,633 --> 00:06:25,874
டோக்கியோ பயமாக இருக்கிறது.

41
00:06:33,435 --> 00:06:37,806
நான் எங்கே கிடைக்கும்
மாணவர் ஐடி இல்லாமல்?

42
00:06:38,064 --> 00:06:40,350
கேள்வி பதியப்பட்டது

43
00:06:42,694 --> 00:06:44,313
மீண்டும் மழை பெய்கிறது.

44
00:06:47,741 --> 00:06:51,156
நீங்கள் ஏன் டோக்கியோ வந்தீர்கள்?

45
00:06:51,286 --> 00:06:53,861
எர்... உறவினரை பார்க்க.

46
00:06:54,122 --> 00:06:57,239
கோடை விடுமுறை
என் பள்ளியில் ஆரம்பமாகிறது.

47
00:06:57,375 --> 00:06:58,375
ம்ம்.

48
00:06:59,628 --> 00:07:02,710
உங்களுக்கு எப்போதாவது உதவி தேவைப்பட்டால்,
என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்.

49
00:07:03,089 --> 00:07:04,872
பார்க்கலாம், குழந்தை.

50
00:07:10,472 --> 00:07:11,302
கண்ட திட்டமிடல்

51
00:07:11,306 --> 00:07:12,846
நான் திட்டமிட மாட்டேன்.

52
00:07:12,849 --> 00:07:13,338
கண்ட திட்டமிடல்

53
00:07:13,475 --> 00:07:18,351
கபுகிச்சோ

54
00:07:18,480 --> 00:07:20,387
மங்கா கஃபே

55
00:07:22,567 --> 00:07:25,142
20 நிமிடங்களுக்கு ஷவர் $2.80.

56
00:07:25,278 --> 00:07:26,313
இங்கே.

57
00:07:27,489 --> 00:07:29,730
அது திடீரென்று தொடங்கியது
மீண்டும் கொட்டுகிறது...

58
00:07:29,866 --> 00:07:33,695
நீங்கள் ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ளவில்லையா?
சுத்தம் செய்வதே வலி.

59
00:07:33,828 --> 00:07:34,908
மன்னிக்கவும்.

60
00:07:36,498 --> 00:07:38,371
கடந்த ஆண்டு சாதனை நிகழ்வுகள்

61
00:07:38,500 --> 00:07:40,073
திடீர் அலைச்சல் பகுதி நேர வேலைகள்
இந்த ஆண்டு மழை அதிகமாக பெய்துள்ளது...

62
00:07:40,085 --> 00:07:40,198
திடீரென சாரல் மழை பெய்தது
இந்த ஆண்டு அதிகமாக...

63
00:07:40,210 --> 00:07:41,416
0 திடீர் அடைமழையின் முடிவுகள்
இந்த ஆண்டு அதிகமாக இருந்தது...

64
00:07:41,419 --> 00:07:43,779
திடீரென சாரல் மழை பெய்தது
இந்த ஆண்டு அதிகமாக...

65
00:07:46,007 --> 00:07:47,007
4 பதில்கள் அருமை!

66
00:07:48,510 --> 00:07:49,510
அத்தகைய வேலை இல்லை

67
00:07:49,636 --> 00:07:50,921
இது தொழிலாளர் சட்டங்களுக்கு எதிரானது

68
00:07:53,014 --> 00:07:54,888
செக்ஸ் கிளப் பணியாளர்

69
00:07:55,016 --> 00:07:56,016
உண்மையில்?

70
00:07:56,518 --> 00:07:57,518
ஆமா?

71
00:07:57,644 --> 00:07:58,724
நீங்கள் உண்மையில் கல்லூரியில் இருக்கிறீர்களா?

72
00:07:58,853 --> 00:07:59,888
உங்கள் ஐடி எங்கே?

73
00:08:00,021 --> 00:08:01,021
மறந்துவிடு.

74
00:08:01,064 --> 00:08:02,395
இது குழந்தைகளுக்கான பொருள் அல்ல.

75
00:08:02,524 --> 00:08:03,937
சூடான் மழை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது...

76
00:08:09,322 --> 00:08:11,529
டோக்கியோ பயமாக இருக்கிறது.

77
00:08:15,036 --> 00:08:18,946
டோக்கியோவில் வாழ்கிறேன்! செலவுகள்

78
00:08:20,250 --> 00:08:22,915
நான் சேமிக்க ஆரம்பிக்க வேண்டும்.

79
00:08:24,045 --> 00:08:25,953
ஷின்ஜுகு நிலையம்

80
00:08:30,635 --> 00:08:32,921
தயவுசெய்து இங்கே உட்கார வேண்டாம்.

81
00:08:33,054 --> 00:08:34,882
- $18 நீங்கள் குடிக்கலாம்.
- மாஸ்டர்.

82
00:08:35,015 --> 00:08:37,464
ஏய், மிஸ்டர். ஒரு நிமிடம் பொறு.

83
00:08:40,061 --> 00:08:43,021
18 துப்பாக்கிகள், 1600 வெடிமருந்துகள் கண்டெடுக்கப்பட்டன
வழக்கறிஞர்கள் சொல்வது எல்லாம் பொய்.

84
00:08:47,652 --> 00:08:48,983
ஏய், நீ.

85
00:08:49,863 --> 00:08:52,816
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
நீங்கள் மைனரா?

86
00:08:53,825 --> 00:08:55,399
- ஏய்!
- காத்திரு!

87
00:08:55,577 --> 00:08:56,945
முட்டாள்!

88
00:09:18,933 --> 00:09:20,841
டோக்கியோ பயமாக இருக்கிறது.

89
00:09:32,322 --> 00:09:33,735
ஆனால்...

90
00:09:34,282 --> 00:09:36,777
நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பவில்லை.

91
00:09:37,410 --> 00:09:38,650
இனி ஒருபோதும்.

92
00:09:41,456 --> 00:09:44,284
- இது யார்?
- அவர் தூங்குகிறாரா?

93
00:09:44,417 --> 00:09:45,497
தரையில்?

94
00:09:45,627 --> 00:09:48,121
ஏய், நீங்கள் வாடிக்கையாளரா?

95
00:09:48,254 --> 00:09:49,460
இல்லை, மன்னிக்கவும்.

96
00:09:53,384 --> 00:09:54,878
அவர் நலமா?

97
00:09:55,011 --> 00:09:56,758
நான் அவரை தனியாக சாப்பிடுகிறேன்.

98
00:09:58,306 --> 00:10:00,756
- வழியை விட்டு வெளியேறு.
- மன்னிக்கவும்.

99
00:10:20,411 --> 00:10:22,239
அது ஒரு பொம்மையாக இருக்க வேண்டும்.

100
00:10:26,626 --> 00:10:27,626
யமபுகிச்சோ

101
00:10:29,003 --> 00:10:31,039
21 நிமிடங்கள்

102
00:11:23,141 --> 00:11:24,347
Fr... என்ன இது?

103
00:11:24,475 --> 00:11:25,755
உனக்காகத்தான். யாரிடமும் சொல்லாதே.

104
00:11:25,852 --> 00:11:27,517
ஆமா? ஆனால், ஏன்?

105
00:11:27,687 --> 00:11:30,102
நீங்கள் அதை இரவு உணவிற்கு சாப்பிட்டீர்கள்
ஒரு வரிசையில் மூன்று இரவுகள்.

106
00:11:40,491 --> 00:11:42,823
என்று நினைக்கிறேன்

107
00:11:43,411 --> 00:11:47,954
நான் சாப்பிட்ட மிக சுவையான இரவு உணவு
என் வாழ்வின் 16 வருடங்களில்.

108
00:11:58,468 --> 00:12:00,466
மீண்டும் எப்போது சந்திக்கலாம்?

109
00:12:00,595 --> 00:12:02,593
நாள் எப்படி
நாளைக்குப் பிறகு?

110
00:12:02,722 --> 00:12:05,884
அருமை! நான் ஒரு நல்ல கஃபே கண்டேன்.
நான் ஒரு அட்டவணையை முன்பதிவு செய்கிறேன்.

111
00:12:07,268 --> 00:12:08,637
சந்திப்போம், நாகி.

112
00:12:08,770 --> 00:12:10,517
வருகிறேன், ஐயனே.

113
00:12:11,231 --> 00:12:12,644
ஒரு தரப் பள்ளி மாணவர்...

114
00:12:15,860 --> 00:12:18,897
எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி.
உன்னைப் பார்ப்பேன் என்ற நம்பிக்கையில் இருந்தேன்.

115
00:12:20,114 --> 00:12:21,862
- ஹாய், கானா.
- வணக்கம், நாகி.

116
00:12:21,991 --> 00:12:23,071
அவர் ஒரு லட்டு மனிதர்.

117
00:12:23,201 --> 00:12:25,820
- உங்கள் தலைமுடியை சுருட்டிவிட்டீர்களா?
- ஆம்! நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

118
00:12:25,954 --> 00:12:28,403
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். மிகவும் அருமை.

119
00:12:29,540 --> 00:12:31,990
டோக்கியோ ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

120
00:12:33,503 --> 00:12:35,167
கண்ட திட்டமிடல்

121
00:12:35,171 --> 00:12:35,910
kanda திட்டமிடல் அது இங்கே இருக்க வேண்டும்.

122
00:12:35,922 --> 00:12:37,207
அது இங்கே இருக்க வேண்டும்.

123
00:12:51,562 --> 00:12:53,723
அது வேலை செய்யாது.

124
00:12:58,945 --> 00:13:01,819
மன்னிக்கவும். நான் மோரிஷிமா.
நான் முன்பே அழைத்தேன்.

125
00:13:01,948 --> 00:13:04,234
மிஸ்டர் சுகா, நீங்கள் உள்ளீர்களா?

126
00:13:06,160 --> 00:13:08,241
மிஸ்டர் சுகா?

127
00:13:11,582 --> 00:13:14,248
மிஸ்டர் சுகா?

128
00:13:23,177 --> 00:13:25,130
காத்திருங்கள், இது சரியல்ல.

129
00:13:25,513 --> 00:13:26,513
வணக்கம்.

130
00:13:27,056 --> 00:13:28,341
மன்னிக்கவும், நான்...

131
00:13:28,474 --> 00:13:31,716
புதிய உதவியாளர். கீ என்னிடம் கூறினார்.

132
00:13:31,853 --> 00:13:33,266
ஆமா? இல்லை, நான் இன்னும்...

133
00:13:33,396 --> 00:13:35,682
நான் நட்சுமி. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

134
00:13:35,815 --> 00:13:39,436
இறுதியாக, வேறொருவர்
முணுமுணுப்பு வேலை செய்ய!

135
00:13:44,032 --> 00:13:45,272
ஏய், குழந்தை.

136
00:13:45,575 --> 00:13:46,575
ஆம்?

137
00:13:49,162 --> 00:13:50,277
நீங்கள் என் மார்பகங்களைப் பார்த்தீர்கள்.

138
00:13:50,413 --> 00:13:51,413
நான் செய்யவில்லை.

139
00:13:54,125 --> 00:13:55,494
உங்கள் பெயர் என்ன?

140
00:13:55,626 --> 00:13:56,786
ஹோடகா மோரிஷிமா.

141
00:13:56,919 --> 00:13:59,126
ஹோடகா. அழகான பெயர்.

142
00:13:59,255 --> 00:14:01,587
நீங்கள் இங்கே வேலை செய்கிறீர்களா, நட்சுமி?

143
00:14:01,716 --> 00:14:03,714
என்னையும் கீயையும் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

144
00:14:03,843 --> 00:14:06,050
- ஆம், ஆம்.
- நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையானவர்.

145
00:14:07,430 --> 00:14:09,303
நீங்கள் நினைப்பது போல் உள்ளது.

146
00:14:11,809 --> 00:14:13,015
உண்மையில்?

147
00:14:13,269 --> 00:14:15,810
நான் பார்த்ததில்லை
முன்பு ஒரு எஜமானி.

148
00:14:18,149 --> 00:14:21,311
ரொம்ப நாளாக, குழந்தை.
நீங்கள் எடை இழந்துவிட்டீர்களா?

149
00:14:23,071 --> 00:14:25,736
நீ போனாய் என்று சொல்லாதே
மீண்டும் சூதாட்டம்.

150
00:14:27,700 --> 00:14:31,242
நீங்கள் வேலை தேடுகிறீர்கள், இல்லையா?

151
00:14:32,872 --> 00:14:34,192
இதுதான் நாங்கள்
இப்போது வேலை.

152
00:14:34,624 --> 00:14:36,910
காலத்துக்கு ஏற்றவாறு எழுதுகிறோம்
மற்றும் மதிப்புமிக்க பத்திரிகைகள்.

153
00:14:36,918 --> 00:14:37,918
வந்த மனிதன்

154
00:14:38,294 --> 00:14:39,579
மழை என்பது வானிலை ஆயுதங்கள்

155
00:14:39,837 --> 00:14:41,317
பல மனித தியாகங்கள்
டோக்கியோவைப் பாதுகாக்கிறது

156
00:14:41,381 --> 00:14:43,622
எங்கள் அடுத்த அம்சம்
"நகர்ப்புற புனைவுகள்."

157
00:14:43,758 --> 00:14:47,633
சென்று மக்களை நேர்காணல் செய்யுங்கள்
சிலவற்றைக் கண்டவர் அல்லது அனுபவித்தவர்.

158
00:14:47,762 --> 00:14:50,337
- ஆமா? ஆனால், நான்...
- எந்த தலைப்பும் செய்யும்.

159
00:14:50,473 --> 00:14:55,637
காணாமல் போனவர்கள், மனித போக்குவரத்து போன்றவை.
குழந்தைகளாகிய உங்களுக்கு இது போன்ற விஷயங்கள் பிடிக்கும், இல்லையா?

160
00:14:56,020 --> 00:14:57,055
இது எப்படி?

161
00:14:57,188 --> 00:15:00,096
100% சூரிய ஒளி பெண் "பெண் யார்
அவள் எங்கு சென்றாலும் சூரிய ஒளியைக் கொண்டுவருகிறது."

162
00:15:00,233 --> 00:15:02,269
- "சூரிய ஒளி பெண்"?
- நான் அப்படித்தான்!

163
00:15:02,402 --> 00:15:04,438
இந்த வருடம் மழை பெய்கிறது.

164
00:15:04,570 --> 00:15:07,236
- அவர் என்னை புறக்கணித்தாரா?
- அதற்கான தேவை உள்ளது.

165
00:15:07,365 --> 00:15:08,365
சரி.

166
00:15:08,533 --> 00:15:11,073
வா, குழந்தை.
உங்களிடம் எந்த முயற்சியும் இல்லை.

167
00:15:11,202 --> 00:15:14,444
அவளுக்கு ஒரு நேர்காணல் சந்திப்பு உள்ளது.
சென்று கேளுங்கள்.

168
00:15:14,580 --> 00:15:16,120
என்னையா? இப்போது?!

169
00:15:16,582 --> 00:15:18,618
- நீங்கள் சோதனையில் இருக்கிறீர்கள்!
- "நடைமுறைக் காலம்."

170
00:15:19,127 --> 00:15:21,910
இல்லை, உண்மையில். என்னால் முடியாது.

171
00:15:22,922 --> 00:15:25,625
நிச்சயமாக,
சூரிய ஒளி பெண்கள் இருக்கிறார்கள்.

172
00:15:25,758 --> 00:15:26,758
எனக்கு தெரியும்!

173
00:15:26,926 --> 00:15:29,087
மேலும் பெண்கள் மழை.

174
00:15:29,220 --> 00:15:30,050
ஜோசியம் சொல்பவர்

175
00:15:30,054 --> 00:15:35,632
ஜோசியம் சொல்பவர்கள் முதலில் பெற்றவர்கள்
ஒரு நரி கடவுள். பிந்தையது ஒரு டிராகன் கடவுளால்.

176
00:15:35,935 --> 00:15:36,970
என்னை மன்னிக்கவா?

177
00:15:37,103 --> 00:15:41,646
டிராகன் கடவுள் நபர்கள் நிறைய குடிக்கிறார்கள்.
தண்ணீருக்காக ஏங்குகிறார்கள்.

178
00:15:42,483 --> 00:15:45,392
அவர்கள் வலுவான விருப்பமும் போட்டித்தன்மையும் கொண்டவர்கள்,
ஆனால் சற்று கவனக்குறைவு மற்றும் நம்பகத்தன்மையற்றது.

179
00:15:45,736 --> 00:15:47,401
ஒருவேளை அது நான்தான்.

180
00:15:47,613 --> 00:15:52,281
நரி கடவுள் தனிநபர்கள் கடின உழைப்பாளிகள்,
ஆனால் தலைவர்களாக இருக்க மிகவும் பலவீனமான இதயம்.

181
00:15:52,410 --> 00:15:53,410
பலர் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

182
00:15:53,494 --> 00:15:54,494
கண்டிப்பாக நான்.

183
00:15:54,829 --> 00:15:59,739
வானிலை சமநிலையில் இல்லை, இன்னும் அதிகம்
சூரிய ஒளி மற்றும் மழை பெண்கள் இப்போது பிறந்துள்ளனர்.

184
00:15:59,876 --> 00:16:01,415
கியா கோட்பாட்டின் ஹோமியோஸ்டாஸிஸ்.

185
00:16:01,544 --> 00:16:02,544
நான் பார்க்கிறேன்.

186
00:16:02,753 --> 00:16:04,914
ஆனால், நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

187
00:16:05,256 --> 00:16:09,131
இயற்கையோடு பழகுவது
எப்போதும் ஒரு செலவு உண்டு.

188
00:16:09,260 --> 00:16:13,135
வானிலை சக்தியை அதிகமாக பயன்படுத்துபவர்
உற்சாகமடைகிறது.

189
00:16:13,264 --> 00:16:14,264
அது...

190
00:16:15,516 --> 00:16:17,344
நான் கவனமாக இருப்பேன்.

191
00:16:18,311 --> 00:16:20,184
எனவே, அது எப்படி இருந்தது?

192
00:16:22,064 --> 00:16:27,020
மனநோயாளி என்று அழைக்கப்படுபவர் நீண்ட நேரம் பேசினார்
கற்பனை நாவல் போன்ற விஷயங்களைப் பற்றி.

193
00:16:27,153 --> 00:16:28,913
"நீங்கள் அதிக சக்தியைப் பயன்படுத்தினால்
நீங்கள் மறைந்துவிடுவீர்கள்."

194
00:16:28,988 --> 00:16:30,402
நான் பார்க்கிறேன். அந்த மாதிரியான விஷயங்கள்.

195
00:16:30,531 --> 00:16:35,317
வானிலை ஒருவித "சக்தி" அல்ல.
அது ஒரு இயற்கை நிகழ்வு.

196
00:16:35,453 --> 00:16:40,537
பாருங்கள், நாங்கள் அதைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறோம்.
ஆனால், நாங்கள் பொழுதுபோக்கு வழங்குகிறோம்.

197
00:16:40,917 --> 00:16:43,249
நீங்கள் இதுவரை எழுதியது அவ்வளவுதானா?
நீங்கள் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள்.

198
00:16:43,377 --> 00:16:44,082
மன்னிக்கவும்.

199
00:16:44,212 --> 00:16:47,211
ஆனால் அது மோசமாக இல்லை.

200
00:16:48,174 --> 00:16:49,714
சரி, நீங்கள் பணியமர்த்தப்பட்டீர்கள்.

201
00:16:49,842 --> 00:16:51,716
சற்று பொறு!
நான் என்று சொல்லவில்லை...

202
00:16:51,844 --> 00:16:53,213
இது ஒரு நேரடி வேலை.

203
00:16:54,514 --> 00:16:56,178
- உணவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
- உண்மையில்?

204
00:16:56,307 --> 00:16:57,721
நான் செய்வேன்! தயவுசெய்து என்னை வேலைக்கு அமர்த்தவும்.

205
00:16:57,850 --> 00:17:00,887
நல்லது. மீண்டும் உங்கள் பெயர் என்ன?

206
00:17:01,020 --> 00:17:02,226
- ஆமா?
- துருவல்.

207
00:17:02,438 --> 00:17:04,220
- இது ஹோடாகா.
- சரி.

208
00:17:04,524 --> 00:17:05,524
அது தயாராக உள்ளது.

209
00:17:06,067 --> 00:17:07,067
இங்கே.

210
00:17:07,735 --> 00:17:09,687
நான் வயது குறைந்தவன், நினைவிருக்கிறதா?

211
00:17:10,112 --> 00:17:12,732
ஹோடகாவின் பணியமர்த்தலைக் கொண்டாடுவோம்.

212
00:17:14,325 --> 00:17:15,774
சியர்ஸ்!

213
00:17:19,080 --> 00:17:23,243
அதுதான் நான் பகிர்ந்து கொண்ட முதல் உணவு
நான் டோக்கியோவிற்கு வந்ததிலிருந்து ஒருவருடன்.

214
00:17:23,960 --> 00:17:27,247
அப்போதுதான் எனது புதிய வாழ்க்கை தொடங்கியது.

215
00:17:40,142 --> 00:17:44,305
அப்போது, திடீரென காற்று வீசியது
நம் கண் முன்னே மாறியது

216
00:17:44,438 --> 00:17:48,059
அப்போதுதான் நான் அறிந்தேன்
என்னால் எதையும் செய்ய முடியும்,

217
00:17:48,192 --> 00:17:52,275
உலக சாதனையை முறியடிப்பேன்

218
00:17:52,405 --> 00:17:56,693
என் பலவீனமான கையால்

219
00:17:56,826 --> 00:17:57,190
நான் செய்தேன், உண்மையில் செய்தேன்

220
00:17:57,201 --> 00:17:58,615
நான் செய்தேன், உண்மையில் செய்தேன்
100 கூடை மட்டிகளின் சக்தி!

221
00:17:58,619 --> 00:18:00,735
நான் செய்தேன், உண்மையில் செய்தேன்

222
00:18:01,080 --> 00:18:05,243
அது ஒரு சிறிய எடிட்டிங் நிறுவனம்,
திரு. சுகா மற்றும் நட்சுமி ஆகியோரால் நடத்தப்படுகிறது.

223
00:18:05,376 --> 00:18:06,870
நான் அலுவலக வேலைகள் அனைத்தையும் செய்தேன்.

224
00:18:07,962 --> 00:18:10,582
திரு.சுகாவிலிருந்து தொடங்கி
தனிப்பட்ட கவனிப்பு...

225
00:18:10,715 --> 00:18:14,130
தொலைபேசியில் பதிலளிப்பது, ரசீதுகளை தாக்கல் செய்தல்,
நேர்காணல் எழுதுதல்.

226
00:18:15,970 --> 00:18:17,877
நீங்கள் இதுவரை எழுதியது அவ்வளவுதானா?

227
00:18:18,055 --> 00:18:19,803
இது என்னுடையது அல்ல.

228
00:18:19,974 --> 00:18:21,639
திரு. சுகா அலுவலகத்திற்கு வெளியே...

229
00:18:23,769 --> 00:18:28,771
சில நேரங்களில் நான் சவாரி செய்தேன்
natsum/ fo சில / nferviews செய்ய.

230
00:18:30,151 --> 00:18:33,566
உலகம் என்றால் எளிதாக முடியும்
அன்பினால் மாற்றப்படும்

231
00:18:34,196 --> 00:18:37,196
நோபோய் சிரிப்பைக் கூட பொருட்படுத்தவில்லை

232
00:18:37,325 --> 00:18:38,235
அத்தகைய உலகத்தால் என்ன பயன்?
எனக்கு அது தேவையில்லை எனக்காக அல்ல

233
00:18:38,242 --> 00:18:39,448
அத்தகைய உலகத்தால் என்ன பயன்? நான் இல்லை
நடுநிலைப் பள்ளி மாணவனாகிய எனக்கு இது தேவையில்லையா?

234
00:18:39,452 --> 00:18:41,471
இப்படிப்பட்ட உலகத்தால் என்ன பயன்?
எனக்கு அது தேவையில்லை எனக்காக அல்ல

235
00:18:41,495 --> 00:18:45,245
கடவுளே, தயவுசெய்து எனக்குக் காட்டு
அடுத்தது இப்போது

236
00:18:45,374 --> 00:18:48,582
- அவர்கள் ஒரு சூரிய ஒளி பெண்ணைத் தேடுகிறார்கள்.
- பெருங்களிப்புடைய.

237
00:18:48,961 --> 00:18:53,712
என் சகோதரியின் தோழி ஒரு உண்மையான சூரிய ஒளி பெண்.
ஒரு தேதிக்கு முந்தைய நாள் அவள் அவளை அழைக்கிறாள் ...

238
00:18:53,841 --> 00:18:55,748
வானிலை ஆய்வு கூடம்
எங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை.

239
00:18:55,926 --> 00:18:59,964
அப்போது வானிலை பலூனின் வீடியோசன்டே
விசித்திரமான ஒன்றை எடுத்தார்.

240
00:19:00,097 --> 00:19:03,006
நகரும் பொருள்களின் கூட்டம்
குமுலோனிம்பி மத்தியில்.

241
00:19:04,101 --> 00:19:06,009
நீங்கள் எழுதியது அவ்வளவுதானா?

242
00:19:06,187 --> 00:19:07,867
இவற்றை வாங்க வேண்டும்
அவை விற்பனைக்கு வரும் போது.

243
00:19:07,897 --> 00:19:09,265
அவர் அலுவலகத்திற்கு வெளியே...

244
00:19:09,482 --> 00:19:12,230
இந்தப் பத்தியின் தனம்.
ஆனால் இது மோசமானதல்ல.

245
00:19:12,360 --> 00:19:15,025
பச்சிங்கோ

246
00:19:15,404 --> 00:19:17,854
திரு. சுகா, எழுந்திரு. வாருங்கள்.

247
00:19:17,865 --> 00:19:18,524
வணக்கம் இல்லை குட்பை, எதிர்காலம் இல்லை
ராஜினாமா திரு. சுகா, எழுந்திரு. வாருங்கள்.

248
00:19:18,532 --> 00:19:21,694
விடைபெறாமல் வணக்கம்,
ராஜினாமா இல்லாமல் எதிர்காலம்

249
00:19:21,869 --> 00:19:23,443
பல கதவுகள் கொண்ட இதயம்
எந்த சாவியும் இல்லாமல்

250
00:19:23,454 --> 00:19:25,390
பல கதவுகள் இல்லாத இதயம்
என் நாட்கள் பரபரப்பாக இருந்தன.

251
00:19:25,414 --> 00:19:25,869
ஆனால், முதல் முறையாக
யாரோ என்னை நம்பி இருந்தார்கள்.

252
00:19:25,873 --> 00:19:29,206
எதிர்காலம் தெரிந்தது போல் நம்மைப் பார்த்தாலும் பரவாயில்லை
ஆனால், முதன்முறையாக ஒருவர் என்னை நம்பியிருந்தார்.

253
00:19:29,210 --> 00:19:29,744
எதிர்காலம் என்றால் எனக்கு கவலையில்லை
தெரிந்தது போல் நம்மை பார்க்கிறது

254
00:19:29,919 --> 00:19:33,334
இன்னும் நிறைய நம்மால் செய்ய முடியும்
டோக்கியோவில் மழை நாட்கள் திடீரென கடந்து சென்றது.

255
00:19:33,339 --> 00:19:33,543
டோக்கியோவில் அந்த மழை நாட்கள்
ஒரு நொடியில் கடந்து சென்றது.

256
00:19:33,547 --> 00:19:34,081
எங்களிடம் ஏராளமான அற்புதங்கள் உள்ளன, அவற்றை ஏன் பயன்படுத்தக்கூடாது
டோக்கியோவில் அந்த மழை நாட்கள் ஒரு நொடியில் கடந்தன.

257
00:19:34,090 --> 00:19:38,966
எங்களுக்கு நிறைய அற்புதங்கள் கிடைத்துள்ளன,
நாம் ஏன் அவற்றை பயன்படுத்தக்கூடாது

258
00:19:50,856 --> 00:19:51,856
மழை.

259
00:19:52,566 --> 00:19:55,566
மழை. மழை. மழை.

260
00:19:56,779 --> 00:19:57,814
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

261
00:19:59,115 --> 00:20:01,356
எப்படி போகிறது, மழை?

262
00:20:01,951 --> 00:20:04,067
ஆமாம்? நல்ல பையன்.

263
00:20:06,997 --> 00:20:09,951
இது எளிதான வேலை. நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

264
00:20:10,084 --> 00:20:11,084
ஆனால்...

265
00:20:13,170 --> 00:20:16,586
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.
உங்களுக்கு உடனே பணம் கிடைக்கும்.

266
00:20:16,841 --> 00:20:18,922
எங்கள் கிளப் அங்கேதான் இருக்கிறது.

267
00:20:21,053 --> 00:20:22,259
அந்த பெண்...

268
00:20:27,351 --> 00:20:31,180
கொடுங்கள்
மற்றும் நீங்களே சில ரூபாய்களை சம்பாதிக்கவும்.

269
00:20:33,315 --> 00:20:36,190
அது அங்கேயே இருக்கிறது. போகலாம்!

270
00:20:38,821 --> 00:20:39,981
ஆனால்...

271
00:20:50,583 --> 00:20:51,743
போகலாம்.

272
00:20:53,335 --> 00:20:56,335
ஏய்! ஒரு நிமிடம் பொறு.

273
00:21:02,219 --> 00:21:02,958
காத்திருங்கள்!

274
00:21:03,095 --> 00:21:06,004
- ஓடிக்கொண்டே இரு!
- நான் சொல்வதைக் கேள்.

275
00:21:09,769 --> 00:21:11,551
ப்ராட்!

276
00:21:13,272 --> 00:21:16,055
ஏய், மனிதனே.

277
00:21:16,525 --> 00:21:18,857
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

278
00:21:20,029 --> 00:21:21,776
நீ அவளை வற்புறுத்திக் கொண்டிருந்தாய்.

279
00:21:22,323 --> 00:21:26,072
நீங்கள் ஊமையா அல்லது என்ன?
நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்துள்ளோம்.

280
00:21:29,580 --> 00:21:30,820
என்னிடம் சொல்லாதே...

281
00:21:31,582 --> 00:21:35,331
நீ தான் இருந்த பொண்ணு
எங்கள் கிளப்பின் முன் குந்துகிறதா?

282
00:21:35,503 --> 00:21:38,331
இது என்ன, திருப்பிச் செலுத்துவது?

283
00:21:38,714 --> 00:21:40,333
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

284
00:21:41,300 --> 00:21:43,002
அடடா!

285
00:21:44,136 --> 00:21:45,342
என்னை விட்டு விலகு!

286
00:21:47,932 --> 00:21:49,839
அது என்ன? பொம்மை துப்பாக்கியா?

287
00:21:50,309 --> 00:21:52,345
நீங்கள் உண்மையில் ஊமை.

288
00:22:16,919 --> 00:22:17,954
எழுந்திரு.

289
00:22:42,653 --> 00:22:43,733
நீ...

290
00:22:44,864 --> 00:22:48,234
அது எதற்காக?
அந்த பர்கருக்கு நன்றி சொல்லவா?

291
00:22:49,326 --> 00:22:52,235
அந்த துப்பாக்கி எங்கிருந்து கிடைத்தது?
நீங்கள் யார்?

292
00:22:52,413 --> 00:22:53,744
அது...

293
00:22:53,873 --> 00:22:58,289
நான் கண்டுபிடித்தேன். பொம்மை என்று நினைத்தேன்.
அது எனக்கு ஒரு அதிர்ஷ்டம் போல இருந்தது.

294
00:22:58,586 --> 00:23:03,253
என்ன? நீங்கள் அதை யாரையோ சுட்டிக்காட்டினீர்கள்.
நீங்கள் அவரைக் கொன்றிருக்கலாம்.

295
00:23:04,300 --> 00:23:07,920
என்னால் நம்ப முடியவில்லை! நீங்கள் என்னை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறீர்கள்.
நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்.

296
00:23:42,421 --> 00:23:45,963
நான் வெளியேற்றப்பட்டேன்
எனது பகுதி நேர வேலை.

297
00:23:46,133 --> 00:23:47,673
அது என் தவறா?

298
00:23:47,801 --> 00:23:50,505
இல்லை, அந்த பர்கருக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

299
00:23:50,638 --> 00:23:55,009
ஆனால், அதனால்தான்
எனக்கு நல்ல சம்பளம் கிடைக்கும் வேலை வேண்டும்.

300
00:23:55,476 --> 00:23:57,970
மன்னிக்கவும். நான் இருக்க கூடாது...

301
00:24:04,735 --> 00:24:07,150
- வலிக்கிறதா?
- உண்மையில் இல்லை.

302
00:24:09,281 --> 00:24:13,282
நீங்கள் ஓடிப்போனவர் அல்லவா?
என்னால் சொல்ல முடியும்.

303
00:24:13,494 --> 00:24:16,702
ஆனால், நீங்கள் டோக்கியோவை அனுபவிக்க முடியாது
இந்த மழையுடன்.

304
00:24:16,830 --> 00:24:18,658
ஆமா? ஆம்.

305
00:24:19,291 --> 00:24:20,660
என்னுடன் வா.

306
00:24:39,728 --> 00:24:41,935
அது இப்போது தெளிவடையும்.

307
00:24:42,064 --> 00:24:43,064
ஆமா?

308
00:24:55,452 --> 00:24:57,693
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

309
00:25:13,303 --> 00:25:14,303
சூரிய ஒளி பெண்ணா?

310
00:25:16,849 --> 00:25:18,262
நான் ஹினா.

311
00:25:18,392 --> 00:25:19,841
- உங்கள் பெயர் என்ன?
- ஹோடகா.

312
00:25:19,977 --> 00:25:22,138
- உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?
- 16.

313
00:25:23,480 --> 00:25:24,894
என்னை விட இளையவன்.

314
00:25:25,024 --> 00:25:28,978
அடுத்த மாதம் 18 இருக்கும்.

315
00:25:29,111 --> 00:25:30,730
நீங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை.

316
00:25:30,863 --> 00:25:32,736
நீங்கள் எனக்கு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும்
மரியாதையுடன்.

317
00:25:40,330 --> 00:25:42,204
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஹோகா.

318
00:25:43,709 --> 00:25:44,709
நானும்.

319
00:26:33,550 --> 00:26:34,665
அம்மா, ஒரு மீன் இருக்கிறது.

320
00:26:34,802 --> 00:26:35,802
ஆமாம்? நைஸ்.

321
00:26:38,138 --> 00:26:39,469
முட்டாள்தனமாக சொல்லாதே.

322
00:26:39,598 --> 00:26:42,885
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். இந்த வழி.

323
00:26:46,063 --> 00:26:47,348
நான் சரி. அங்கே.

324
00:26:48,732 --> 00:26:49,732
எதையும் பார்க்க முடியாது.

325
00:26:49,817 --> 00:26:52,482
அது அங்கே இருக்கிறது. கடினமாக பாருங்கள்.

326
00:27:05,541 --> 00:27:07,539
அது என்ன?

327
00:27:23,267 --> 00:27:29,352
கான்டோ பகுதி அனுபவித்து வருகிறது
இந்த கோடையில் வரலாறு காணாத மழை பெய்துள்ளது.

328
00:27:29,606 --> 00:27:32,977
தொடர்ந்து மழை பெய்து வருகிறது
இரண்டு மாதங்களுக்கு.

329
00:27:33,152 --> 00:27:36,105
30 நாட்கள் முன்னறிவிப்பு கணித்துள்ளது
இன்னும் ஒரு மாதத்திற்கு கனமழை.

330
00:27:36,113 --> 00:27:38,320
30 நாட்கள் முன்னறிவிப்பு உங்களுக்கான சூரிய ஒளி
இன்னும் ஒரு மாதத்திற்கு கனமழை அதிகமாக இருக்கும் என்று கணித்துள்ளது.

331
00:27:38,323 --> 00:27:38,561
உங்களுக்கு சூரிய ஒளி

332
00:27:38,574 --> 00:27:39,029
வானிலை ஆய்வு நிறுவனமான உங்களுக்கு சூரிய ஒளி
இது மிகவும் விதிவிலக்கானது என்றார்...

333
00:27:39,032 --> 00:27:41,816
வானிலை ஆய்வு நிறுவனம் சால்ட்
இது மிகவும் விதிவிலக்கானது...

334
00:27:46,456 --> 00:27:48,537
மிகவும் விலை உயர்ந்ததா?

335
00:27:48,667 --> 00:27:49,497
ஏய்!

336
00:27:49,626 --> 00:27:52,121
பாருங்கள், ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

337
00:27:53,630 --> 00:27:55,629
சில பொருட்கள் கீழே விழுந்தன
மழையுடன்

338
00:27:55,757 --> 00:27:57,126
வாகன நிறுத்துமிடத்தில்

339
00:27:57,259 --> 00:27:58,628
fafrotskies

340
00:27:58,760 --> 00:28:01,046
ஜெல்லி போன்றவற்றைப் பார்க்கவும்

341
00:28:01,430 --> 00:28:06,215
அவை மீன்கள் போல இருக்கும்.
அவர்கள் வானத்திலிருந்து விழுந்தார்களா?

342
00:28:06,351 --> 00:28:08,846
ஆனால், அவர்கள் எந்த தடயத்தையும் விடவில்லை ...

343
00:28:08,979 --> 00:28:10,473
அவை உடனடியாக மறைந்துவிடும்.

344
00:28:10,606 --> 00:28:11,606
நான் சரி.

345
00:28:15,819 --> 00:28:18,314
பையன் என்ன என்பதை நினைவில் கொள்க
நாங்கள் பேட்டி கண்டோம்?

346
00:28:18,447 --> 00:28:21,564
வானம் இன்னும் ஆழமானது
கடலை விட தெரியாத உலகம்.

347
00:28:22,576 --> 00:28:25,909
ஒரு குமுலோனிம்பஸ் வைத்திருக்க முடியும்
ஒரு ஏரி முழுவது போல தண்ணீர்.

348
00:28:26,038 --> 00:28:29,658
எனவே, அது துறைமுகமாகவும் இருக்கலாம்
அறியப்படாத சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு.

349
00:28:29,791 --> 00:28:31,699
எனக்கு இந்த மீன் பிடிக்குமா?

350
00:28:31,835 --> 00:28:34,167
நான் ஊகிக்கிறேன். ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

351
00:28:34,713 --> 00:28:36,082
அதைப் பற்றி எழுதினால்...

352
00:28:36,715 --> 00:28:38,084
ஒருவேளை நாம் நல்ல பணம் சம்பாதிக்கலாம்.

353
00:28:38,675 --> 00:28:39,675
ஆமா? என்ன?

354
00:28:40,510 --> 00:28:44,798
நீங்கள் கீ என ஒலிக்கத் தொடங்குகிறீர்கள்.
நீங்கள் சலிப்பான பெரியவராக இருப்பீர்கள்.

355
00:28:45,015 --> 00:28:48,014
தள்ளிப் போடாதே
உங்கள் சூரிய ஒளி பெண்.

356
00:28:48,143 --> 00:28:50,475
- நீங்கள் ஒரு தேதியில் செல்கிறீர்கள், இல்லையா?
- இது ஒரு தேதி அல்ல ...

357
00:28:50,604 --> 00:28:52,602
நான் வேலை தேடப் போகிறேன்.

358
00:28:52,731 --> 00:28:54,604
என்ன? நீங்கள் இங்கே வேலை செய்யவில்லையா?

359
00:28:54,733 --> 00:28:56,102
நான் வெளியே சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறேன்.

360
00:29:01,823 --> 00:29:04,273
இது ஒரு தேதி அல்ல, நான் சொன்னேன்.

361
00:29:05,577 --> 00:29:08,118
நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது,
கீசுகே.

362
00:29:08,747 --> 00:29:12,622
ஆனால், அவள் இறுதியாக நிறுத்தினாள்
உன்னை பற்றி பேசுகிறேன்.

363
00:29:13,418 --> 00:29:16,122
இப்போது அவளை சந்திப்பது கொடுமையாக இருக்கும்.

364
00:29:16,546 --> 00:29:19,087
ஆனால், அவளைப் பார்க்க எனக்கு உரிமை இருக்கிறது.

365
00:29:19,216 --> 00:29:22,631
மேலும், நீங்கள் புகைபிடிக்கிறீர்கள். இல்லையா?

366
00:29:23,178 --> 00:29:24,178
ஆமா?

367
00:29:24,221 --> 00:29:26,128
அவளுக்கு ஆஸ்துமா இருக்கிறது.

368
00:29:26,348 --> 00:29:28,130
நீங்கள் மிகவும் அக்கறையற்றவர்.

369
00:29:28,267 --> 00:29:31,600
நான் சிறிது காலத்திற்கு முன்பு புகைபிடிப்பதை விட்டுவிட்டேன்.

370
00:29:31,728 --> 00:29:33,142
ஆனால்...

371
00:29:33,480 --> 00:29:36,055
நீங்கள் மோசமான அபிப்பிராயத்தைத் தருகிறீர்கள்.

372
00:29:45,826 --> 00:29:47,862
எந்நேரமும் மழை பெய்கிறது
இந்த ஆண்டு.

373
00:29:48,078 --> 00:29:51,160
அவளால் வெளியில் விளையாட முடியாது.
மேலும் அது அவளது ஆஸ்துமாவுக்கு மோசமானது.

374
00:29:52,958 --> 00:29:55,408
நான் வருந்துகிறேன்
இன்றைய குழந்தைகளுக்கு.

375
00:29:55,585 --> 00:29:58,918
நாங்கள் பயன்படுத்தினோம்
அழகான வசந்தங்கள் மற்றும் கோடைகள்.

376
00:30:11,351 --> 00:30:13,683
அவர்களால் ஒன்றாக வாழ முடியாது
அவர்கள் இருவர் மட்டும்.

377
00:30:13,812 --> 00:30:15,514
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

378
00:30:22,195 --> 00:30:23,195
பொறுங்கள்.

379
00:30:24,364 --> 00:30:26,363
எனவே, ஒருவேளை...

380
00:30:27,284 --> 00:30:30,237
நான் ஒரு பெண் வீட்டிற்குச் செல்கிறேன்

381
00:30:30,912 --> 00:30:33,153
முதல் முறையாக!

382
00:30:34,374 --> 00:30:36,455
வரவேற்கிறோம், ஹோடாகா.
நீங்கள் தொலைந்துவிட்டீர்கள், இல்லையா?

383
00:30:36,752 --> 00:30:39,535
இல்லை, எர்... இது அதிகம் இல்லை, ஆனால்...

384
00:30:39,671 --> 00:30:43,042
ஆஹா, நன்றி. உள்ளே வா.

385
00:30:43,550 --> 00:30:45,548
- நன்றி.
- நிச்சயமாக.

386
00:30:47,512 --> 00:30:49,006
உருளைக்கிழங்கு சிப்ஸ்

387
00:30:49,139 --> 00:30:49,924
உடனடி நூடுல்ஸ்

388
00:30:50,057 --> 00:30:51,759
மதிய உணவு சாப்பிட்டாயா?

389
00:30:51,892 --> 00:30:54,466
இன்னும் இல்லை. ஆனால், பரவாயில்லை.

390
00:30:54,728 --> 00:30:56,475
அங்கே உட்கார்ந்து ஓய்வெடுங்கள்.

391
00:30:56,897 --> 00:30:57,977
நான் இவற்றைப் பயன்படுத்தலாமா?

392
00:30:58,315 --> 00:31:00,431
- நிச்சயமாக.
- நன்றி.

393
00:31:13,622 --> 00:31:15,495
நீங்கள் தனியாக வாழ்கிறீர்களா?

394
00:31:16,249 --> 00:31:18,998
என் தம்பியுடன்.
எங்களுக்கு சில பிரச்சனைகள் இருந்தன.

395
00:31:19,628 --> 00:31:20,913
பிரச்சனைகளா?

396
00:31:21,505 --> 00:31:24,045
நீங்கள் எப்படி?
ஏன் ஓடி வந்தாய்?

397
00:31:25,550 --> 00:31:28,000
எனக்கு மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டது
என் பெற்றோருடன் வாழ.

398
00:31:28,470 --> 00:31:30,010
அந்த ஊரிலும்.

399
00:31:31,098 --> 00:31:32,098
நான் பார்க்கிறேன்.

400
00:31:40,482 --> 00:31:42,518
திரும்பிப் போகக் கூடாதா?

401
00:31:44,277 --> 00:31:45,517
நான் விரும்பவில்லை.

402
00:31:46,488 --> 00:31:47,603
சரி.

403
00:31:49,533 --> 00:31:50,533
இதோ போ.

404
00:31:52,869 --> 00:31:55,535
சின்ன வெங்காயத்தை மறந்துவிட்டேன்!

405
00:31:58,708 --> 00:32:00,536
டோக்கியோவில் நீங்கள் எப்படி வாழ விரும்புகிறீர்கள்?

406
00:32:01,086 --> 00:32:02,535
Fr... ஓ.

407
00:32:02,712 --> 00:32:03,712
யோசித்துப் பாருங்கள்,

408
00:32:03,839 --> 00:32:06,125
எனக்கே தோணவில்லை
எனக்கு இனி மூச்சுத் திணறல்.

409
00:32:06,258 --> 00:32:08,040
அதைக் கேட்க மகிழ்ச்சி.

410
00:32:08,718 --> 00:32:10,049
நான் சாப்பிடுகிறேன்.

411
00:32:19,729 --> 00:32:20,729
என்ன? நிலநடுக்கமா?

412
00:32:22,858 --> 00:32:23,973
அது ரயில்.

413
00:32:27,863 --> 00:32:28,648
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா, ஹோடாகா?

414
00:32:28,655 --> 00:32:29,815
உங்களுக்கு சூரிய ஒளி
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா, ஹோடாகா?

415
00:32:29,823 --> 00:32:29,936
உங்களுக்கு சூரிய ஒளி

416
00:32:29,948 --> 00:32:31,063
உங்களுக்கு நல்ல சூரிய ஒளி, நீங்கள் ஒரு
உண்மையான சூரிய ஒளி பெண், நீங்கள் இல்லையா?

417
00:32:31,074 --> 00:32:33,155
சரி, நீங்கள் ஒரு உண்மையானவர்
சூரிய ஒளி பெண்ணே, இல்லையா?

418
00:32:33,493 --> 00:32:35,574
நீங்கள் வானத்தை அழிக்க முடியும்
வெறும் பிரார்த்தனை மூலம்.

419
00:32:35,704 --> 00:32:36,704
ஆம்.

420
00:32:36,788 --> 00:32:38,995
உனக்கு வேலை வேண்டாமா?

421
00:32:39,124 --> 00:32:42,077
நான் செய்கிறேன்.
ஆனால், அதற்காக மக்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்க முடியாது.

422
00:32:42,210 --> 00:32:46,707
நீங்கள் கட் அவுட் என்று நான் நினைக்கவில்லை
அது போன்ற கிளப்பில் வேலை.

423
00:32:47,924 --> 00:32:49,209
ஹோடகா.

424
00:32:49,593 --> 00:32:50,833
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

425
00:32:50,969 --> 00:32:52,089
நான் எதையும் பார்ப்பதில்லை.

426
00:32:52,345 --> 00:32:53,345
மன்னிக்கவும்.

427
00:32:54,806 --> 00:32:55,806
$50 மிகவும் விலை உயர்ந்ததல்லவா?

428
00:32:57,642 --> 00:33:00,012
நாம் $30 செய்யலாமா?

429
00:33:00,520 --> 00:33:03,602
வாழ்வதைக் கருத்தில் கொண்டு
செலவுகள் என்றாலும்...

430
00:33:03,732 --> 00:33:05,271
சில கிராபிக்ஸ் தேவைப்படலாம்.

431
00:33:05,400 --> 00:33:06,940
நான் அவற்றை வரைவேன்.

432
00:33:07,736 --> 00:33:09,943
என்ன இது? நீர்யானை?

433
00:33:10,071 --> 00:33:12,441
- இது ஒரு தவளை.
- தீவிரமாக?

434
00:33:14,201 --> 00:33:15,065
அது முடிந்தது!

435
00:33:15,202 --> 00:33:15,861
உங்களுக்கு சூரிய ஒளி

436
00:33:15,869 --> 00:33:17,238
சூரிய ஒளி உங்களுக்காக நான் பதிவேற்றுகிறேன்.

437
00:33:17,245 --> 00:33:17,358
உங்களுக்கு சூரிய ஒளி

438
00:33:17,370 --> 00:33:18,784
உங்களுக்கு சூரிய ஒளி - சரியா? - ஆமாம்.

439
00:33:18,788 --> 00:33:19,152
உங்களுக்கு சூரிய ஒளி

440
00:33:19,164 --> 00:33:20,364
உங்களுக்காக சூரிய ஒளி வணக்கம், நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

441
00:33:21,166 --> 00:33:23,282
எனக்கு கொஞ்சம் மத்தி சாப்பிட வேண்டும்...

442
00:33:25,045 --> 00:33:25,875
நீங்கள் யார்?

443
00:33:26,004 --> 00:33:29,121
பஸ்ஸில் இருக்கும் பையன் நீ!

444
00:33:29,841 --> 00:33:31,255
உங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியுமா?

445
00:33:31,384 --> 00:33:33,500
ஹோடகா, இது என் தம்பி நாகி.

446
00:33:33,637 --> 00:33:37,087
நாகி, இது ஹோடாகா.
அவர் என் தொழில் பங்குதாரர்.

447
00:33:37,224 --> 00:33:38,224
கோரிக்கை

448
00:33:38,308 --> 00:33:40,055
எங்களுக்கு ஒரு கோரிக்கை உள்ளது!

449
00:33:40,185 --> 00:33:41,599
நீங்கள் ஏற்கனவே பதிவேற்றிவிட்டீர்களா?

450
00:33:41,728 --> 00:33:44,970
அவர்கள் நல்ல வானிலையை விரும்புகிறார்கள்
ஒரு பிளே சந்தைக்கு.

451
00:33:45,106 --> 00:33:46,141
அது நாளை.

452
00:33:46,608 --> 00:33:49,103
சற்று பொறு!
நான் உண்மையில் இதைச் செய்யப் போகிறேனா?

453
00:33:49,236 --> 00:33:50,938
நாளை பரவலாக மழை...

454
00:33:51,071 --> 00:33:52,484
நாளை மழை பெய்யும்.

455
00:33:52,614 --> 00:33:54,154
அதுதான் முழுப் புள்ளி.

456
00:33:54,616 --> 00:33:56,065
யார் அந்த பையன்?

457
00:33:56,201 --> 00:33:58,282
நன்றாக இருக்கும். நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

458
00:33:58,411 --> 00:33:59,905
எப்படி?!

459
00:34:03,291 --> 00:34:05,407
தயவுசெய்து இதைப் பயன்படுத்தவும்.

460
00:34:11,216 --> 00:34:12,216
மன்னிக்கவும், நான் மாட்டேன்.

461
00:34:12,259 --> 00:34:15,167
என்னிடம் இன்னொன்று உள்ளது
உங்களுக்கான ரகசிய ஆயுதம்.

462
00:34:24,020 --> 00:34:25,514
மன்னிக்கவும், அது தேவையில்லை.

463
00:34:25,647 --> 00:34:27,728
அதை வெட்டு, ஹோடாகா!

464
00:34:29,651 --> 00:34:32,226
அந்த விசித்திரமானவர்களை யார் அழைத்தது?

465
00:34:32,362 --> 00:34:35,524
இருக்கலாம் என்று நினைத்தோம்
நல்ல அதிர்ஷ்டம் கொண்டு.

466
00:34:40,495 --> 00:34:43,612
உங்களை மிகவும் கடினமாக தள்ள வேண்டாம்.

467
00:34:43,748 --> 00:34:45,829
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம்!

468
00:34:45,959 --> 00:34:47,244
தண்ணீர், ஹினா?

469
00:34:47,377 --> 00:34:48,708
மிட்டாய் வேண்டுமா?

470
00:34:49,796 --> 00:34:51,957
- அவர்களை வீட்டிற்கு செல்லச் சொல்லுங்கள்.
- சரி.

471
00:34:52,090 --> 00:34:54,206
- வானம் தெளிவாகிறது.
- வழி இல்லை!

472
00:35:05,770 --> 00:35:08,220
- அது அழிக்கப்பட்டது.
- இது பல ஆண்டுகளாக, இல்லையா?

473
00:35:08,440 --> 00:35:10,726
- பார்! பார்!
- இறுதியாக, நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு.

474
00:35:11,192 --> 00:35:14,229
- வானம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
- அற்புதம்.

475
00:35:14,779 --> 00:35:15,779
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

476
00:35:16,031 --> 00:35:19,193
- நீங்கள் அருமை நண்பர்களே.
- நீங்கள் ஒரு உண்மையான சூரிய ஒளி பெண்.

477
00:35:19,326 --> 00:35:22,234
- நான் மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.
- நீங்கள் பெரியவர்.

478
00:35:22,537 --> 00:35:25,240
- அது தற்செயலாக இருந்தாலும் கூட.
- அது இல்லை.

479
00:35:25,373 --> 00:35:27,247
இதோ $200.

480
00:35:27,375 --> 00:35:28,375
இது மிக அதிகம்.

481
00:35:28,418 --> 00:35:31,166
உங்களுக்கு போனஸ் கிடைக்கும்
ஏனென்றால் நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

482
00:35:31,296 --> 00:35:35,748
மிக்க நன்றி.
இப்போது இன்னும் நிறைய விற்பனை செய்வோம்.

483
00:35:44,684 --> 00:35:45,764
யாய்!

484
00:35:46,311 --> 00:35:48,427
- அற்புதம்!
- என்னால் இதைச் செய்ய முடியும் என்று உணர்கிறேன்.

485
00:35:48,563 --> 00:35:50,724
குளிர்! பணம் சம்பாதிப்போம்
வானிலையுடன்.

486
00:35:50,857 --> 00:35:52,017
ஆமாம்!

487
00:36:08,166 --> 00:36:13,285
கேட்க எந்த பாடலும் இல்லாமல்,

488
00:36:13,713 --> 00:36:18,085
என் நாள் நீல நிறத்தில் தொடங்குகிறது

489
00:36:20,011 --> 00:36:21,011
கோரிக்கை

490
00:36:21,054 --> 00:36:21,634
ஆனால் நீங்கள் கூறி வந்தீர்கள்
காலை வணக்கம், மிகவும் ஆடம்பரமாக

491
00:36:21,638 --> 00:36:23,177
ஆனால் நீங்கள் குட் மார்னிங் சொல்லி வந்தீர்கள், மிகவும் ஆடம்பரமாக
கோடைகால காமிக் சந்தைக்கு வானிலையை வெயிலாக மாற்றவும்

492
00:36:23,181 --> 00:36:25,388
ஆனால் நீங்கள் கூறி வந்தீர்கள்
காலை வணக்கம், மிகவும் ஆடம்பரமாக

493
00:36:25,392 --> 00:36:26,097
ஆனால் நீங்கள் காலை வணக்கம் என்று கூறி வந்தீர்கள்
என் திருமண நாளில் மிகவும் ஆடம்பரமாக

494
00:36:26,101 --> 00:36:26,430
என் திருமண நாளில்

495
00:36:26,559 --> 00:36:27,548
மற்றும் எல்லாவற்றையும் மாற்றியது -
வாழ்க்கை எவ்வளவு விசித்திரமானது

496
00:36:27,560 --> 00:36:28,470
மற்றும் எல்லாவற்றையும் மாற்றியது - எப்படி
விசித்திரமான வாழ்க்கை விளையாட்டு நாளில்!

497
00:36:28,478 --> 00:36:30,893
மற்றும் எல்லாவற்றையும் மாற்றியது -
வாழ்க்கை எவ்வளவு விசித்திரமானது

498
00:36:33,400 --> 00:36:38,310
உங்கள் வார்த்தைகள், அநேகமாக,

499
00:36:38,863 --> 00:36:43,106
திரைப்படங்களில் சொல்வது போல்

500
00:36:43,243 --> 00:36:45,612
மனித மனம்
மர்மமான வழிகளில் செயல்படுகிறது.

501
00:36:45,995 --> 00:36:50,781
க்ளைமாக்ஸில் கால்ச் சொற்றொடர்கள் போல, உங்களுக்கு ஃபோ தேவை
காலையில் பிரகாசிக்கும் சூரியனைப் பார்க்கவும், ஆற்றலை உணரவும்.

502
00:36:50,959 --> 00:36:51,618
நீல வானம் உங்களை உணர வைக்கிறது
நீங்கள் உயிருடன் இருப்பது மகிழ்ச்சி.

503
00:36:51,626 --> 00:36:53,867
அவர்கள் நீல வானத்தில் மிகவும் தைரியமானவர்கள்
நீங்கள் உயிருடன் இருப்பதை மகிழ்ச்சியாக உணர வைக்கிறது.

504
00:36:53,878 --> 00:36:53,991
நீல வானம் உங்களை உணர வைக்கிறது
நீங்கள் உயிருடன் இருப்பது மகிழ்ச்சி.

505
00:36:54,003 --> 00:36:54,492
நான் அவர்களை ஒரு நீல வானத்தை உருவாக்குகிறது
நீங்கள் உயிருடன் இருப்பதை மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறீர்கள்.

506
00:36:54,504 --> 00:36:54,617
நான் அவர்களை நேசிக்கிறேன்

507
00:36:54,629 --> 00:36:56,043
மேலும் இது உங்களை மேலும் உணர வைக்கிறது
உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கும் ஒருவரை காதலிக்கிறேன்.

508
00:36:56,047 --> 00:36:58,487
இது உங்களை மேலும் அன்பாக உணர வைக்கிறது
உங்கள் பக்கத்தில் யாரோ ஒருவர்.

509
00:36:59,008 --> 00:37:02,125
இது வாழ்நாளில் ஒருமுறை நடக்கும் நிகழ்வு.
நான் நீல வானத்தின் கீழ் வெள்ளை அணிய விரும்புகிறேன்.

510
00:37:02,262 --> 00:37:03,801
விண்கல் மழையைப் பார்க்க.

511
00:37:03,930 --> 00:37:06,380
மழை நாட்களில் அது வெற்றி பெறாது!

512
00:37:06,516 --> 00:37:09,264
நான் அந்த வியர்வையில் கடுமையாக உழைத்திருக்கிறேன்
இன்றைக்கு மட்டும்!

513
00:37:09,394 --> 00:37:11,221
நான் வெளியில் விளையாட விரும்புகிறேன்.

514
00:37:11,855 --> 00:37:12,184
விளக்கு விழா

515
00:37:12,188 --> 00:37:12,517
விளக்கு விழா

516
00:37:12,522 --> 00:37:12,851
விளக்கு விழா

517
00:37:12,856 --> 00:37:13,185
விளக்கு விழா

518
00:37:13,189 --> 00:37:14,395
விளக்கு விழா

519
00:37:14,399 --> 00:37:14,512
ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் காரணம் இருந்தது
மழை பெய்யும் டோக்கியோவில் சூரிய ஒளியைத் தொடருங்கள்.

520
00:37:14,524 --> 00:37:17,002
அசகுசா விளக்கு விழா அனைவருக்கும் இருந்தது
மழை பெய்யும் டோக்கியோவில் சூரிய ஒளியைப் பின்தொடர்வதற்கான சொந்த காரணம்.

521
00:37:17,026 --> 00:37:20,981
ஹினாவால் மட்டுமே தெளிவுபடுத்த முடிந்தது
சிறிது நேரம் சிறிய புள்ளிகள்.

522
00:37:21,114 --> 00:37:21,523
ஆனால், வானம் எப்போதும் இருக்கும்
அவளுடைய பிரார்த்தனைகளுக்கு பதிலளிக்கவும்.

523
00:37:21,531 --> 00:37:24,343
இது ஒரு மர்மம்! சூரிய ஒளியின் ஆங்காங்கே புள்ளிகள்
ஆனால், அவளது பிரார்த்தனைகளுக்கு வானம் எப்போதும் பதிலளிக்கும்.

524
00:37:24,367 --> 00:37:27,783
அவள் உண்மையில் இருந்தாள்
"100% சூரிய ஒளி பெண்."

525
00:37:27,954 --> 00:37:31,162
எந்த அர்த்தமும் இல்லை

526
00:37:31,416 --> 00:37:34,199
நீங்கள் அருகில் இல்லை என்றால்

527
00:37:34,335 --> 00:37:37,372
மிகவும் தீவிரமாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள்

528
00:37:37,505 --> 00:37:40,459
ஏன் என்று என்னிடம் கேட்காதே

529
00:37:40,633 --> 00:37:43,083
எனது பட்டியல் நீண்டு கொண்டே செல்கிறது, காரணங்களின் பட்டியல்

530
00:37:43,094 --> 00:37:43,628
எனது பட்டியல் நீண்டு கொண்டே செல்கிறது, அதற்கான காரணங்களின் பட்டியல்
முழு கோழியும் உடுத்துவது போல.

531
00:37:43,636 --> 00:37:43,795
அது முழுக்க முழுக்க பறவை போல் இருந்தது
உடுத்திக் கொண்டிருந்தான்.

532
00:37:43,803 --> 00:37:46,840
அது ஏன் உங்களுக்காக இருக்கிறது, அது போல் இருந்தது
முழுக் குஞ்சுகளும் உடுத்திக் கொண்டிருந்தன.

533
00:37:46,848 --> 00:37:46,961
அது முழுக்க முழுக்க பறவை போல் இருந்தது
உடுத்திக் கொண்டிருந்தான்.

534
00:37:46,973 --> 00:37:47,382
அது ஏன் 2020 ஆம் ஆண்டுக்கான காரணம்
முழு கோழியும் உடுத்துவது போல.

535
00:37:47,390 --> 00:37:47,970
2020 ஆம் ஆண்டுக்கான காரணம் இதோ

536
00:37:47,974 --> 00:37:51,516
2020 ஆம் ஆண்டுக்கான காரணம் என்ன ஒரு
நான் பிறந்த அற்புதமான உலகம், நான் நினைத்தேன்

537
00:37:51,519 --> 00:37:53,247
என்ன ஒரு அற்புதமான உலகம்
நான் பிறந்தேன், நான் நினைத்தேன்.

538
00:37:53,271 --> 00:37:54,845
எனது பட்டியல் நீண்டு கொண்டே செல்கிறது, காரணங்களின் பட்டியல்
புன்னகை, தயவு செய்து.

539
00:37:54,856 --> 00:37:54,969
எனது பட்டியல் நீண்டு கொண்டே செல்கிறது, காரணங்களின் பட்டியல்

540
00:37:54,981 --> 00:37:56,350
எனது பட்டியல் நீண்டு கொண்டே செல்கிறது, காரணங்களின் பட்டியல்
போ! போ! தொடருங்கள்!

541
00:37:56,357 --> 00:37:56,470
போ! போ! தொடருங்கள்!

542
00:37:56,483 --> 00:37:56,892
அது ஏன் நீயாக இருக்க வேண்டும்
போ! போ! தொடருங்கள்!

543
00:37:56,900 --> 00:37:57,138
அது ஏன் நீயாக இருக்க வேண்டும்

544
00:37:57,150 --> 00:37:58,897
அது ஏன் நீயாக இருக்க வேண்டும்
பார், இன்னும் இருக்கிறது!

545
00:37:58,902 --> 00:37:59,106
அது ஏன் நீயாக இருக்க வேண்டும்

546
00:37:59,110 --> 00:37:59,394
அது ஏன் நீயாக இருக்க வேண்டும்
கவாய்... கவாய்...

547
00:37:59,402 --> 00:37:59,606
கவாய்... கவாய்...

548
00:37:59,611 --> 00:38:01,393
மேலே என்ன இருக்கிறது என்று யூகிக்கவும்
என் பட்டியலில் காவாய்... கவாய்...

549
00:38:01,404 --> 00:38:01,768
என்ன இருக்கிறது என்று யூகிக்கவும்
எனது பட்டியலில் முதலிடம்

550
00:38:01,780 --> 00:38:03,111
என்ன இருக்கிறது என்று யூகிக்கவும்
என் பட்டியலில் முதலிடம்! போ!

551
00:38:03,114 --> 00:38:03,227
என்ன இருக்கிறது என்று யூகிக்கவும்
எனது பட்டியலில் முதலிடம்

552
00:38:03,239 --> 00:38:04,103
என்ன இருக்கிறது என்று யூகிக்கவும்
என் பட்டியலில் முதலிடம் நன்றி.

553
00:38:04,240 --> 00:38:05,104
நன்றி.

554
00:38:05,241 --> 00:38:06,105
நன்றி.

555
00:38:06,242 --> 00:38:09,242
- நன்றி.
- மிக்க நன்றி.

556
00:38:09,496 --> 00:38:12,578
நாங்கள் உண்மையில் செல்வாக்கு பெற்றுள்ளோம்
வானிலை மூலம்.

557
00:38:13,208 --> 00:38:18,084
மனித இதயம் எவ்வளவு என்பதை உணர்ந்தேன்
வானத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

558
00:38:20,757 --> 00:38:22,037
பானையில் மிசோ சூப் உள்ளது. எச்.

559
00:38:23,218 --> 00:38:24,549
நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

560
00:38:28,223 --> 00:38:29,762
எங்கே?

561
00:38:32,852 --> 00:38:35,727
பயங்கரவாத எச்சரிக்கை

562
00:38:35,855 --> 00:38:38,430
- மழையால் ரத்து செய்யப்பட்டதா?
- மதியம் ஆகிவிட்டது.

563
00:38:38,566 --> 00:38:39,726
எப்போது தொடங்கும்?

564
00:38:39,859 --> 00:38:41,144
நான் என்ன நடக்கிறது என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்
இங்கு வருவதற்காக என் உடைகளை மாற்றினேன்.

565
00:38:41,152 --> 00:38:41,516
நான் என் உடைகளை மாற்றிவிட்டேன்
இங்கே வர.

566
00:38:41,528 --> 00:38:41,857
நான் மாற்றியதை அவர்கள் ரத்து செய்வார்கள்
என் உடைகள் இங்கே வர வேண்டும்.

567
00:38:41,861 --> 00:38:41,974
அதை ரத்து செய்வார்கள்

568
00:38:41,986 --> 00:38:43,297
அவர்கள் அதை ரத்து செய்வார்கள்
நாம் வீட்டிற்கு செல்வோமா?

569
00:38:43,321 --> 00:38:44,961
நல்ல வானிலையை உருவாக்குவோம்
வசீகரம் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

570
00:38:45,990 --> 00:38:50,442
நான் அதை ஆன்லைனில் படித்தேன்
"100% சூரிய ஒளி பெண்" ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

571
00:38:50,578 --> 00:38:55,822
ஆனால், இது ஒரு பெரிய நிகழ்வு.
நீங்கள் உண்மையில் அதை நம்ப விரும்புகிறீர்களா?

572
00:38:55,959 --> 00:39:00,455
வாரம் முழுவதும் மழை பெய்யும்.
எங்களால் அதைத் தள்ளிப் போட முடியாது.

573
00:39:00,755 --> 00:39:05,089
இந்த சூழ்நிலையில், நாங்கள் சமமாக இருக்கிறோம்
ஒரு அழகை நம்ப தயாராக உள்ளது.

574
00:39:51,764 --> 00:39:54,050
ஜிங்கு கேலன் பட்டாசுகள்

575
00:39:54,183 --> 00:39:57,345
இரவு 7 மணிக்கு தொடங்கும்.
என திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

576
00:40:34,891 --> 00:40:36,638
நான் காதலிக்கிறேன்.

577
00:40:37,977 --> 00:40:40,643
இந்த சூரிய ஒளி பெண் வேலை.

578
00:40:41,314 --> 00:40:45,143
நான் இறுதியாக வாழ்க்கையில் என் பங்கைக் கண்டேன்.

579
00:40:45,902 --> 00:40:50,569
இருக்கலாம். அல்லது இல்லாமலும் இருக்கலாம்.
அல்லது இல்லாமலும் இருக்கலாம்.

580
00:40:50,698 --> 00:40:53,482
ஒருவேளை இல்லையோ...?

581
00:40:53,618 --> 00:40:54,778
ஆம் அல்லது ஹோ?

582
00:40:55,620 --> 00:40:57,906
நீங்கள் மிகவும் தீவிரமானவர்.

583
00:40:58,456 --> 00:41:01,743
நன்றி, ஹோடாகா.

584
00:41:07,548 --> 00:41:10,168
வானிலை ஒரு மர்மம்.

585
00:41:10,551 --> 00:41:14,968
வானம் பார்க்கும் விதம்
உங்களை மிகவும் நகர்த்த முடியும்.

586
00:41:15,431 --> 00:41:20,217
ஹினா உண்மையில் என் இதயத்தை அசைக்கிறார்.

587
00:41:37,704 --> 00:41:43,201
நேற்று ஜிங்கு கேலன் பட்டாசுகள்
அற்புதமான சூரிய ஒளியால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டனர்.

588
00:41:43,334 --> 00:41:47,164
கம்பெனி வகை ஆனால், மீண்டும் பலத்த மழை
மீண்டும் இன்று, ஒரு பின்னடைவு போல.

589
00:41:47,296 --> 00:41:49,711
தலைநகரின் வெப்பநிலையை நீங்கள் பலப்படுத்துகிறீர்கள்
இப்போது 70°f, சராசரியை விட மிகக் குறைவு.

590
00:41:49,716 --> 00:41:51,610
தலைநகரில் வெப்பநிலை
இப்போது 70°f, சராசரியை விட மிகக் குறைவு.

591
00:41:51,634 --> 00:41:54,049
ஆகஸ்ட் மாதத்தில் வழக்கத்திற்கு மாறாக குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.

592
00:41:54,303 --> 00:41:56,211
லைட் ஜாக்கெட் அணிவதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்...

593
00:41:56,347 --> 00:42:01,883
நீதான் எனக்கு முதல்
தேர்வு நிறுவனம்.

594
00:42:02,145 --> 00:42:05,019
திறமையான மற்றும் கவர்ச்சியான நபர்களை நான் பாராட்டுகிறேன்
சளி பிடிக்காமல் கவனமாக இருங்கள்.

595
00:42:05,023 --> 00:42:05,136
நான் திறமைசாலியை பாராட்டுகிறேன்
மற்றும் அழகான மக்கள்

596
00:42:05,148 --> 00:42:06,895
திறமையான மற்றும் வசீகரமான மக்கள் பதிவு மழையை நான் பாராட்டுகிறேன்
மற்றும் குறைந்த வெப்பநிலை உணவு விலைகளை உயர்த்துகிறது.

597
00:42:06,899 --> 00:42:09,419
பதிவு மழை மற்றும் குறைந்த வெப்பநிலை
உணவுப் பொருட்களின் விலைகள் உயர்ந்து வருகின்றன.

598
00:42:09,694 --> 00:42:10,683
கீரை மூன்று ஃபிம்ஸ் ஆகும்
கடந்த ஆண்டை விட விலை அதிகம்.

599
00:42:10,695 --> 00:42:13,903
"வான மீன்" அறிக்கை கீரை மூன்று
கடந்த ஆண்டை விட மடங்கு விலை அதிகம்.

600
00:42:18,244 --> 00:42:19,484
ஓ, அந்த திட்டம்?
சரி, அதை நிறுத்தி வைத்துள்ளோம்.

601
00:42:19,495 --> 00:42:22,404
சூரிய ஒளி பெண் கயாவின் விருப்பம் ஓ,
அந்த திட்டம்? சரி, அதை நிறுத்தி வைத்துள்ளோம்.

602
00:42:22,415 --> 00:42:22,528
சூரிய ஒளி பெண்
கையாவின் விருப்பம்

603
00:42:22,540 --> 00:42:24,576
சூரிய ஒளி பெண் கயாவின் விருப்பம்
மன்னிக்கவும், நாங்கள் அதை முன்னெடுத்துச் செல்லவில்லை

604
00:42:24,584 --> 00:42:24,913
மன்னிக்கவும், இல்லை
அதை முன்னோக்கி செல்கிறது.

605
00:42:25,334 --> 00:42:26,703
நான் பார்க்கிறேன்.

606
00:42:26,961 --> 00:42:27,700
ஆம். சரி

607
00:42:27,837 --> 00:42:30,919
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன், அதனால்
தயவுசெய்து எங்களை மீண்டும் அழைக்கவும்.

608
00:42:41,601 --> 00:42:42,601
என்ன?

609
00:42:56,157 --> 00:42:57,939
வணக்கம், இது மாமியா குடும்பம்.

610
00:42:58,076 --> 00:43:01,951
வணக்கம், இது கெய்சுகே.
உங்களை அவசரப்படுத்தியதற்கு மன்னிக்கவும்.

611
00:43:02,080 --> 00:43:03,528
வருகை குறித்து...

612
00:43:05,124 --> 00:43:08,241
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள், கெல்.
இது ஒரு முக்கியமான நேர்காணல்.

613
00:43:09,295 --> 00:43:12,169
நாம் மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறோமா?
வேலையில் அதிர்ஷ்டம் இல்லையா?

614
00:43:12,298 --> 00:43:13,298
ஹோடாகா எங்கே?

615
00:43:15,218 --> 00:43:16,757
அவருடைய மற்ற வேலையில் பிஸியா?

616
00:43:16,886 --> 00:43:17,671
சுகா ஹோடகா

617
00:43:17,678 --> 00:43:19,297
சுகா ஹோடகா
சமீபகாலமாக வேலையைப் புறக்கணிக்கிறார்.

618
00:43:19,597 --> 00:43:22,425
அவனை அப்படியே இருக்கட்டும்.
நாங்கள் அவ்வளவு பிஸியாக இல்லை.

619
00:43:22,558 --> 00:43:24,511
அவர் அந்தப் பூனையை உள்ளே அழைத்துச் சென்றார்.

620
00:43:24,644 --> 00:43:25,804
நீங்களும் அவருடன் அவ்வாறே செய்தீர்கள்.

621
00:43:26,020 --> 00:43:26,759
ஆமா?

622
00:43:26,896 --> 00:43:29,311
ஏனென்றால் நீங்கள் அவருக்கு உதவி செய்தீர்கள்
அவர் உங்களை நினைவுபடுத்தினார்.

623
00:43:31,818 --> 00:43:35,393
நீங்கள் அவருக்கு எவ்வளவு சம்பளம் கொடுக்கிறீர்கள்?

624
00:43:35,863 --> 00:43:38,404
$300 மட்டும்தானா? அவ்வளவு குறைவு.

625
00:43:38,533 --> 00:43:41,316
- இல்லை. இது $30.
- என்ன?

626
00:43:41,911 --> 00:43:44,785
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? மாதம் $30?
அது சுரண்டல்.

627
00:43:44,914 --> 00:43:45,619
நான் முன்னால் சென்றேன்.

628
00:43:45,748 --> 00:43:50,832
நீங்கள் வழக்கு தொடருவீர்கள்.
உண்மையில், நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.

629
00:43:51,129 --> 00:43:56,835
அவருக்கு உணவு மற்றும் தங்குமிடம் இலவசம்.
மற்றும் நிறுவனம் அவரது தொலைபேசி கட்டணத்தை செலுத்துகிறது.

630
00:43:57,135 --> 00:43:58,341
அச்சச்சோ!

631
00:43:59,804 --> 00:44:02,254
அவருக்கு கூடுதல் வேலை கிடைத்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

632
00:44:04,684 --> 00:44:08,304
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
அது உண்மையில் அழிக்கப்பட்டது.

633
00:44:08,896 --> 00:44:12,726
குழந்தைகளாகிய நீங்கள் அற்புதமானவர்கள்.
நீங்கள் விலகுவது அவமானம்.

634
00:44:12,859 --> 00:44:13,859
அவள் கேமராவில் சிக்கினாள்.

635
00:44:13,943 --> 00:44:16,024
இணையத்தில் பிரபலமான சூரிய ஒளி பெண்?
கோரிக்கைகளால் நிரம்பி வழிந்தோம்.

636
00:44:16,028 --> 00:44:16,813
இணையத்தில் பிரபலமான சூரிய ஒளி பெண்?

637
00:44:16,946 --> 00:44:22,857
எங்களால் சமாளிக்க முடியாது. கடைசியாக ஒன்றைச் செய்வோம்
பின்னர் சிறிது நேரம் நிறுத்துங்கள்.

638
00:44:23,661 --> 00:44:26,823
அவளும் சோர்வாக காணப்படுகிறாள்.

639
00:44:28,374 --> 00:44:30,121
விருந்தினர்கள் இருக்கிறார்களா, பாட்டி?

640
00:44:30,251 --> 00:44:31,366
ஓ, நீ இங்கே இருக்கிறாய்.

641
00:44:31,961 --> 00:44:33,375
உதவி செய்ய வந்தேன்.

642
00:44:33,963 --> 00:44:37,334
மிகவும் இளம் விருந்தினர்கள்.
நீங்கள் பாட்டியின் நண்பர்களா?

643
00:44:37,466 --> 00:44:38,466
வணக்கம்.

644
00:44:38,759 --> 00:44:41,634
நான் நல்ல வானிலைக்காகக் கேட்டேன்
என் கணவரின் முதல் ஆண்டுவிழா.

645
00:44:41,762 --> 00:44:44,844
உண்மையில் மழை நின்றுவிட்டது.

646
00:44:52,148 --> 00:44:55,598
அவர் திரும்பி வருவது கடினமாக இருக்கும்
மழை பெய்து கொண்டிருந்தால்.

647
00:44:55,735 --> 00:44:56,770
"திரும்பி வா"?

648
00:44:56,903 --> 00:45:00,903
இறந்தவர்கள் திரும்பி வருவார்கள் என்று சொல்கிறார்கள்
ஆகஸ்ட் 15 ஆம் தேதி வானில் இருந்து.

649
00:45:01,532 --> 00:45:05,362
அப்படியானால், அவர் ஒரு வருடம் முன்பு இறந்துவிட்டார்?

650
00:45:05,494 --> 00:45:06,494
ஆம்.

651
00:45:06,537 --> 00:45:08,907
என் அம்மாவும் கூட.

652
00:45:10,541 --> 00:45:13,416
கடந்த வருடம் உங்கள் தாயை இழந்தீர்களா?

653
00:45:14,128 --> 00:45:14,867
ஆம்.

654
00:45:15,004 --> 00:45:18,420
அவளை வரவேற்கும் நெருப்பை கொளுத்துங்கள்.

655
00:45:18,549 --> 00:45:20,919
அவள் உன்னைப் பாதுகாப்பாள்.

656
00:45:21,469 --> 00:45:22,469
நன்றி.

657
00:45:26,849 --> 00:45:30,932
அவர் புகையைப் பின்தொடர்வார்
மற்றும் திரும்பி வாருங்கள்.

658
00:45:31,604 --> 00:45:32,684
எங்கிருந்து?

659
00:45:32,855 --> 00:45:34,429
சொர்க்கத்தில் இருந்து.

660
00:45:35,233 --> 00:45:39,271
எப்போதும் இருந்திருக்கிறது
மற்றொரு உலகம், வானத்தில்.

661
00:45:43,741 --> 00:45:47,950
வெளிப்படையாக, இதுதான்
வானிலை கன்னி பார்த்தாள்.

662
00:45:48,287 --> 00:45:50,035
இது ஒரு மர்மமான ஓவியம்.

663
00:45:50,164 --> 00:45:52,739
வானில் பறக்கும் மீன்.
மற்றும் ஒரு டிராகன் கூட.

664
00:45:52,875 --> 00:45:54,206
அழகாக இருக்கிறது.

665
00:45:54,585 --> 00:45:56,159
சரியா?

666
00:45:56,295 --> 00:46:00,205
"வானிலை கன்னி" இருந்தது
ஒரு ஷாமன் போல, இல்லையா?

667
00:46:00,800 --> 00:46:02,502
ஆமா? என்ன?

668
00:46:02,635 --> 00:46:05,210
அவள் ஒரு ஷாமன் போல இருந்தாளா?

669
00:46:05,805 --> 00:46:06,965
ஆம்.

670
00:46:08,307 --> 00:46:12,470
வானிலையை சரிசெய்வது
வானிலை கன்னியின் வேலை.

671
00:46:12,853 --> 00:46:15,602
- அதை சரிசெய்கிறதா?
- ஒரு கான் போல் தெரிகிறது.

672
00:46:15,731 --> 00:46:19,102
இந்த ஆண்டு அசாதாரண வானிலை போல்?

673
00:46:19,235 --> 00:46:22,605
இதில் அசாதாரணமானது எதுவும் இல்லை.

674
00:46:23,239 --> 00:46:28,736
அவர்கள் "பதிவுசெய்யப்பட்ட வரலாற்றில்"

675
00:46:28,995 --> 00:46:31,569
ஆனால் பதிவுகள் எப்போது தொடங்கியது?

676
00:46:31,706 --> 00:46:33,245
100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சிறந்தது.

677
00:46:33,374 --> 00:46:36,248
இது எவ்வளவு பழையது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

678
00:46:36,460 --> 00:46:37,829
800 ஆண்டுகள் பழமையானது.

679
00:46:37,962 --> 00:46:38,962
8007?

680
00:46:40,089 --> 00:46:42,250
தாத்தா ரொம்ப ஆவேசப்பட வேண்டாம்.

681
00:46:45,261 --> 00:46:48,631
தட்பவெப்பத்தில் வானிலை மாறுகிறது.

682
00:46:48,764 --> 00:46:50,763
மனித தேவைகளைப் பொருட்படுத்தாமல்.

683
00:46:50,891 --> 00:46:53,845
எங்களால் சொல்லவும் முடியாது
என்ன விதிமுறை மற்றும் எது இல்லை.

684
00:46:53,978 --> 00:46:57,140
நாங்கள் தற்காலிகமாக மட்டுமே தங்க அனுமதிக்கப்படுகிறோம்

685
00:46:57,273 --> 00:47:00,848
இடையே இடைவெளியில்
வானமும் பூமியும்,

686
00:47:00,985 --> 00:47:04,860
அசைக்கப்படாமல் இருக்க கடினமாக ஒட்டிக்கொண்டது.

687
00:47:04,989 --> 00:47:09,441
நாங்கள் நன்கு அறிந்திருந்தோம்
கடந்த காலத்தில் இது.

688
00:47:10,745 --> 00:47:16,622
ஆனால், ஒரு மெல்லிய நூல் இருக்கிறது
நம்மையும் மனிதர்களையும் வானத்தையும் இணைக்கிறது.

689
00:47:17,710 --> 00:47:19,617
வானிலை கன்னி.

690
00:47:19,628 --> 00:47:20,242
நல்ல வானிலைக்காக நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்
வானிலை கன்னி.

691
00:47:20,254 --> 00:47:20,367
நல்ல வானிலைக்காக நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்

692
00:47:20,379 --> 00:47:22,954
நான் எடுக்கக்கூடிய ஒரு சிறப்பு பெண் நல்ல வானிலைக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறேன்
மக்களின் விருப்பப்படி அவற்றை வானத்திற்கு வழங்குங்கள்.

693
00:47:22,965 --> 00:47:23,454
மக்களைப் பிடிக்கக்கூடிய ஒரு சிறப்புப் பெண்
ஆசைகள் மற்றும் அவற்றை வானத்திற்கு வழங்குங்கள்.

694
00:47:23,466 --> 00:47:27,529
ஒரு சிறப்புப் பெண்ணை நிறுத்த மழைக்காக நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்
மக்களின் விருப்பங்களை ஏற்றுக்கொண்டு வானத்திற்கு வழங்குங்கள்.

695
00:47:27,553 --> 00:47:33,464
பழங்காலத்தில், ஒன்று இருந்தது
ஒவ்வொரு கிராமத்திலும் ஒவ்வொரு நாட்டிலும்.

696
00:47:33,601 --> 00:47:35,808
கெல்.
இது சூரிய ஒளி பெண் போல் தெரிகிறது.

697
00:47:35,936 --> 00:47:39,269
நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா
என் தாத்தா சொல்வதைக் கேட்கவா?

698
00:47:39,398 --> 00:47:41,479
இது எல்லாம் வெகு தொலைவில் உள்ளது.

699
00:47:42,360 --> 00:47:45,522
இது மிகவும் சுவாரஸ்யமான கதை.
நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்.

700
00:47:45,654 --> 00:47:50,322
ஆனால், எல்லாம் வரும்
ஒரு விலையில்.

701
00:47:51,327 --> 00:47:56,571
ஒரு சோகமான விதி காத்திருக்கிறது
வானிலை கன்னி.

702
00:47:57,416 --> 00:47:59,452
தச்சிபானா

703
00:47:59,460 --> 00:48:00,324
தச்சிபானா ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

704
00:48:00,336 --> 00:48:01,909
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

705
00:48:02,338 --> 00:48:04,336
உங்கள் முறை.

706
00:48:05,299 --> 00:48:06,964
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

707
00:48:07,093 --> 00:48:09,334
வைத்ததற்கு நன்றி
பாட்டி நிறுவனம்.

708
00:48:09,470 --> 00:48:11,802
நாங்கள் உண்மையில் இங்கே இருக்கிறோம்
வேலை காரணமாக.

709
00:48:11,931 --> 00:48:13,595
எங்களுடன் சேருங்கள், பாட்டி.

710
00:48:14,683 --> 00:48:17,683
வேடிக்கை பார்க்கிறார்கள்.
நண்பர்களே உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?

711
00:48:17,812 --> 00:48:20,098
எனக்கு வயது 16. அவள்...

712
00:48:22,024 --> 00:48:24,898
அவள் தான் என்று சொன்னாள்
அடுத்த வாரம் பிறந்த நாள்.

713
00:48:25,027 --> 00:48:27,602
உண்மையில்? நீங்கள் வேண்டும்
அவளுக்கு ஒரு பரிசு வாங்க.

714
00:48:29,615 --> 00:48:31,696
கொஞ்சம் தர்பூசணி சாப்பிட வா.

715
00:48:31,826 --> 00:48:34,112
- ஐயோ!
- நன்றி.

716
00:48:39,208 --> 00:48:41,115
ஏய், காத்திரு!

717
00:48:49,093 --> 00:48:50,542
டாங்.

718
00:48:55,349 --> 00:48:56,968
ஜீஸ். ஏன்?

719
00:48:58,978 --> 00:49:00,138
ஒரு நிமிடம் பொறு.

720
00:49:15,953 --> 00:49:20,036
அவள் என்று எனக்குத் தெரியாது
ஒரு மைனர், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

721
00:49:21,417 --> 00:49:23,624
அது பற்றி இல்லை?

722
00:49:23,752 --> 00:49:25,959
அது இல்லை என்று சொன்னேன்.

723
00:49:26,088 --> 00:49:28,124
எங்களை ஒன்றுமில்லாமல் ஓட வைத்தீர்கள்.

724
00:49:28,466 --> 00:49:30,339
நீங்கள் தான், சரியா?

725
00:49:32,052 --> 00:49:35,673
இந்த பையனைப் பற்றி சொல்ல முடியுமா?

726
00:49:38,851 --> 00:49:41,679
உயர்நிலைப் பள்ளிப் பையனா?

727
00:49:41,896 --> 00:49:45,979
ஒருவேளை அவர் தற்செயலாக எடுத்திருக்கலாம்
துப்பாக்கி ஷிபாடா தூக்கி எறியப்பட்டது.

728
00:49:46,650 --> 00:49:50,192
அந்த வழக்கில், அவர் இருக்கலாம்
அது பற்றி பதிவிட்டுள்ளனர்.

729
00:49:52,156 --> 00:49:53,650
ஆன்லைனில், நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?

730
00:49:54,700 --> 00:49:55,780
குழந்தைகள் எல்லா வகையான விஷயங்களையும் எழுதுகிறார்கள்
இப்போதெல்லாம் சமூக வலைப்பின்னல்களில்.

731
00:49:55,784 --> 00:49:58,744
எனக்கு 16 வயது குழந்தைகள் எல்லா வகையிலும் எழுதுவார்கள்
இப்போதெல்லாம் சமூக வலைப்பின்னல்களில் உள்ள விஷயங்கள்.

732
00:50:01,790 --> 00:50:05,241
சிறந்த பிறந்தநாள் எது
18 வயது/ஒ பெண்ணுக்கு பரிசாக?

733
00:50:05,377 --> 00:50:06,708
இடுகையிடப்பட்டது

734
00:50:09,298 --> 00:50:10,583
4 பதில்கள்

735
00:50:11,467 --> 00:50:13,214
ஆன்லைனில் கேட்க வேண்டாம்

736
00:50:15,513 --> 00:50:17,386
போ, நாசி!

737
00:50:17,806 --> 00:50:20,221
- நீங்கள் அற்புதம், நாகி!
- நீங்கள் சிறந்தவர்.

738
00:50:23,938 --> 00:50:25,720
ஒரு மோதிரம். கண்டிப்பாக.

739
00:50:26,023 --> 00:50:28,851
உண்மையில்? இது மிகவும் தீவிரமானது அல்லவா?

740
00:50:28,984 --> 00:50:31,100
இது என் சகோதரிக்கானது
பிறந்த நாள், சரியா?

741
00:50:31,237 --> 00:50:34,236
வேறொரு பெண்ணிடம் கேட்டேன்
குறிப்புக்காக, ஆனால்...

742
00:50:34,490 --> 00:50:36,063
நான் எதைப் பெற விரும்புகிறேன்?

743
00:50:36,200 --> 00:50:37,819
அணைத்து முத்தங்கள். பணம்.

744
00:50:37,952 --> 00:50:39,988
ஒழுக்கமான காதலன். மற்றும் ஒரு வேலை.

745
00:50:40,704 --> 00:50:42,865
அது சிறிதும் பயனுள்ளதாக இல்லை.

746
00:50:43,582 --> 00:50:45,122
- ஆரிங்...
- வருகிறேன், நாகி.

747
00:50:45,251 --> 00:50:46,491
சந்திப்போம், நாகி.

748
00:50:48,295 --> 00:50:50,502
நீங்கள் காதலிக்கிறீர்கள்
ஹினாவுடன், நீங்கள் இல்லையா?

749
00:50:50,756 --> 00:50:51,495
என்ன?

750
00:50:51,632 --> 00:50:53,793
ஏர், அது அப்படி இல்லை.

751
00:50:53,926 --> 00:50:56,007
அல்லது ஒருவேளை அதுவா?

752
00:50:56,345 --> 00:50:59,507
இருபக்கமாக இருப்பது
ஒரு மனிதனுக்கு மிக மோசமான விஷயம்.

753
00:51:00,057 --> 00:51:01,342
உண்மையில்?

754
00:51:01,475 --> 00:51:06,018
டேட்டிங் தொடங்கும் முன் தெளிவாக இருங்கள்
பின்னர் தெளிவற்றதாக இருக்கும். இது அடிப்படைகள்.

755
00:51:08,148 --> 00:51:10,518
நான் உன்னை நாகி செம்பாய் என்று அழைக்கலாமா?

756
00:51:13,529 --> 00:51:17,233
ஹினா எப்பொழுதும் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறாள்
அம்மா இறந்ததிலிருந்து.

757
00:51:17,366 --> 00:51:22,071
அவள் எனக்காக செய்கிறாள்,
ஏனென்றால் நான் இன்னும் குழந்தை.

758
00:51:23,414 --> 00:51:27,163
எனவே, அவள் இன்னும் அதிகமாக செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
டீனேஜ் போன்ற விஷயங்கள்.

759
00:51:27,293 --> 00:51:29,787
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
சரியான பையன் என்றாலும்.

760
00:51:32,381 --> 00:51:34,288
மிக்க நன்றி.

761
00:51:37,386 --> 00:51:41,295
எர், அவள் அதை விரும்புவாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

762
00:51:41,599 --> 00:51:42,599
ஆமா?

763
00:51:43,934 --> 00:51:46,554
உங்களுக்கு மூன்று மணி நேரம் ஆனது
அதை தேர்வு செய்ய.

764
00:51:46,979 --> 00:51:49,311
நானாக இருந்தால்,
அதைப் பெறுவதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவேன்.

765
00:51:50,065 --> 00:51:51,479
உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்.

766
00:51:54,653 --> 00:51:56,561
மிக நீண்ட மழை பதிவு முறியடிக்கப்பட்டது

767
00:51:56,572 --> 00:51:59,652
மிக நீண்ட மழை பதிவு நாளை முறியடிக்கப்பட்டது
சூரிய ஒளி பெண் வேலை எங்கள் கடைசியாக இருக்கும்

768
00:52:00,326 --> 00:52:05,743
ஒரு மனிதன் நல்ல வானிலை கேட்டான்
அவரது மகளுக்காக பூங்காவில்.

769
00:52:06,790 --> 00:52:10,666
அதன் பிறகு,
11 ஹினாவுக்கு மோதிரத்தைக் கொடுங்கள்.

770
00:52:22,097 --> 00:52:24,926
அப்பா, மீண்டும் செய்.
இன்னும் ஒரு முறை!

771
00:52:25,184 --> 00:52:27,425
சரி. தயாரா?

772
00:52:27,978 --> 00:52:29,263
(போ!

773
00:52:32,733 --> 00:52:35,941
ஓ இது உங்கள் முதுகுக்கு மோசமானது.

774
00:52:36,362 --> 00:52:40,480
நீங்கள் ஏன், மிஸ்டர் சுகா?
இது என் வேலை தெரியுமா?

775
00:52:40,616 --> 00:52:44,950
உங்களுக்குத் தெரியும் மற்றும் எதுவும் சொல்லவில்லையா?
உண்மையில், உங்களுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாரா?

776
00:52:45,496 --> 00:52:49,450
நான் திகைத்துவிட்டேன்.
இன்று 100% மழை பெய்யும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது.

777
00:52:52,002 --> 00:52:54,372
என் மகளுக்கு ஆஸ்துமா உள்ளது.

778
00:52:54,672 --> 00:53:00,215
அவள் பாட்டியுடன் வசிக்கிறாள்
மழை நாட்களில் அவளை பார்க்க விடமாட்டேன்.

779
00:53:01,136 --> 00:53:03,965
எதையும் வெல்ல முடியாது
ஒரு அழகான நீல வானம்.

780
00:53:04,098 --> 00:53:06,881
எனவே, நீங்கள் ஹோடகாவின் முதலாளி.

781
00:53:07,017 --> 00:53:09,432
அவனுடைய உயிரையும் காப்பாற்றினேன்.

782
00:53:09,561 --> 00:53:11,597
அவள் ஏன் உன்னை நடத்துகிறாள்
ஒரு சிறுவனைப் போல?

783
00:53:11,730 --> 00:53:14,479
ஹினா என்னை விட இரண்டு வயது மூத்தவள்.

784
00:53:14,608 --> 00:53:17,941
ஆமா? 16, 17, 18. அதே பொருள்.

785
00:53:18,070 --> 00:53:19,439
- நான் நினைக்கிறேன்.
- அது இல்லை.

786
00:53:19,571 --> 00:53:20,731
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்!

787
00:53:21,156 --> 00:53:23,237
வணக்கம், தோழர்களே!

788
00:53:23,659 --> 00:53:27,200
நீங்கள் சிக்கலில் இருக்க மாட்டீர்களா?

789
00:53:27,413 --> 00:53:29,987
நட்சுமிக்கு தெரியுமா
நீங்கள் திருமணமானவரா?

790
00:53:30,290 --> 00:53:32,497
உங்களுக்கு என்ன ஆச்சு?

791
00:53:36,296 --> 00:53:39,504
ஹொடகா உன்னை என்...

792
00:53:39,800 --> 00:53:41,169
எஜமானி?

793
00:53:42,469 --> 00:53:45,631
நீ என்னிடம் சொல்லவில்லை
நீங்கள் மாமா மற்றும் மருமகள்.

794
00:53:45,764 --> 00:53:48,050
அது ஒரு கேவலமான கற்பனை.

795
00:53:48,183 --> 00:53:49,514
நீங்கள் அழுக்கு மனம் கொண்டவர்.

796
00:53:50,561 --> 00:53:52,225
ஏய், ஹோடாகா.

797
00:53:56,233 --> 00:53:57,348
நீங்கள் என் மார்பகங்களைப் பார்த்தீர்கள்.

798
00:53:57,484 --> 00:53:58,519
நான் செய்யவில்லை!

799
00:53:58,819 --> 00:54:00,521
நாட்சுமி!

800
00:54:00,738 --> 00:54:02,485
வணக்கம், மோக்கா!

801
00:54:02,614 --> 00:54:05,489
அப்பா நான் மாலை போட்டேன்.
உனக்காகத்தான்.

802
00:54:05,617 --> 00:54:07,031
உண்மையில்?

803
00:54:07,286 --> 00:54:08,526
இங்கே வா, ஹோடாகா.

804
00:54:08,954 --> 00:54:10,990
என் செம்பை என்னை அழைக்கிறான்.

805
00:54:13,083 --> 00:54:14,657
ஹோடகாவின் மகிழ்ச்சி.

806
00:54:14,793 --> 00:54:16,367
அவர் அப்படிப்பட்ட குழந்தை.

807
00:54:17,296 --> 00:54:20,249
அவர்கள் ஒத்தவர்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

808
00:54:20,382 --> 00:54:22,047
- ஹோடகா மற்றும் மிஸ்டர் சுகா?
- ஆம்.

809
00:54:22,176 --> 00:54:25,796
கெயி வீட்டை விட்டு ஓடி வந்து விட்டாள்
அவர் டீன் ஏஜ் ஆக இருந்தபோது டோக்கியோவுக்கு.

810
00:54:25,929 --> 00:54:28,804
அவர் தனது வருங்கால மனைவியை சந்தித்தார்
மற்றும் பெரிய நேரம் காதலித்தார்.

811
00:54:29,892 --> 00:54:33,179
ஆனால், விபத்தில் இறந்து போனாள்
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

812
00:54:33,312 --> 00:54:35,553
அவன் இன்னும் அவளை காதலிக்கிறான்.

813
00:54:37,649 --> 00:54:40,811
நான் உன்னை சந்திக்க ஆவலாக இருந்தேன்
இவ்வளவு நேரம், ஹினா.

814
00:54:40,986 --> 00:54:43,860
100% சூரிய ஒளி பெண்.
நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள்.

815
00:54:43,989 --> 00:54:47,898
அது போன்ற ஒரு திறமை என்னிடம் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
மறுதொடக்கம். நான் வேலை தேடுவதை வெறுக்கிறேன்.

816
00:54:48,035 --> 00:54:49,737
நான் இன்னும் இருக்க விரும்புகிறேன்
உயர்நிலைப் பள்ளியிலும்.

817
00:54:50,537 --> 00:54:54,575
நான் இருக்க முடியாது
அதற்கு பதிலாக ஒரு பெரியவர்.

818
00:54:56,376 --> 00:55:00,494
சரி. நீங்கள் நலமாக இருப்பதைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

819
00:55:01,048 --> 00:55:03,084
நான் உண்மையில் கொஞ்சம் கவலைப்பட்டேன்.

820
00:55:12,309 --> 00:55:15,805
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா, மோக்கா?
இங்கே, மூச்சு விடுங்கள்.

821
00:55:15,938 --> 00:55:18,019
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

822
00:55:19,858 --> 00:55:21,477
நான் நலமாக இருக்கிறேன். விளையாடுவோம்!

823
00:55:21,610 --> 00:55:22,610
நான் நினைக்கவில்லை...

824
00:55:23,070 --> 00:55:25,735
நாம் இப்போது புறப்படுவோம் என்று நினைக்கிறேன்.

825
00:55:25,864 --> 00:55:29,026
நான் செலவு செய்ய விரும்புகிறேன்
நாகியுடன் அதிக நேரம்!

826
00:55:29,159 --> 00:55:31,400
நாமெல்லாம் ஏன் போகக்கூடாது
ஒன்றாக இரவு உணவிற்கு?

827
00:55:31,537 --> 00:55:32,367
ஆனால்...

828
00:55:32,496 --> 00:55:35,783
நான் மோக்காவுடன் சாப்பிடப் போகிறேன். பரவாயில்லையா?

829
00:55:35,916 --> 00:55:37,490
- நிச்சயமாக.
- ஐயோ!

830
00:55:37,626 --> 00:55:39,373
ஹோடகா, ஹினாவை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

831
00:55:41,255 --> 00:55:42,255
ஏய்.

832
00:55:44,216 --> 00:55:47,792
கொண்டு வந்ததற்கு நன்றி
இன்று சூரிய ஒளி!

833
00:55:49,221 --> 00:55:50,221
நன்றி.

834
00:55:50,514 --> 00:55:52,964
நான் உன்னை மகிழ்வித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

835
00:56:07,531 --> 00:56:12,316
கடவுளே. கடவுளே.

836
00:56:14,288 --> 00:56:17,325
எனவே, ஒருவேளை இது இருக்கும் ...

837
00:56:17,457 --> 00:56:20,494
முதல் முறை சொல்கிறேன்
நான் நேசிக்கும் ஒரு பெண்.

838
00:56:28,969 --> 00:56:30,588
- ஹினா.
- ஹோடகா.

839
00:56:30,721 --> 00:56:32,214
- மன்னிக்கவும்.
- [சரி.

840
00:56:32,431 --> 00:56:34,880
- அது என்ன?
- குறிப்பாக எதுவும் இல்லை.

841
00:56:35,058 --> 00:56:36,632
என்ன சொல்லிக்கொண்டிருந்தாய்?

842
00:56:40,439 --> 00:56:43,104
ஹொடாக்கா, உனக்குத் தெரியும்...

843
00:56:46,361 --> 00:56:47,567
நான்...

844
00:56:57,915 --> 00:56:58,915
ஹினா!

845
00:57:04,963 --> 00:57:06,169
ஹோடகா!

846
00:57:06,423 --> 00:57:07,583
ஹினா?

847
00:57:36,411 --> 00:57:38,447
நான் ஆனேன் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு சூரிய ஒளி...

848
00:57:39,706 --> 00:57:42,823
கடந்த ஆண்டு, அந்த ஆயில்.

849
00:57:51,093 --> 00:57:55,211
நல்ல வானிலைக்காக நான் பிரார்த்தனை செய்தேன்
முந்தைய நாள் முழுவதும்.

850
00:57:55,722 --> 00:57:59,218
நான் ஒரு கடைசியாக நடக்க வேண்டும் என்று விரும்பினேன்
என் அம்மாவுடன் சூரியன் கீழ்.

851
00:58:05,315 --> 00:58:08,731
அது ஒரு ஒளி குளம் போல் இருந்தது.

852
00:58:09,194 --> 00:58:12,645
முழு மனதுடன் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்,
நான் சன்னதி வாயிலைக் கடந்தேன்.

853
00:58:26,294 --> 00:58:29,203
நான் அருணா வந்ததும்,
நான் கூரை தரையில் படுத்திருந்தேன்.

854
00:58:29,715 --> 00:58:31,333
மேலும் வானம் தெளிவாக இருந்தது.

855
00:58:39,975 --> 00:58:41,215
நான் நினைக்கிறேன்

856
00:58:42,185 --> 00:58:46,015
அப்போதுதான் எனக்கு கிடைத்தது
வானத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

857
00:58:51,570 --> 00:58:54,652
வானத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா?

858
00:58:57,367 --> 00:58:58,986
அங்கேயே இரு, ஹோகா.

859
00:59:01,830 --> 00:59:03,991
போலீஸ்.
தாமதமான வருகைக்கு மன்னிக்கவும்.

860
00:59:04,416 --> 00:59:05,496
காவல்துறையா?

861
00:59:05,959 --> 00:59:07,995
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
நீங்கள் அவரை பார்த்ததில்லையா?

862
00:59:08,712 --> 00:59:13,046
பலமுறை பார்த்திருக்கிறார்
இங்கு சுற்றி.

863
00:59:13,842 --> 00:59:14,842
எனக்கு அவரைத் தெரியாது.

864
00:59:16,011 --> 00:59:17,424
என்ன செய்திருக்கிறார்?

865
00:59:17,554 --> 00:59:20,129
அவரிடம் கேட்க விரும்புகிறோம்
சில கேள்விகள்.

866
00:59:20,265 --> 00:59:25,266
அவன் ஓடிப்போனவன். அவரது பெற்றோர்
காணாமல் போனோர் அறிக்கையை தாக்கல் செய்தார்.

867
00:59:26,188 --> 00:59:31,307
மேலும், நீங்கள் தனியாக வாழ்கிறீர்கள்
உங்கள் சிறிய சகோதரருடன், இல்லையா?

868
00:59:31,443 --> 00:59:32,273
அது சரிதான்.

869
00:59:32,402 --> 00:59:35,022
அதுவும் கொஞ்சம் பிரச்சனைதான்.

870
00:59:35,614 --> 00:59:37,612
பாதுகாவலர் இல்லாமல் நீ...

871
00:59:37,741 --> 00:59:38,741
ஆனால்!

872
00:59:39,034 --> 00:59:42,033
நாங்கள் யாரையும் தொந்தரவு செய்வதில்லை.

873
00:59:45,415 --> 00:59:46,575
ஹினா.

874
00:59:46,750 --> 00:59:51,293
அவள் நாளை திரும்பி வருவாள்
சமூக சேவையுடன்.

875
00:59:51,588 --> 00:59:54,291
நான் என்ன செய்ய முடியும்?
நம்மைப் பிரிப்பார்கள்!

876
00:59:55,634 --> 00:59:58,542
திரு. சுகா

877
01:00:08,396 --> 01:00:10,477
ஹோடகா! காவல் துறையினர்...

878
01:00:10,607 --> 01:00:13,515
எனக்கு தெரியும்.
வீட்டுக்கு போ, நான் அப்புறம் வரேன்.

879
01:00:13,652 --> 01:00:16,894
வெப்பநிலை குறைந்துள்ளது
சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு கூர்மையாக.

880
01:00:17,030 --> 01:00:18,361
மிஸ்டர் சுகா?

881
01:00:18,490 --> 01:00:20,064
எனது புதிய தோற்றத்தைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?

882
01:00:20,534 --> 01:00:22,073
நான் மாறுவேடத்தில் இருக்கிறேன்.

883
01:00:23,120 --> 01:00:28,572
போலீஸ் என் அலுவலகத்துக்கு வந்தது.
அவர்கள் அதை ஒரு கடத்தல் போல நடத்துகிறார்கள்.

884
01:00:29,584 --> 01:00:32,368
நான் எந்த ஈடுபாட்டையும் மறுத்தேன்,
ஆனால் அவர்கள் என்னை சந்தேகிக்கிறார்கள்.

885
01:00:33,505 --> 01:00:35,746
எடுத்துக்கொள். இது உங்கள் பிரிவினைக்கான ஊதியம்.

886
01:00:36,424 --> 01:00:40,712
மீண்டும் அலுவலகத்திற்கு வர வேண்டாம்.
என்னைக் கைது செய்வார்கள்.

887
01:00:43,515 --> 01:00:49,221
என் மகளின் காவலுக்கு மனு தாக்கல் செய்தேன்.
இது ஒரு மென்மையான நேரம், மன்னிக்கவும்.

888
01:00:50,605 --> 01:00:53,100
நாளைக்கு வீட்டுக்குத் திரும்பு.

889
01:00:53,692 --> 01:00:55,978
பின்னர் எல்லாம் நடக்கும்
g0 இயல்பு நிலைக்கு திரும்பியது.

890
01:00:56,862 --> 01:01:00,566
இது அனைவருக்கும் சிறப்பாக இருக்கும்.

891
01:01:02,033 --> 01:01:04,194
இது வளர நேரம், குழந்தை.

892
01:01:13,712 --> 01:01:16,126
இனி இங்கு இருக்க முடியாது.

893
01:01:16,256 --> 01:01:18,208
ஆனால், நீ எங்கே இருக்கிறாய்...

894
01:01:18,341 --> 01:01:20,673
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால்...

895
01:01:20,927 --> 01:01:22,258
எங்கும் செய்யும்.

896
01:01:22,387 --> 01:01:23,718
நான் உன்னுடன் இருக்கும் வரை.

897
01:01:25,140 --> 01:01:29,303
ஹோடாக்கா, நீ வீட்டுக்குப் போவது நல்லது
நீங்கள் பிடிபடுவதற்கு முன்.

898
01:01:29,519 --> 01:01:31,555
உங்களுக்கு இடம் கிடைத்துள்ளது
மீண்டும் செல்ல.

899
01:01:31,855 --> 01:01:33,224
அப்படிச் சொல்லாதே.

900
01:01:35,567 --> 01:01:37,232
நாங்கள் நன்றாக இருப்போம்.

901
01:01:39,279 --> 01:01:41,231
நான் திரும்பப் போவதில்லை.

902
01:01:42,574 --> 01:01:43,734
சேர்ந்து ஓடுவோம்.

903
01:01:50,207 --> 01:01:54,541
கனமழைக்கு சிறப்பு எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது
டோக்கியோ பகுதியில் இப்போது வெளியிடப்பட்டது.

904
01:01:54,920 --> 01:01:58,253
இது கனமானதாக இருக்கலாம்
டெகோவில் மழை.

905
01:01:58,506 --> 01:02:01,001
வெள்ளம் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்
mn தாழ்வான பகுதிகள்.

906
01:02:01,176 --> 01:02:03,508
திடீர் சூறாவளி - பலம்
குறைந்த அழுத்த அமைப்பு...

907
01:02:04,179 --> 01:02:07,963
ஆற்றில் வெள்ளம்.
அதிகரிக்கும் அபாயம்.

908
01:02:08,099 --> 01:02:09,764
ஏய், நிரம்பி வழிகிறது!

909
01:02:09,893 --> 01:02:12,721
அமைதியாக இருங்கள், மெதுவாக நடக்கவும்
வெளியேறும் நோக்கி.

910
01:02:12,854 --> 01:02:13,934
நம்போகு லைன் அகபனே-இவாபுச்சி நிலையம்,
ஷிபுயா மெட்ரோ ரயில் நிலையம்...

911
01:02:13,939 --> 01:02:14,268
கனமழை மற்றும் சிறப்பு எச்சரிக்கை

912
01:02:14,272 --> 01:02:14,601
கனமழை மற்றும் சிறப்பு எச்சரிக்கை

913
01:02:14,606 --> 01:02:14,935
கனமழை மற்றும் சிறப்பு எச்சரிக்கை

914
01:02:14,940 --> 01:02:15,269
கனமழை மற்றும் சிறப்பு எச்சரிக்கை

915
01:02:15,273 --> 01:02:15,602
கனமழை மற்றும் சிறப்பு எச்சரிக்கை

916
01:02:15,607 --> 01:02:16,807
கனமழை மற்றும் சிறப்பு எச்சரிக்கை

917
01:02:16,858 --> 01:02:19,766
பல விமானங்கள் ரத்து
ஹனேடா விமான நிலையத்தில்.

918
01:02:19,986 --> 01:02:24,988
ஒரு மணி நேரத்தில் 6 அங்குலத்துக்கு மேல் மழை.
டோக்கியோவின் பல பகுதிகளில் கடும் வெள்ளம்.

919
01:02:25,116 --> 01:02:29,533
வெளியேற்ற உத்தரவு கிடா வார்டு, அரகாவா வாரா,
டைட்டோ வார்டு, சுமிதா வார்டு, ஷிபுயா வார்டு.

920
01:02:29,829 --> 01:02:31,532
நீங்கள் சிக்கிக்கொள்ளலாம்.

921
01:02:32,457 --> 01:02:33,997
இது உண்மையில் குளிராக இருக்கிறது, இல்லையா?

922
01:02:34,125 --> 01:02:36,241
Eee என்பது tsi eeee tei e es a tst
ts ihe ss t= ot ee eeee ea

923
01:02:36,253 --> 01:02:36,366
மழை வரம்பு மற்றும் தீவிரம்

924
01:02:36,378 --> 01:02:38,997
ee a area see te ae st er et tes
ee I ar a = esse es nse s ras

925
01:02:39,130 --> 01:02:41,129
கனமழை சிறப்பு எச்சரிக்கை குமுலோனிம்பி
டோக்கியோவுக்கு மேலே திரளுங்கள்...

926
01:02:41,132 --> 01:02:41,245
கனமழை சிறப்பு எச்சரிக்கை

927
01:02:41,258 --> 01:02:44,166
கனமழை சிறப்பு எச்சரிக்கை
மணிநேரம், இது ஒரு வித்தியாசமான சீசன் போன்றது.

928
01:02:44,177 --> 01:02:44,290
கனமழை சிறப்பு எச்சரிக்கை

929
01:02:44,302 --> 01:02:45,655
கனமழை சிறப்பு எச்சரிக்கை
மீண்டும் சொல்கிறேன்,

930
01:02:45,679 --> 01:02:49,129
கனமழை சிறப்பு எச்சரிக்கை
டோக்கியோ பகுதியில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.

931
01:02:49,266 --> 01:02:52,049
குறைந்த அழுத்த அமைப்பு முடிந்தது
கான்டோ பகுதி...

932
01:02:52,185 --> 01:02:55,681
குளிர்ந்த காற்று வீசியதால்
கான்டோ, மிகவும் நிலையற்ற வானிலை...

933
01:02:55,814 --> 01:02:59,022
மத்திய ஜப்பானில் அதிக கனமழை
விடிந்த பிறகும்.

934
01:02:59,150 --> 01:03:03,105
இந்த அசாதாரண வானிலை
சில வாரங்கள் தொடரும்.

935
01:03:03,238 --> 01:03:07,067
இந்த அசாதாரண வானிலை முன்னெப்போதும் இல்லாதது
மற்றும் மிகவும் ஆபத்தானது.

936
01:03:13,164 --> 01:03:14,738
Ikebukuro ரயில் தாமதம்

937
01:03:14,749 --> 01:03:18,325
ikebukuro ரயில் போக்குவரத்து காரணமாக தாமதம்
தாமதம், யமனோட் லைன் ரயில்கள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.

938
01:03:18,336 --> 01:03:21,418
போக்குவரத்து தாமதம் காரணமாக,
யமனோட் லைன் ரயில்கள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.

939
01:03:21,548 --> 01:03:22,996
என்ன ஆச்சு?

940
01:03:23,133 --> 01:03:25,881
- இறங்குவோம்.
- எங்களை அழைத்துச் செல்லும்படி நான் அம்மாவிடம் கேட்பேன்.

941
01:03:26,011 --> 01:03:26,750
உறைந்து போகிறது.

942
01:03:26,886 --> 01:03:28,255
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

943
01:03:28,388 --> 01:03:31,341
இடம் தேடுவோம்
இன்றிரவு தூங்க வேண்டும்.

944
01:03:32,559 --> 01:03:35,846
மன்னிக்கவும், நாங்கள் முழுமையாக முன்பதிவு செய்துவிட்டோம்.

945
01:03:36,104 --> 01:03:37,598
உங்களிடம் முன்பதிவு உள்ளதா?

946
01:03:37,814 --> 01:03:39,099
நாங்கள் நிரம்பிவிட்டோம்.

947
01:03:39,232 --> 01:03:40,601
நீங்கள் மூவர் மட்டுமா?

948
01:03:41,109 --> 01:03:43,061
உங்களிடம் அடையாள அட்டை உள்ளதா?

949
01:03:43,194 --> 01:03:44,964
காதல் ஹோட்டல்
துணையில்லாத சிறார்களை ஏற்க முடியாது.

950
01:03:44,988 --> 01:03:46,607
இது பண விவகாரம் அல்ல.

951
01:03:47,198 --> 01:03:48,612
இது குழந்தைகளுக்கு இடம் இல்லை.

952
01:03:50,410 --> 01:03:52,075
நீங்கள்...

953
01:03:52,203 --> 01:03:54,410
நீங்கள் ஓடிப்போனவர்களா?

954
01:04:02,797 --> 01:04:05,129
ஹினா, ஹோடாகா. பார்!

955
01:04:05,925 --> 01:04:07,210
பனி?

956
01:04:35,747 --> 01:04:37,449
குளிர் பானம்

957
01:04:48,009 --> 01:04:54,428
இடைக்கால பனி

958
01:05:01,439 --> 01:05:06,016
ஹினா இணைக்கப்பட்டுள்ளார்
வானத்தோடு...?

959
01:05:18,832 --> 01:05:20,450
உறைபனி!

960
01:05:22,085 --> 01:05:24,455
ஏய் கெல், ஆகஸ்டில் பனிப்பொழிவு.

961
01:05:25,171 --> 01:05:27,586
உலகம் இறுதியாக பைத்தியமாகிவிட்டது.

962
01:05:29,050 --> 01:05:30,050
ஓ?

963
01:05:30,427 --> 01:05:33,669
இது நம்பமுடியாதது, ஆனால்
டோக்கியோவில் பனிப்பொழிவு.

964
01:05:33,805 --> 01:05:36,220
கீ, எழுந்திரு.
உங்களுக்கு சளி பிடிக்கும்.

965
01:05:37,600 --> 01:05:38,600
அசுகா.

966
01:05:41,771 --> 01:05:44,725
அசுகா. நீங்களும் கெல். புன்னகை.

967
01:05:46,568 --> 01:05:47,728
ஹீட்டர்

968
01:05:50,530 --> 01:05:51,736
brr.

969
01:05:51,906 --> 01:05:55,114
நீங்கள் வயதானவர் போல் இருக்கிறீர்கள், கீ.

970
01:05:55,243 --> 01:05:57,241
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் வயதாகிவிட்டால்

971
01:05:59,205 --> 01:06:02,747
நீங்கள் மாற முடியாது
உங்கள் முன்னுரிமைகள் இனி.

972
01:06:04,043 --> 01:06:06,493
என்ன சொல்கிறாய்?
ஹோடாகா எங்கே?

973
01:06:07,130 --> 01:06:09,625
நீங்கள் அவரை வெளியேற்றினீர்களா?
என்னால் நம்ப முடியவில்லை!

974
01:06:09,757 --> 01:06:14,796
நான் சொன்னேன், போலீஸ் காட்டியது.
நான் என்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

975
01:06:14,929 --> 01:06:19,263
எனவே, நீங்கள் ஒரு பாக்கெட் சிகரெட் புகைத்தீர்கள்
நீங்கள் குற்ற உணர்ச்சியால் குடித்துவிட்டீர்கள்.

976
01:06:19,601 --> 01:06:21,762
அது மிகவும் அருவருப்பானது, மியாவ்.

977
01:06:22,020 --> 01:06:23,767
மழை கூட சொல்கிறது.

978
01:06:24,230 --> 01:06:28,981
உண்மையில் குளிர்ச்சியற்றது. எனவே கடந்த நூற்றாண்டு.
விலகி இருக்க முடியுமா? உங்களுக்கு பழைய வாசனை.

979
01:06:29,110 --> 01:06:33,019
நீங்களும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.
அவள் பெயர் என்ன... ஹினா?

980
01:06:33,281 --> 01:06:35,776
பற்றி கதை என்றால்
வானிலை கன்னி...

981
01:06:36,451 --> 01:06:39,116
நரபலி உண்மை
பிறகு ஒரு நாள் அவள்...

982
01:06:39,537 --> 01:06:40,777
ஆனால், அது...

983
01:06:41,122 --> 01:06:43,283
அப்படியானால் நான் என்ன செய்திருக்க வேண்டும்?

984
01:06:43,416 --> 01:06:46,290
அவ்வளவு உறுத்தாதே.
இது வெறும் முட்டாள்தனம்.

985
01:06:47,629 --> 01:06:49,745
ஆனால், அது உண்மையாக இருந்தால்...

986
01:06:53,718 --> 01:06:59,296
இந்த பைத்தியக்கார காலநிலையை உங்களால் சரிசெய்ய முடிந்தால்
ஒரு மனித தியாகம், நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்.

987
01:07:00,433 --> 01:07:02,803
எல்லோரும் செய்வார்கள்.

988
01:07:03,853 --> 01:07:08,016
கனமழை மற்றும் கடும் பனி எச்சரிக்கை
வழங்கப்பட்டுள்ளது.

989
01:07:08,483 --> 01:07:10,283
இல்லை என்றால் வெளியே செல்ல வேண்டாம்
கண்டிப்பாக அவசியம்...

990
01:07:10,401 --> 01:07:11,186
கனமழை சிறப்பு எச்சரிக்கை

991
01:07:11,194 --> 01:07:13,689
கனமழை சிறப்பு எச்சரிக்கையை பின்பற்றவும்
உள்ளூர் அரசாங்கத்தை வெளியேற்றுவதற்கான வழிமுறைகள்.

992
01:07:13,696 --> 01:07:13,809
கனமழை சிறப்பு எச்சரிக்கை

993
01:07:13,821 --> 01:07:14,310
கனமழை சிறப்பு எச்சரிக்கை
நீங்கள் குழந்தைகள்.

994
01:07:14,322 --> 01:07:15,322
நீங்கள் குழந்தைகளே.

995
01:07:16,074 --> 01:07:18,488
சுற்றி நடப்பது ஆபத்தானது
மேற்பார்வை செய்யப்படாத.

996
01:07:18,910 --> 01:07:20,612
நீங்கள் அனைவரும் உடன்பிறந்தவர்களா?

997
01:07:20,745 --> 01:07:21,745
Fr

998
01:07:21,871 --> 01:07:23,654
நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம்.

999
01:07:23,790 --> 01:07:26,698
நான் கல்லூரி மாணவன்.
அவர்கள் என் இளைய சகோதரர்கள்.

1000
01:07:27,210 --> 01:07:30,581
நான் பார்க்கிறேன். உங்கள் ஐடியைக் காட்ட முடியுமா?

1001
01:07:30,713 --> 01:07:32,829
என்னிடம் அது இல்லை.

1002
01:07:33,174 --> 01:07:34,748
ஒருவேளை அது அவனாக இருக்கலாம்.

1003
01:07:34,884 --> 01:07:37,884
அவர் துப்பாக்கி ஏந்தியிருக்கலாம்.
கவனமாக இருங்கள்.

1004
01:07:38,763 --> 01:07:42,846
மற்றும் நீங்கள்? நீங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருக்கிறீர்களா?
அது ஒரு பெரிய பேக் பேக்.

1005
01:07:42,976 --> 01:07:45,470
உங்கள் பேட்டை அகற்ற முடியுமா?

1006
01:07:46,854 --> 01:07:47,969
ஹினா.

1007
01:07:48,189 --> 01:07:49,189
ஓடிவிடு.

1008
01:07:51,234 --> 01:07:52,234
ஏய்! காத்திருங்கள்!

1009
01:07:53,027 --> 01:07:54,107
நிறுத்து!

1010
01:07:56,114 --> 01:07:58,112
- கோட்சா!
- என்னை விடுங்கள்!

1011
01:07:59,200 --> 01:08:00,200
கைது செய்ய எதிர்ப்பு.

1012
01:08:04,664 --> 01:08:06,283
- என்னை விடுங்கள்!
- போராடுவதை நிறுத்து.

1013
01:08:07,792 --> 01:08:08,792
ஹோடகா!

1014
01:08:10,295 --> 01:08:11,375
நிறுத்து!

1015
01:08:14,257 --> 01:08:15,417
ஹினா.

1016
01:08:16,009 --> 01:08:17,089
தயவுசெய்து!

1017
01:08:33,026 --> 01:08:34,026
இது ஆபத்தானது.

1018
01:08:39,240 --> 01:08:41,067
போகலாம் ஹினா.

1019
01:08:41,200 --> 01:08:42,865
- ஜீஸ்.
- போய்ப் பார்க்கலாம்.

1020
01:08:44,037 --> 01:08:45,072
செம்பை.

1021
01:08:54,172 --> 01:08:55,874
ஒரு இரவுக்கு $280 ஆகும்.

1022
01:08:57,300 --> 01:08:59,252
$280. நீங்கள் செலுத்த முடியுமா?

1023
01:08:59,385 --> 01:09:00,879
ஆமா? ஆம். நான் செலுத்துகிறேன்.

1024
01:09:11,481 --> 01:09:14,851
நான் இப்போது தேடப்படும் மனிதன் போல் தெரிகிறது.

1025
01:09:14,984 --> 01:09:16,649
அவ்வளவு அருமை.

1026
01:09:20,698 --> 01:09:23,985
- நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன்.
- நீங்கள் கிட்டத்தட்ட கைது செய்யப்பட்டீர்கள்.

1027
01:09:24,118 --> 01:09:28,156
நான் முற்றிலும் பீதியடைந்தேன்.
சிரிக்க ஒன்றுமில்லை.

1028
01:09:28,456 --> 01:09:29,456
இந்த அறை பெரியது!

1029
01:09:29,666 --> 01:09:31,907
படுக்கை பெரியது!
குளியலறை பெரியது!

1030
01:09:35,296 --> 01:09:36,915
ஹினா. ஹோடகா.

1031
01:09:37,048 --> 01:09:38,713
ஒன்றாகக் குளிப்போம்.

1032
01:09:39,217 --> 01:09:40,835
தனியாக செய்.

1033
01:09:41,594 --> 01:09:44,802
ஹோடகா, எடுக்கலாம்
சிறுவர்கள் மட்டும் ஒன்றாகக் குளிப்பது.

1034
01:09:47,684 --> 01:09:49,925
அது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

1035
01:09:50,061 --> 01:09:51,430
என்ன இது?

1036
01:09:54,399 --> 01:09:56,606
- ஆஹா!
- அற்புதம்.

1037
01:09:57,443 --> 01:09:58,683
மாறவும்.

1038
01:09:59,821 --> 01:10:01,694
நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன.

1039
01:10:01,864 --> 01:10:04,568
- உனக்கு என்ன வேண்டும்?
- அவை அனைத்தையும் முயற்சிப்போம், செம்பை.

1040
01:10:04,701 --> 01:10:06,908
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- எனக்கு பிரிவினை ஊதியம் கிடைத்தது.

1041
01:10:07,036 --> 01:10:10,278
ஹினா, நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்
இன்று இரவு ஒரு அருமையான இரவு உணவு.

1042
01:10:10,498 --> 01:10:11,912
ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

1043
01:10:12,041 --> 01:10:14,950
வறுத்த கோழி

1044
01:10:15,420 --> 01:10:16,455
இங்கே நான் இருக்கிறேன்.

1045
01:10:18,172 --> 01:10:19,875
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

1046
01:10:30,393 --> 01:10:31,473
நான் சாப்பிடுகிறேன்.

1047
01:10:32,311 --> 01:10:34,347
நான் அதை முயற்சி செய்கிறேன், ஹோடாகா.

1048
01:10:35,356 --> 01:10:37,806
- கறி சுவையானது.
- யாக்கிசோபாவின் சுவையானது.

1049
01:10:37,942 --> 01:10:39,391
எனக்கும் சில வேண்டும்.

1050
01:10:39,610 --> 01:10:41,563
ரொம்ப சீக்கிரம் இல்லையா, ஹோடாக்கா?

1051
01:10:41,696 --> 01:10:43,478
காத்திருந்தால் சுவையாக இருக்கும்
இரண்டு நிமிடங்கள் மட்டுமே.

1052
01:10:43,781 --> 01:10:46,276
காதலில் அதிர்ஷ்ட குக்கீ

1053
01:10:46,409 --> 01:10:49,696
எதிர்காலம் மிகவும் மோசமாக இல்லை

1054
01:10:49,829 --> 01:10:52,244
உங்கள் இதயத்தில் உள்ள விஷயம்

1055
01:10:52,832 --> 01:10:55,118
விரைவில் மறைந்து போகும் விஷயம்

1056
01:10:55,251 --> 01:11:00,001
அன்புள்ள கடவுளே, நீங்கள் உண்மையில் இருந்தால்,
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

1057
01:11:00,548 --> 01:11:04,215
இது போதுமானதை விட அதிகம்.
எங்களுக்கு வேறு எதுவும் தேவையில்லை.

1058
01:11:04,552 --> 01:11:06,759
எப்படியாவது சமாளிப்போம்.

1059
01:11:07,930 --> 01:11:11,806
எனவே தயவு செய்து எங்களுக்கு கொடுக்காதீர்கள்
இன்னும் ஏதாவது,

1060
01:11:12,518 --> 01:11:15,138
மற்றும் எதையும் எடுக்க வேண்டாம்
எங்களிடமிருந்து அதிகம்.

1061
01:11:16,564 --> 01:11:19,935
அன்பே கடவுளே, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்.

1062
01:11:20,443 --> 01:11:23,685
ஒற்றுமையாக இருப்போம்
எப்போதும் இப்படி

1063
01:11:26,824 --> 01:11:27,904
ஹினா.

1064
01:11:28,743 --> 01:11:31,283
18வது பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

1065
01:11:32,497 --> 01:11:36,281
இது மலிவானது, ஆனால் நான் எதையாவது தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்
அது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும்.

1066
01:11:39,962 --> 01:11:40,962
நன்றி.

1067
01:11:44,801 --> 01:11:45,801
சொல்லுங்கள், ஹோகா.

1068
01:11:46,344 --> 01:11:50,886
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா
இந்த மழை நிற்குமா?

1069
01:11:52,809 --> 01:11:53,809
ஆம்.

1070
01:12:01,734 --> 01:12:04,482
நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன்
ஒரு மனித தியாகம்.

1071
01:12:06,280 --> 01:12:09,567
நச்சுமி என்னிடம் கூறினார்
சூரிய ஒளி பெண்ணின் விதி.

1072
01:12:10,284 --> 01:12:16,196
அவள் தியாகம் செய்யப்பட்டு மறைந்து விடுகிறாள்,
பின்னர் வானிலை இயல்பு நிலைக்கு திரும்பும்.

1073
01:12:17,416 --> 01:12:18,416
வாருங்கள்.

1074
01:12:18,543 --> 01:12:23,787
அவர்கள் எப்போதும் விசித்திரமான கதைகளைச் சொல்கிறார்கள்.
மக்கள் காணாமல் போவது போல் இல்லை...

1075
01:12:36,561 --> 01:12:37,721
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

1076
01:12:38,145 --> 01:12:39,639
நான் பார்க்கவில்லை...

1077
01:12:44,861 --> 01:12:47,401
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

1078
01:12:48,739 --> 01:12:51,154
ஏன் அழுகிறாய்?

1079
01:12:54,078 --> 01:12:58,116
சூரிய ஒளிக்காக நான் எவ்வளவு அதிகமாக ஜெபிக்கிறேன்
என் உடல் வெளிப்படையானது.

1080
01:12:58,916 --> 01:13:00,997
நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்,
நான் இப்படி இறந்தால்

1081
01:13:01,794 --> 01:13:05,002
வழக்கமான கோடை மீண்டும் வரும்.

1082
01:13:05,840 --> 01:13:07,504
- நாகியை கவனித்துக்கொள்.
- இல்லை.

1083
01:13:08,259 --> 01:13:11,133
வழி இல்லை.
நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை.

1084
01:13:11,262 --> 01:13:13,009
ஒன்றாக வாழ்வோம்.
நாங்கள் மூவரும்.

1085
01:13:13,139 --> 01:13:14,139
ஹோடகா.

1086
01:13:14,265 --> 01:13:16,760
ஒரு சத்தியம் செய்வோம், ஹினா.

1087
01:13:17,685 --> 01:13:18,845
நாங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருப்போம்.

1088
01:13:21,814 --> 01:13:24,480
நான் வேலை செய்வேன்.
நம் அனைவருக்கும் போதுமான அளவு சம்பாதிப்பேன்.

1089
01:13:24,609 --> 01:13:28,275
நீங்கள் சூரிய ஒளி பெண் வேலையை விட்டுவிட்டீர்கள்.
உங்கள் உடல் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பும்.

1090
01:13:28,404 --> 01:13:29,484
எனவே...

1091
01:13:49,258 --> 01:13:50,798
எனக்கு ஒரு கனவு இருந்தது.

1092
01:13:51,052 --> 01:13:52,879
நான் இன்னும் 1s/மற்றும் இருந்தேன்.

1093
01:14:01,354 --> 01:14:02,893
[நான் வெளியேற விரும்பினேன்.

1094
01:14:03,022 --> 01:14:07,105
நான் விரக்தியுடன் விரைந்தேன்,
ஒளியை அடைய முயற்சிக்கிறது.

1095
01:14:09,111 --> 01:14:13,817
நான் இறந்துவிட்டேன் என்று நினைத்தபோது,
அதற்கு பதிலாக நான் ஒரு முட்டுச்சந்தத்தை அடைந்தேன்.

1096
01:14:14,742 --> 01:14:19,030
பின்னர் நான் வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன்
அந்த ஒளியில் நுழையுங்கள்

1097
01:14:20,873 --> 01:14:24,540
மற்றும் என்றால் விளிம்பில்,
நான் உன்னைக் கண்டேன்.

1098
01:14:26,629 --> 01:14:28,627
எனக்கு ஒரு கனவு இருந்தது.

1099
01:14:29,507 --> 01:14:31,623
நான் உன்னை சந்தித்தேன்.

1100
01:14:34,470 --> 01:14:36,920
நீங்கள் காணாமல் போன பூனைக்குட்டியைப் போல் இருந்தீர்கள்.

1101
01:14:38,474 --> 01:14:42,428
ஆனால் நீங்கள் ஒரு அர்த்தம் கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள்
என் இருப்புக்காக.

1102
01:14:43,062 --> 01:14:48,101
நான் சன்ஷைன் கிராக வேலை செய்து கொண்டே இருந்தேன்!
மக்களை சிரிக்க வைப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

1103
01:14:48,943 --> 01:14:50,895
நான் உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

1104
01:14:53,948 --> 01:14:56,947
அதனால், அழாதே, ஹொடாகா.

1105
01:15:12,633 --> 01:15:14,082
இந்த இடம் என்ன?

1106
01:15:17,346 --> 01:15:18,631
ஹோடகா...

1107
01:16:06,771 --> 01:16:08,102
ஹினா?

1108
01:16:08,522 --> 01:16:09,602
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1109
01:16:10,024 --> 01:16:11,024
ஹினா.

1110
01:16:11,150 --> 01:16:13,853
- ஹினா?
- என்ன தவறு, ஹோடாகா?

1111
01:16:14,278 --> 01:16:16,819
ஹினா காணாமல் போனாள்.

1112
01:16:18,282 --> 01:16:23,112
நான் கனவு கண்டேன்...
அவள் வானத்தில் மறைந்து கொண்டிருக்கிறாள் என்று.

1113
01:16:28,876 --> 01:16:30,161
என்னிடம் சொல்லாதே...

1114
01:16:31,796 --> 01:16:32,796
கதவை திற.

1115
01:16:33,714 --> 01:16:35,875
- திற!
- என்ன?

1116
01:16:38,636 --> 01:16:40,383
ஹோடகா மோரிஷிமா, சரியா?

1117
01:16:40,888 --> 01:16:47,008
நீங்கள் ஒரு காணாமல் போனவர். மற்றும் சந்தேகிக்கப்படுகிறது
சட்டவிரோதமாக ஆயுதம் வைத்திருப்பது.

1118
01:16:47,144 --> 01:16:49,385
- காவல் நிலையத்திற்கு வாருங்கள்.
- என்னை விடுங்கள்!

1119
01:16:49,522 --> 01:16:51,395
- நான் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன்.
- என்னை விடுங்கள், நான் சொன்னேன்!

1120
01:16:51,524 --> 01:16:53,397
- ஹோடகா!
- செம்பை.

1121
01:16:53,734 --> 01:16:55,641
போராட வேண்டாம்.

1122
01:17:09,083 --> 01:17:10,656
தொடருங்கள்.

1123
01:17:14,964 --> 01:17:19,460
பல மாத மழைக்குப் பிறகு, காண்டோ சமவெளி
இறுதியாக சில புத்திசாலித்தனமான சூரிய ஒளியைப் பார்த்தேன்.

1124
01:17:19,593 --> 01:17:22,468
[11 உண்மையற்றதாகத் தெரிகிறது.

1125
01:17:23,055 --> 01:17:24,928
கடந்த சில மணி நேரங்களில்,
திடீர் மாற்றம்...

1126
01:17:25,141 --> 01:17:27,382
காலை 8 மணிக்குள் வெப்பநிலை
ஏற்கனவே 77 fக்கு மேல் இருந்தது.

1127
01:17:27,518 --> 01:17:28,932
இது ஒரு அதிசயம்! சுற்றிலும் பல பகுதிகள்
அரகாவா ஆற்றில் வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து ஓடுகிறது.

1128
01:17:28,936 --> 01:17:29,140
சுற்றியுள்ள பல பகுதிகள்
அரகாவா ஆற்றில் வெள்ளப்பெருக்கு ஏற்பட்டுள்ளது.

1129
01:17:29,145 --> 01:17:30,476
வெள்ளம், ஆனால் பல பகுதிகளில் வெயில் அதிகம்
அரக்காவா ஆற்றை சுற்றி வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து ஓடுகிறது.

1130
01:17:30,479 --> 01:17:30,683
சுற்றியுள்ள பல பகுதிகள்
அரகாவா ஆற்றில் வெள்ளப்பெருக்கு ஏற்பட்டுள்ளது.

1131
01:17:30,688 --> 01:17:30,847
நன்றி சூரிய ஒளி பெண்ணே நான் அவளை பல கனவில் பார்த்தேன்
அரகாவா ஆற்றை சுற்றியுள்ள பகுதிகள் வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ளன.

1132
01:17:30,855 --> 01:17:30,968
நன்றி சூரிய ஒளி பெண்ணே
நான் அவளை ஒரு கனவில் பார்த்தேன்

1133
01:17:30,980 --> 01:17:32,060
நன்றி சூரிய ஒளி பெண்ணே நான் அவளை கனவில் பார்த்தேன்
போக்குவரத்து அமைப்பு இன்னும் முடங்கிக் கிடக்கிறது...

1134
01:17:32,064 --> 01:17:32,393
போக்குவரத்து அமைப்பு
இன்னும் முடங்கிக் கிடக்கிறது...

1135
01:17:32,398 --> 01:17:32,762
எனக்கும் அதே கனவு இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்
போக்குவரத்து அமைப்பு இன்னும் முடங்கிக் கிடக்கிறது...

1136
01:17:32,773 --> 01:17:32,886
எனக்கும் அதே கனவு இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்

1137
01:17:32,898 --> 01:17:33,683
எனக்கும் அதே கனவு இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்
சேதம் இன்னும் மதிப்பிடப்படவில்லை.

1138
01:17:33,691 --> 01:17:35,502
சேதத்தின் அளவு
இன்னும் மதிப்பீடு செய்யப்படவில்லை.

1139
01:17:35,526 --> 01:17:38,434
சில நாட்கள் ஏரி
குறைந்தபட்சம் மீட்புக்காக.

1140
01:17:38,612 --> 01:17:40,026
எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறார்கள்
தெளிவான நீல வானத்தின் கீழ்.

1141
01:17:40,030 --> 01:17:42,259
அனைவருக்கும் 72 நாட்களில் முதல் சூரிய ஒளி
தெளிவான நீல வானத்தின் கீழ் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறது.

1142
01:17:42,283 --> 01:17:44,156
- ஏய், வானத்தைப் பார்.
- இது உண்மையா?

1143
01:17:44,285 --> 01:17:46,192
- இது வெயில்.
- அது அழிக்கப்பட்டது!

1144
01:17:46,453 --> 01:17:48,201
வானம் அவ்வளவு தெளிவாக இருக்கிறது.

1145
01:17:48,539 --> 01:17:50,158
எனக்கு அழுவது போல் இருக்கிறது.

1146
01:17:50,291 --> 01:17:53,499
இறுதியாக, உண்மையான கோடை
வந்துவிட்டது.

1147
01:18:03,679 --> 01:18:04,964
என்ன செய்கிறாய்?

1148
01:18:08,559 --> 01:18:09,719
ஹினா...

1149
01:18:10,811 --> 01:18:12,476
தன்னை தியாகம் செய்தாள்.

1150
01:18:13,230 --> 01:18:15,311
- ஹினா! அது உண்மையல்ல என்று சொல்லுங்கள்!
- ஏய்!

1151
01:18:15,900 --> 01:18:17,060
ஹினா!

1152
01:18:21,447 --> 01:18:24,066
என்னிடம் ஒரு கேள்வி உள்ளது.

1153
01:18:24,366 --> 01:18:30,278
நேற்று உன்னுடன் இருந்த பெண்
15 வயதான ஹினா அமானோ, இல்லையா?

1154
01:18:31,332 --> 01:18:33,239
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் தெரியுமா?

1155
01:18:34,293 --> 01:18:37,076
ஹினாவின் 157

1156
01:18:37,588 --> 01:18:39,335
187 அல்ல

1157
01:18:39,673 --> 01:18:43,169
அவள் வேலையில் தன் விண்ணப்பத்தை போலியானாள்.

1158
01:18:43,302 --> 01:18:46,844
அவள் வாழ்க்கையை நடத்த வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்,
ஆனால் அவள் இன்னும் நடுநிலைப்பள்ளியில் தான் இருக்கிறாள்.

1159
01:18:47,264 --> 01:18:49,634
கட்டாய பள்ளி வயது.

1160
01:18:49,975 --> 01:18:51,389
உங்களுக்குத் தெரியாதா?

1161
01:18:52,645 --> 01:18:54,138
என்ன ஆச்சு?

1162
01:18:54,813 --> 01:18:58,229
நான்தான் மூத்தவன்.

1163
01:18:58,651 --> 01:19:00,190
என்ன வலி.

1164
01:19:01,153 --> 01:19:04,486
அவள் எங்கே இருக்கக்கூடும் என்று உனக்குத் தெரியாதா?

1165
01:19:05,324 --> 01:19:10,408
ஏனெனில் வானம் தெளிவாகிவிட்டது
அவள் மாற்றாக தன்னை வழங்கினாள்.

1166
01:19:10,955 --> 01:19:14,864
அதுவும் யாருக்கும் தெரியாது...
என்னால் எடுக்க முடியாது.

1167
01:19:15,334 --> 01:19:16,953
இது ஒரு வலி.

1168
01:19:17,086 --> 01:19:18,868
எங்களுக்கு ஒரு நிபுணர் தேவையா
மருத்துவ மயக்கம்?

1169
01:19:23,384 --> 01:19:24,877
தெளிவாக இருக்கிறது

1170
01:19:38,732 --> 01:19:41,018
டேய்! வெளியில் பார்த்தீர்களா?

1171
01:19:41,151 --> 01:19:42,311
ஆம், நான் செய்தேன்.

1172
01:19:42,444 --> 01:19:44,776
நான் ஹினாவைக் கனவு கண்டேன்.

1173
01:19:45,281 --> 01:19:48,901
அது அவள்தான் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
மீண்டும் சூரிய ஒளியைக் கொண்டு வந்தவர்.

1174
01:19:52,162 --> 01:19:53,162
ஆம்.

1175
01:19:54,164 --> 01:19:56,117
ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1176
01:19:57,751 --> 01:19:59,325
இகெபுகுரோ காவல் நிலையம்

1177
01:19:59,336 --> 01:20:00,647
ikebukuro காவல் நிலையம்
என்னை மன்னியுங்கள்.

1178
01:20:00,671 --> 01:20:03,624
துப்பறிவாளர்,
உங்களிடம் கேட்க ஒரு உதவி இருக்கிறது.

1179
01:20:04,633 --> 01:20:05,633
என்ன?

1180
01:20:05,759 --> 01:20:10,636
நான் ஹினாவைத் தேடுகிறேன்.
இப்போது அவளுக்கு உதவுவது என் முறை.

1181
01:20:10,764 --> 01:20:12,638
நான் திரும்பி வருகிறேன்
நான் அவளை கண்டுபிடித்தவுடன்.

1182
01:20:12,766 --> 01:20:16,551
நான் இங்கே கேட்கிறேன்.
வாருங்கள்.

1183
01:20:18,397 --> 01:20:21,063
திரு யாசுயிடம் சொல்லுங்கள்
அவரை இப்போது விசாரிப்போம்.

1184
01:20:21,191 --> 01:20:22,191
ஆமாம் சார்.

1185
01:20:23,569 --> 01:20:25,187
ஏய்! காத்திருங்கள்!

1186
01:20:28,073 --> 01:20:29,487
காத்திருங்கள்!

1187
01:20:29,950 --> 01:20:32,111
யாரோ அவரை நிறுத்துங்கள்!

1188
01:20:32,411 --> 01:20:33,526
நிறுத்து!

1189
01:20:36,457 --> 01:20:38,698
- அந்த ப்ராட்!
- அவனை இங்கிருந்து போக விடாதே.

1190
01:20:39,793 --> 01:20:40,793
நிறுத்து!

1191
01:20:41,628 --> 01:20:42,743
காத்திருங்கள்!

1192
01:20:42,963 --> 01:20:43,963
நிறுத்து!

1193
01:20:49,094 --> 01:20:50,300
பாஸ்டர்ட்.

1194
01:20:53,182 --> 01:20:54,182
என்ன ஆச்சு?!

1195
01:20:55,517 --> 01:20:56,802
சீக்கி பாஸ்டர்ட்.

1196
01:20:56,935 --> 01:20:57,935
தெருவைக் கடக்கவும்.

1197
01:21:05,694 --> 01:21:06,809
அடடா!

1198
01:21:15,245 --> 01:21:16,245
ஹோடகா.

1199
01:21:19,625 --> 01:21:22,290
- நட்சுமி?
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1200
01:21:22,461 --> 01:21:23,830
நான் ஹினாவைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்.

1201
01:21:27,299 --> 01:21:28,414
ஏறுங்கள்.

1202
01:21:34,431 --> 01:21:35,845
அந்த ப்ராட்!

1203
01:21:37,017 --> 01:21:38,844
நாகி அழைத்தார்.

1204
01:21:39,144 --> 01:21:42,098
ஹினா மறைந்துவிட்டார் என்று கூறினார்
மற்றும் நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டீர்கள்.

1205
01:21:42,231 --> 01:21:43,311
அவர் எங்கே?

1206
01:21:43,440 --> 01:21:45,855
குழந்தை ஆலோசனை மையத்தில்.

1207
01:21:50,406 --> 01:21:54,615
எவ்வளவு உற்சாகம். நாங்கள் இப்போது சட்டவிரோதமானவர்கள்!

1208
01:21:55,369 --> 01:21:57,988
அப்புறம் எங்கே போகிறோம்?

1209
01:22:02,459 --> 01:22:04,575
என்ன? மற்றொரு பார்வையாளர்?

1210
01:22:04,711 --> 01:22:07,377
பார்வையாளர்: அயனே ஹனாசாவா

1211
01:22:07,464 --> 01:22:08,833
ஓ, இன்னொரு பெண்.

1212
01:22:08,966 --> 01:22:11,714
அவர் பிரபலமானவர்.

1213
01:22:12,594 --> 01:22:13,458
வருகை அறை

1214
01:22:13,470 --> 01:22:14,470
விசிட்டிங் ரூம் நாகி.

1215
01:22:14,638 --> 01:22:16,799
அயனே! நீங்களும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

1216
01:22:17,266 --> 01:22:19,427
- கானா, இது ஐயனே.
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

1217
01:22:19,560 --> 01:22:21,641
- ஐயனே, இது கானா.
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

1218
01:22:21,770 --> 01:22:25,725
அவள் அதிகாரி சசாகி.
அவள் நாள் முழுவதும் என்னுடன் இருப்பாள்.

1219
01:22:25,858 --> 01:22:29,733
நீங்கள் ஒரு விஐபி போன்றவர், நாகி.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

1220
01:22:29,862 --> 01:22:30,977
இன்றைய சந்திப்பு பதிவு

1221
01:22:30,988 --> 01:22:33,028
இன்றைய சந்திப்பு பதிவு நன்றி
நீங்கள் வருவதற்கு மிகவும்.

1222
01:22:33,115 --> 01:22:35,022
திடீர் செய்திக்கு மன்னிக்கவும்.

1223
01:22:35,159 --> 01:22:39,068
உண்மையில்! நான் கேட்டதும் உன்னை அழைத்துச் சென்றார்கள்
காவலில், என் இதயம் கிட்டத்தட்ட நின்றுவிட்டது.

1224
01:22:39,204 --> 01:22:41,445
எனக்கும் அதே.
என் இதயம் இன்னும் படபடக்கிறது.

1225
01:22:41,582 --> 01:22:43,534
தொட்டு உணருங்கள், நாகி.

1226
01:22:45,502 --> 01:22:46,916
ஓ, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1227
01:22:51,175 --> 01:22:53,256
- மன்னிக்கவும்.
- ஆம்?

1228
01:22:53,385 --> 01:22:56,881
இது எனது முதல் வருகை.
நான் சற்று பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

1229
01:22:57,014 --> 01:22:58,094
ஆமா?

1230
01:22:58,307 --> 01:23:00,134
எனக்கு கழிப்பறை வேண்டும்.

1231
01:23:00,267 --> 01:23:01,886
ஓ, சரி.

1232
01:23:04,980 --> 01:23:06,394
நன்றி, நான் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

1233
01:23:06,523 --> 01:23:11,607
ஜீஸ். நீங்கள் உங்கள் முன்னாள் அழைக்கவும்
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்படும் போது.

1234
01:23:12,154 --> 01:23:13,154
இங்கே.

1235
01:23:13,322 --> 01:23:15,896
வேறு வழியைப் பாருங்கள்.
நான் என் ஆடைகளை கழற்றுகிறேன்.

1236
01:23:26,376 --> 01:23:28,124
திரு. கெய்சுகே சுகா.

1237
01:23:28,253 --> 01:23:29,622
நேற்றைக்கு நன்றி.

1238
01:23:29,755 --> 01:23:31,294
நீங்கள் மீண்டும்?

1239
01:23:31,423 --> 01:23:34,665
இறுதியாக கோடைக்காலம் வந்துவிட்டது
அது எப்படி இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

1240
01:23:35,802 --> 01:23:38,839
எனக்கு எதுவும் தெரியாதுன்னு சொன்னேன்
ஓடிப்போன அந்த சிறுவனைப் பற்றி.

1241
01:23:38,972 --> 01:23:40,880
பார்க்கலாம்
உங்கள் அலுவலகம் ஒரு நிமிடமா?

1242
01:23:41,016 --> 01:23:43,924
- ஏய், அது எதற்கு?
- ஓ, அது வெள்ளம்.

1243
01:23:44,394 --> 01:23:45,934
உள்ளே யாரும் இல்லை.

1244
01:23:47,648 --> 01:23:51,189
சரி, கொஞ்சம் தான்
சங்கடமானது, ஆனால்...

1245
01:23:51,568 --> 01:23:53,442
ஆமா? அவர் ஓடிவிட்டாரா?

1246
01:23:53,779 --> 01:23:54,985
காவல் நிலையத்தில் இருந்து?

1247
01:23:56,031 --> 01:23:57,445
யோயோகியில் ஒரு பாழடைந்த கட்டிடம்?

1248
01:23:57,824 --> 01:23:59,652
அங்கேதான் அவள் ஆனாள்
ஒரு சூரிய ஒளி பெண்.

1249
01:23:59,785 --> 01:24:00,900
குனிந்துகொள்!

1250
01:24:02,454 --> 01:24:07,455
அவள் வானத்துடன் இணைக்கப்பட்டதாகச் சொன்னாள்
அந்த கட்டிடத்தின் கூரையில்.

1251
01:24:07,709 --> 01:24:10,284
எனவே, நான் அங்கு சென்றால், நான் உறுதியாக ...

1252
01:24:15,217 --> 01:24:16,297
ஓ, இல்லை!

1253
01:24:19,680 --> 01:24:21,887
நீ, அந்த பைக்கில்! நிறுத்து!

1254
01:24:22,641 --> 01:24:24,135
இறுக்கமாகப் பிடி!

1255
01:24:31,483 --> 01:24:32,598
ஐயோ!

1256
01:24:33,485 --> 01:24:34,485
நாட்சுமி!

1257
01:24:34,528 --> 01:24:37,736
நான் அற்புதமானவனா அல்லது என்ன?
இதற்காக பிறந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

1258
01:24:38,448 --> 01:24:39,483
ஒருவேளை...

1259
01:24:39,783 --> 01:24:43,116
நான் ஒரு வேக போலீஸ் ஆக வேண்டும்!

1260
01:24:43,328 --> 01:24:46,490
அவர்கள் இப்போது உங்களை வேலைக்கு அமர்த்த மாட்டார்கள்.

1261
01:24:49,459 --> 01:24:52,830
அவர் தப்பிச் சென்றதற்கான காரணம் குறித்து...

1262
01:24:53,338 --> 01:24:57,581
தேடிக் கொண்டிருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
அவருடன் இருந்த பெண்ணுக்கு.

1263
01:24:57,843 --> 01:24:58,298
நான் அசுகா ஷாப்பிங் போகிறேன்

1264
01:24:58,302 --> 01:25:01,005
நான் ஷாப்பிங் போகிறேன்

1265
01:25:01,555 --> 01:25:06,260
அவள் காணாமல் போய்விட்டாள் என்றார்
இந்த நல்ல வானிலைக்கு ஈடாக.

1266
01:25:07,603 --> 01:25:09,844
என்ன? நீ என்னிடம் சொல்லாதே...

1267
01:25:09,980 --> 01:25:12,266
இல்லை, நான் அதை நம்பவில்லை.

1268
01:25:12,608 --> 01:25:16,312
ஆனால், அவர் உயிரையே துரத்துகிறார்.

1269
01:25:17,988 --> 01:25:22,610
மேலும் ஒரு பெண் இருப்பதால்
அவர் மிகவும் மோசமாக சந்திக்க விரும்புகிறார்.

1270
01:25:22,743 --> 01:25:25,905
Moka 2 y/o moka 1y/o செய்கிறது
எனக்கு கொஞ்சம் பொறாமையாக இருக்கிறது.

1271
01:25:26,955 --> 01:25:30,072
அதிக பயன் இல்லை
என்று என்னிடம் கூறுவதில்.

1272
01:25:34,004 --> 01:25:36,211
திரு. சுகா, நீங்கள்...

1273
01:25:36,340 --> 01:25:37,340
ஆமா?

1274
01:25:38,842 --> 01:25:40,211
நலமா?

1275
01:25:40,385 --> 01:25:41,420
ஏன்?

1276
01:25:42,095 --> 01:25:44,924
சரி, நீங்கள்...

1277
01:25:45,307 --> 01:25:46,756
அழுகை.

1278
01:25:55,817 --> 01:25:56,817
ஓ, இல்லை.

1279
01:25:59,363 --> 01:26:00,443
நாங்கள் குதிக்கிறோம்!

1280
01:26:12,292 --> 01:26:13,498
மேற்கொண்டு போக முடியாது.

1281
01:26:13,627 --> 01:26:15,409
போ, ஹோடாகா.

1282
01:26:19,257 --> 01:26:21,210
நன்றி, நட்சுமி.

1283
01:26:26,223 --> 01:26:27,463
ஹோடகா!

1284
01:26:28,475 --> 01:26:30,382
ஓடு!

1285
01:26:54,000 --> 01:26:59,957
ஹினா. ஹினா. ஹினா. ஹினா!

1286
01:27:00,549 --> 01:27:04,298
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? ஹினா!

1287
01:27:06,680 --> 01:27:07,715
ஏய், ஹோடாகா.

1288
01:27:08,432 --> 01:27:09,971
இப்போது தெளிவாகிறது.

1289
01:27:12,561 --> 01:27:13,892
உனக்காகத்தான்.

1290
01:27:14,020 --> 01:27:16,227
நீங்கள் அதை இரவு உணவிற்கு சாப்பிட்டீர்கள்
ஒரு வரிசையில் மூன்று இரவுகள்.

1291
01:27:16,356 --> 01:27:18,563
- வலிக்கிறதா?
- நீங்கள் ஓடிப்போனவர், இல்லையா?

1292
01:27:18,692 --> 01:27:21,061
ஆனால், நீங்கள் டோக்கியோவை அனுபவிக்க முடியாது
இந்த ராமனுடன்.

1293
01:27:21,403 --> 01:27:22,563
என்னை விட இளையவன்.

1294
01:27:22,696 --> 01:27:23,401
I7 அடுத்த மாதம் 18 ஆக இருக்கும்.

1295
01:27:23,405 --> 01:27:24,424
ஹினாவின் பிறந்தநாள்
அடுத்த மாதம் 78 ஆக இருக்கும்.

1296
01:27:24,448 --> 01:27:25,728
நீங்கள் எனக்கு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும்
மரியாதையுடன்.

1297
01:27:25,824 --> 01:27:27,273
உங்களுக்கு பசிக்கிறதா, ஹோடாகா?

1298
01:27:27,409 --> 01:27:28,569
அங்கே உட்கார்ந்து ஓய்வெடுங்கள்.

1299
01:27:28,744 --> 01:27:30,075
டோக்கியோவில் நீங்கள் எப்படி வாழ விரும்புகிறீர்கள்?

1300
01:27:30,412 --> 01:27:32,077
யோசித்துப் பாருங்கள்

1301
01:27:32,289 --> 01:27:35,117
எனக்கே தோணவில்லை
எனக்கு இனி மூச்சுத் திணறல்.

1302
01:27:35,250 --> 01:27:36,824
அதைக் கேட்டதில் மகிழ்ச்சி.

1303
01:27:37,043 --> 01:27:41,586
நான் காதலிக்கிறேன்
இந்த சூரிய ஒளி பெண் வேலை.

1304
01:27:42,466 --> 01:27:45,340
நன்றி, ஹோடகா.

1305
01:27:48,388 --> 01:27:50,340
யாரோ தண்டவாளத்தில் ஏறினார்கள்.

1306
01:27:50,599 --> 01:27:52,346
- அது யார்?
- ஏய், நீ!

1307
01:27:52,601 --> 01:27:54,094
இது ஆபத்தானது!

1308
01:27:54,311 --> 01:27:55,724
ஏய்! என்ன செய்கிறாய்?

1309
01:27:55,854 --> 01:27:57,806
இது ஆபத்தானது! நிறுத்து!

1310
01:28:00,400 --> 01:28:03,228
- அது என்ன? வேடிக்கையான.
- அவர் என்ன செய்கிறார்?

1311
01:28:03,361 --> 01:28:05,602
- யாரோ ஓடுகிறார்கள்.
- அவர் கைது செய்யப்படுவார்.

1312
01:28:05,739 --> 01:28:07,521
அப்படிப்பட்ட முட்டாள்களும் இருக்கிறார்கள்.

1313
01:28:22,506 --> 01:28:24,504
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

1314
01:28:24,633 --> 01:28:26,172
மன்னிக்கவும், ஹினா!

1315
01:28:26,301 --> 01:28:28,208
நான் உன்னை அதை செய்ய வைத்தேன்
சூரிய ஒளி பெண் விஷயம்.

1316
01:28:28,345 --> 01:28:31,632
நீங்கள் தோள் கொடுத்தீர்கள்
அனைத்து பொறுப்பு.

1317
01:28:31,765 --> 01:28:32,765
சொல்லுங்க...

1318
01:28:33,058 --> 01:28:34,058
ஹோட்ஸாகா.

1319
01:28:35,143 --> 01:28:37,847
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா
இந்த மழை நிற்குமா?

1320
01:29:06,049 --> 01:29:07,084
மிஸ்டர் சுகா?

1321
01:29:08,009 --> 01:29:10,341
நான் உன்னைத் தேடினேன், ஹொடாகா.

1322
01:29:10,470 --> 01:29:11,255
ஏன்?

1323
01:29:11,388 --> 01:29:14,550
நீங்கள் உணருகிறீர்களா
நீ என்ன செய்கிறாய்?

1324
01:29:14,683 --> 01:29:16,222
ஹினா காணாமல் போனாள்.

1325
01:29:16,560 --> 01:29:19,597
அது என் தவறு.
சூரிய ஒளி பெண் வேலை என் யோசனை.

1326
01:29:19,729 --> 01:29:20,593
ஹோடாக்கா, நீ...

1327
01:29:20,730 --> 01:29:22,683
இப்போது அவளுக்கு உதவுவது என் முறை!

1328
01:29:25,068 --> 01:29:26,183
நான் போக வேண்டும்.

1329
01:29:27,404 --> 01:29:28,189
காத்திருங்கள்!

1330
01:29:28,363 --> 01:29:29,193
நீ எங்கே இருக்கிறாய்...

1331
01:29:29,322 --> 01:29:31,438
நான் சொர்க்கம் செல்ல முடியும்
அங்கு வழியாக!

1332
01:29:34,286 --> 01:29:35,571
என்ன சொல்கிறாய்?

1333
01:29:35,704 --> 01:29:38,657
அவள் வானத்தில் இருக்கிறாள்!
நான் அவசரகால படிக்கட்டுகளைப் பயன்படுத்துவேன்.

1334
01:29:38,790 --> 01:29:42,286
- அவள் அங்கு இருக்க முடியாது ...
- நான் அவளுக்கு உதவ வேண்டும்!

1335
01:29:42,419 --> 01:29:44,201
ஒரு பிடியைப் பெறுங்கள்!

1336
01:29:45,714 --> 01:29:47,750
அமைதியாக இரு.

1337
01:29:47,883 --> 01:29:49,790
காவல் நிலையத்திற்குத் திரும்பு.

1338
01:29:49,926 --> 01:29:52,963
புரிந்து கொள்வார்கள்.
நீங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

1339
01:29:53,555 --> 01:29:57,972
ஓடிக்கொண்டே இருந்தால்,
மிகவும் தாமதமாகிவிடும். அது உனக்குத் தெரியும்.

1340
01:29:58,560 --> 01:30:00,975
சந்தேக நபரின் கார் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
அவனைப் பிடிக்கப் போகிறான்.

1341
01:30:01,229 --> 01:30:04,229
கவலைப்படாதே நான் உன்னுடன் வருகிறேன்.

1342
01:30:04,733 --> 01:30:06,974
எல்லாவற்றையும் விளக்குவோம்
ஒன்றாக, சரியா?

1343
01:30:07,110 --> 01:30:08,441
என்னை விடுங்கள்! தயவுசெய்து!

1344
01:30:08,570 --> 01:30:10,443
அமைதியாக இரு.

1345
01:30:10,572 --> 01:30:11,572
என்னை விட்டு விலகு!

1346
01:30:12,115 --> 01:30:13,734
அடப்பாவி!

1347
01:30:18,330 --> 01:30:19,994
என் வழியில் நிற்காதே!

1348
01:30:21,583 --> 01:30:23,699
ஹோடகா. அது...

1349
01:30:23,835 --> 01:30:27,077
நான் ஹினாவைப் பார்க்கப் போகலாம்.

1350
01:30:36,222 --> 01:30:42,433
நான் ஒன்றுமில்லாமல் பிறந்தவன்
என் கையில்

1351
01:30:43,063 --> 01:30:48,769
எப்போதும் சுவர்
ஒரு நித்திய இடைவெளியில்

1352
01:30:48,902 --> 01:30:50,350
ஹோடகா மோரிஷிமா.

1353
01:30:50,695 --> 01:30:51,980
துப்பாக்கியை விடுங்கள்.

1354
01:30:52,322 --> 01:30:55,609
ஏய், ஒரு நிமிஷம்.

1355
01:30:56,076 --> 01:30:59,075
இது ஒரு தவறான புரிதல்.
நான் விளக்குகிறேன்.

1356
01:30:59,204 --> 01:31:00,319
சரி, ஹோடாகா?

1357
01:31:02,457 --> 01:31:03,871
நீ...

1358
01:31:04,167 --> 01:31:06,374
துப்பாக்கியை கீழே போடு, மோரிஷிமா.

1359
01:31:06,503 --> 01:31:08,376
தயவு செய்து என்னை சுட வேண்டாம்.

1360
01:31:20,892 --> 01:31:21,892
ஹோடகா.

1361
01:31:22,060 --> 01:31:24,601
வாருங்கள் ஹோடாகா,
அதை கீழே போடு.

1362
01:31:24,771 --> 01:31:28,347
உங்களுக்கு என்ன ஆச்சு?
அவர் ஒரு குழந்தை!

1363
01:31:28,483 --> 01:31:29,897
நான் என்னை தனியாக விட்டுவிடுகிறேன்!

1364
01:31:30,151 --> 01:31:35,062
ஏன் என்னைத் தூக்கிப்பிடிக்கிறாய்? நீங்கள் அனைவரும்
எதுவும் தெரியாது. நீங்கள் செய்யவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறீர்கள்.

1365
01:31:35,281 --> 01:31:38,568
நான் அவளை பார்க்க வேண்டும்...

1366
01:31:38,994 --> 01:31:39,994
மீண்டும் ஒருமுறை!

1367
01:31:46,543 --> 01:31:47,543
கிடைத்தது அவனை!

1368
01:31:50,130 --> 01:31:51,578
என்னை விடு!

1369
01:31:52,173 --> 01:31:55,589
உங்கள் கைகளை எடுக்கவும்
ஹோடாகா, கழுதைகள்!

1370
01:31:58,096 --> 01:31:59,176
அடப்பாவி!

1371
01:32:00,473 --> 01:32:02,805
போ, ஹோடாகா!

1372
01:32:04,936 --> 01:32:05,936
நிறுத்து!

1373
01:32:07,147 --> 01:32:08,147
ஹோடகா.

1374
01:32:09,691 --> 01:32:10,691
நாகி!

1375
01:32:12,110 --> 01:32:13,110
ஏய்!

1376
01:32:13,153 --> 01:32:15,602
இது எல்லாம் உன் தப்பு, ஹோடாக்கா.

1377
01:32:16,948 --> 01:32:18,613
என் தங்கையை அழைத்து வா!

1378
01:32:24,122 --> 01:32:30,458
இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறதா
காதலால் ஓட முடியுமா?

1379
01:32:30,879 --> 01:32:38,549
இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறதா
என்னால் முடியும் என்று?

1380
01:32:40,221 --> 01:32:45,928
நீங்கள் எனக்கு வலிமை கொடுத்தீர்கள்,

1381
01:32:47,020 --> 01:32:52,517
இப்போது நான் அதை உங்களுக்காக பயன்படுத்த வேண்டும்

1382
01:32:52,901 --> 01:32:53,435
இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறதா
காதலால் ஓட முடியுமா?

1383
01:32:53,443 --> 01:32:54,603
இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறதா
காதல் செய்ய முடியுமா? அன்புள்ள கடவுளே,

1384
01:32:54,611 --> 01:32:55,350
இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறதா
காதலால் ஓட முடியுமா?

1385
01:32:55,361 --> 01:33:00,317
அன்பால் இன்னும் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.

1386
01:33:30,438 --> 01:33:33,267
வான மீனா?

1387
01:33:59,134 --> 01:34:02,171
ஹினா!

1388
01:34:18,486 --> 01:34:20,189
ஹினா!

1389
01:34:21,739 --> 01:34:23,567
ஹினா!

1390
01:34:35,003 --> 01:34:36,416
ஹினா!

1391
01:34:37,422 --> 01:34:42,423
நாங்கள் எங்கள் சிறகுகளை பறக்க விட்டுவிட்டோம்

1392
01:34:42,844 --> 01:34:43,879
- ஹினா!
- ஹோடகா!

1393
01:34:43,887 --> 01:34:44,421
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் கைகளை பிடித்து தேர்வு
ஹினா! ஹோடகா!

1394
01:34:44,429 --> 01:34:49,468
மற்றும் பிடி தேர்வு
ஒருவருக்கொருவர் கைகள்

1395
01:34:50,560 --> 01:34:51,720
ஆனால் மேலே வானம்
எங்களை மாற்றியமைத்தது

1396
01:34:51,728 --> 01:34:53,430
ஆனால் மேலே உள்ள வானம் எங்களை மாற்றியமைத்தது
ஹோடாகா! ஹினா!

1397
01:34:53,438 --> 01:34:53,676
ஆனால் மேலே வானம்
எங்களை மாற்றியமைத்தது

1398
01:34:53,688 --> 01:34:54,427
ஆனால் மேலே வானம் இருந்தது
எங்களுக்கு மாற்றப்பட்ட ஜம்ப்!

1399
01:34:54,439 --> 01:34:56,012
ஆனால் மேலே வானம்
எங்களை மாற்றியமைத்தது

1400
01:34:57,233 --> 01:35:02,606
ஒரு குற்றம் என்றால்
பகுதி மற்றொரு கனவு?

1401
01:35:05,491 --> 01:35:06,480
கோடை இலையுதிர்காலத்தின் பின்பகுதியைப் பார்க்கிறது

1402
01:35:06,492 --> 01:35:08,195
கோடை இலையுதிர்காலத்தின் பின்பகுதியைப் பார்க்கிறது
நான் உன்னைக் கண்டேன்!

1403
01:35:08,203 --> 01:35:08,362
கோடை இலையுதிர்காலத்தின் பின்பகுதியைப் பார்க்கிறது

1404
01:35:08,369 --> 01:35:10,197
கோடை இலையுதிர்காலத்தின் பின்பகுதியைப் பார்க்கிறது
ஹோடாகா! ஹோடகா!

1405
01:35:10,205 --> 01:35:10,614
கோடை இலையுதிர்காலத்தின் பின்பகுதியைப் பார்க்கிறது

1406
01:35:10,622 --> 01:35:11,202
கோடை இலையுதிர்காலத்தின் பின்பகுதியைப் பார்க்கிறது -
என் கைகளை விடாதே. - சரி.

1407
01:35:11,206 --> 01:35:11,991
- என் கைகளை விடாதே.
- சரி.

1408
01:35:11,998 --> 01:35:12,953
பின்னால் இருந்து எப்படி இருக்கும் என்று யூகிக்கிறேன்
என் கைகளை விடாதே. சரி

1409
01:35:12,957 --> 01:35:17,409
அது என்ன என்று யூகிக்கிறேன்
பின்னால் இருந்து தெரிகிறது

1410
01:35:18,671 --> 01:35:23,960
இது ஒரு ஏக்கமா
இது காதலா?

1411
01:35:25,261 --> 01:35:30,759
இது கோரப்படாதது, எங்களுக்குத் தெரியும்

1412
01:35:30,892 --> 01:35:31,892
ஹினா!

1413
01:35:32,101 --> 01:35:33,515
ஹோடகா!

1414
01:35:35,063 --> 01:35:38,100
இன்று ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை

1415
01:35:38,233 --> 01:35:40,106
தீவிரமாக தூங்குகிறது

1416
01:35:40,276 --> 01:35:41,561
வீட்டிற்கு செல்வோம், ஹினா.

1417
01:35:41,569 --> 01:35:42,308
குருட்டுப் பக்கம் நிற்போம்
சூரியன் வீட்டிற்கு செல்வோம், ஹினா.

1418
01:35:42,320 --> 01:35:42,900
மீது நிற்போம்
சூரியனின் குருட்டுப் பக்கம்

1419
01:35:42,904 --> 01:35:44,235
குருட்டுப் பக்கத்தில் நிற்போம்
சூரியன் ஆனால், நான் செய்தால், வானிலை ...

1420
01:35:44,239 --> 01:35:44,352
ஆனால், நான் செய்தால்,
வானிலை இருக்கும்...

1421
01:35:44,364 --> 01:35:46,028
இப்போது இந்த கிரகத்தை விட்டு வெளியேற, ஆனால்,
நான் செய்தால், வானிலை ...

1422
01:35:46,032 --> 01:35:46,145
இப்பொழுதே இந்த கிரகத்தை விட்டு வெளியேறு

1423
01:35:46,157 --> 01:35:47,437
இப்போது இந்த கிரகத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும்
அது பரவாயில்லை.

1424
01:35:48,034 --> 01:35:49,069
அவர் விழித்திருந்தால் போதும்.

1425
01:35:49,077 --> 01:35:49,315
அவர் விழித்திருக்கும் போது

1426
01:35:49,327 --> 01:35:50,316
அவன் விழித்திருக்கும் போது உன்னிடம் இல்லை
இனி சூரிய ஒளி பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்.

1427
01:35:50,328 --> 01:35:50,441
நீங்கள் இருக்க வேண்டியதில்லை
சூரிய ஒளி பெண் இனி.

1428
01:35:50,453 --> 01:35:51,568
அவர்களால் உங்களைத் திரும்பக் கொண்டுவர முடியாத இடத்தில் நாங்கள் இருப்போம்
இனி சூரிய ஒளி பெண்ணாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

1429
01:35:51,579 --> 01:35:53,786
அவர்கள் இருக்கும் இடத்தில் நாமும் இருப்போம்
எங்களை திரும்ப கொண்டு வர முடியாது

1430
01:35:54,707 --> 01:35:57,122
மூன்று எண்ணிக்கையில் வெளியே குதிக்கவும்

1431
01:35:57,293 --> 01:36:00,247
ஜோ வேறு இடத்தில்

1432
01:36:03,383 --> 01:36:04,383
நாங்கள் செல்கிறோம்

1433
01:36:05,343 --> 01:36:07,884
நாம் இல்லை என்றால் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்
மீண்டும் சூரிய ஒளியைப் பார்க்கவும்.

1434
01:36:08,179 --> 01:36:11,053
எனக்கு நீ வேண்டும்
எந்த நீல வானத்தையும் விட.

1435
01:36:12,892 --> 01:36:14,341
வானிலை...

1436
01:36:14,602 --> 01:36:16,510
பைத்தியமாக இருக்க முடியும்!

1437
01:36:17,438 --> 01:36:20,555
நமது கனவின் sa/I ஐ உயர்த்துவோம்

1438
01:36:20,733 --> 01:36:23,941
ஆய் ஃபோ வருவதற்கு
இரவு முடியும் போது

1439
01:36:24,112 --> 01:36:27,149
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்
நம்பிக்கை நிறைந்த இதயங்கள்

1440
01:36:27,323 --> 01:36:29,439
[மற்றவர்கள் என்ன செய்வார்கள்
/ தன்னை கவனித்துக்கொள்

1441
01:36:29,575 --> 01:36:31,024
என் கையை உன்னை சுற்றி வை

1442
01:36:31,244 --> 01:36:34,197
நாம் பயப்படவில்லை என்பதல்ல

1443
01:36:34,330 --> 01:36:36,204
ஆனால் நாங்கள் நிறுத்த மாட்டோம்

1444
01:36:36,374 --> 01:36:39,248
நாம் கடினமான காலங்களுக்கு முன்னால் வரலாம்

1445
01:36:39,419 --> 01:36:42,789
ஆனால் செய்தால் என்ன பயன்?

1446
01:36:42,964 --> 01:36:48,841
நம் காதல் நம்மை வீழ்த்துகிறது,
ஒரு முறிவு நம்மை வீழ்த்துகிறது

1447
01:36:49,304 --> 01:36:51,302
ஜோ போ

1448
01:36:56,144 --> 01:36:58,180
உங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்...

1449
01:36:59,272 --> 01:37:00,352
ஹினா.

1450
01:37:01,733 --> 01:37:02,733
சரி

1451
01:37:22,628 --> 01:37:23,834
ஹோடகா.

1452
01:37:42,065 --> 01:37:48,021
அனைத்து காதல் பாடல்களும் பாடப்பட்டன

1453
01:37:48,821 --> 01:37:55,111
எண்ணற்ற திரைப்படங்கள் இருந்தன
மடிப்பு thelr sfories

1454
01:37:55,828 --> 01:38:01,706
நீயும் நானும் பிறந்தோம்

1455
01:38:02,502 --> 01:38:07,586
அத்தகைய ஒரு கழிவு நிலத்தில், மற்றும் இன்னும்

1456
01:38:09,175 --> 01:38:13,592
மழை மீண்டும் பெய்ய ஆரம்பித்தது
அந்த நாள், மற்றும் ஒருபோதும் நிற்கவில்லை.

1457
01:38:13,971 --> 01:38:17,676
அது மெதுவாக டோக்கியோவை மூழ்கடிக்கிறது
தண்ணீருக்கு

1458
01:38:18,476 --> 01:38:22,594
அது இப்போதும் சரிந்து கொண்டிருக்கிறது,
மூன்று வருடங்கள் கழித்து.

1459
01:38:25,149 --> 01:38:32,983
நேரம் எவ்வளவு வேகமாக பறக்கிறது, என்னால் நம்ப முடியவில்லை
நொடிகள் எவ்வளவு விரைவாக கடந்தன...

1460
01:38:33,157 --> 01:38:41,157
பொன்னான ஆண்டுகள் வந்துவிட்டன
foo விரைவில், இதோ உங்களுடன்

1461
01:38:44,627 --> 01:38:52,627
நான் உங்களிடமிருந்து சரியான வழியைக் கற்றுக்கொண்டேன்
செய்ய வேண்டியதைச் செய்

1462
01:38:59,642 --> 01:39:00,927
நான் என்ன சொல்ல முடியும்?

1463
01:39:00,935 --> 01:39:03,221
உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
பட்டப்படிப்பு நான் என்ன சொல்ல முடியும்?

1464
01:39:03,229 --> 01:39:03,809
வாழ்த்துகள்
உங்கள் பட்டப்படிப்பில்

1465
01:39:03,938 --> 01:39:06,604
பட்டமளிப்பு விழா

1466
01:39:06,607 --> 01:39:08,047
பட்டமளிப்பு விழா
மோரிஷிமா செம்பை!

1467
01:39:10,153 --> 01:39:13,486
எர்... நீங்கள் நகர்கிறீர்கள்
டோக்கியோவுக்கு, இல்லையா?

1468
01:39:13,614 --> 01:39:15,362
ஆமா? ஆம்.

1469
01:39:16,117 --> 01:39:18,945
வாருங்கள், அவரிடம் கேளுங்கள்.
அது இப்போது அல்லது எப்போதும் இல்லை.

1470
01:39:19,245 --> 01:39:21,740
எனவே, ஒருவேளை, இது...

1471
01:39:21,956 --> 01:39:26,786
தெரியுமா... ஏதோ இருக்கிறது
நான் எப்போதும் உன்னிடம் கேட்க விரும்பினேன்.

1472
01:39:26,919 --> 01:39:29,126
முதல் முறையாக ஒருவர்
அவர்கள் என்னை நேசிக்கிறார்கள் என்று சொல்கிறாரா?

1473
01:39:29,714 --> 01:39:32,379
நான் அறிய விரும்புகிறேன்...

1474
01:39:32,758 --> 01:39:33,758
Fr

1475
01:39:34,135 --> 01:39:37,506
நீங்கள் விரும்புவது உண்மையா
டோக்கியோவில் காவல்துறையால்?

1476
01:39:38,514 --> 01:39:39,514
ஆமா?

1477
01:39:43,603 --> 01:39:46,177
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அந்த கோடையில்,

1478
01:39:47,482 --> 01:39:50,932
நான் கைது ஆனா விசாரணைக்கு போனேன்

1479
01:39:51,068 --> 01:39:54,978
அவர்கள் என்னை சோதனையில் வைத்தனர்
graquation வரை.

1480
01:39:55,364 --> 01:39:58,273
தீவு, என் பெற்றோரின் வீடு
மற்றும் பள்ளி...

1481
01:39:58,451 --> 01:40:01,946
அவை அனைத்தும் பழைய இடங்களாகவே இருந்தன
நான் வாழ வேண்டிய இடத்தில்.

1482
01:40:02,121 --> 01:40:06,664
ஆனால், நான் அமைதியாக காத்திருந்தேன்
பட்டப்படிப்புக்கு.

1483
01:40:07,919 --> 01:40:08,919
[என்னிடம் இல்லை..

1484
01:40:10,505 --> 01:40:13,504
அதிலிருந்து ஹினாவை பார்த்தேன்.

1485
01:40:15,551 --> 01:40:18,426
நான் என்ன நினைப்பேன் என்று தெரியவில்லை

1486
01:40:18,888 --> 01:40:23,051
டோக்கியோ மாறிய பிறகு பார்த்தேன்,

1487
01:40:23,601 --> 01:40:26,384
அவளுக்காக நான் என்ன சொல்வேன்.

1488
01:40:27,730 --> 01:40:29,304
நாளை வானிலை
கான்டோ பகுதிக்கு.

1489
01:40:29,440 --> 01:40:30,270
கல்லூரி நுழைவு வழிகாட்டி

1490
01:40:30,274 --> 01:40:32,355
கல்லூரி நுழைவு வழிகாட்டி
மீண்டும் மழை பெய்யும்.

1491
01:40:33,319 --> 01:40:35,526
இப்போது நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
ஒரு பகுதி நேர வேலை.

1492
01:40:35,696 --> 01:40:36,981
வேலை வாய்ப்பு

1493
01:40:38,032 --> 01:40:42,115
பகுதி நேர பணியமர்த்தல்
உணவு சேவை ஊழியரை தேடுகிறது

1494
01:40:42,537 --> 01:40:46,953
அதிகபட்சம் 59°f ஆக இருக்கும். அதே அல்லது சிறிது
பெரும்பாலான பகுதிகளில் இன்று விட வெப்பம்.

1495
01:40:46,958 --> 01:40:48,164
ஆந்த்ரோபோசீன் - "புதிய புவியியல் தலைமுறை" உயர் கல்வி
59°f இருக்கும். பெரும்பாலான பகுதிகளில் உணவை விட அதே அல்லது சற்று வெப்பம்.

1496
01:40:48,167 --> 01:40:49,327
ஆந்த்ரோபோசீன் - கல்விக்கான கல்வி
"புதிய புவியியல் தலைமுறை"

1497
01:40:49,335 --> 01:40:50,687
மானுடவியல் - "புதியவர்களுக்கான கல்வி
புவியியல் தலைமுறை" ஓ, சரி...

1498
01:40:50,711 --> 01:40:52,160
பகுதி நேர வேலைகள் பற்றி பேசுகையில்...

1499
01:40:56,717 --> 01:40:57,502
உங்களுக்கு சூரிய ஒளி

1500
01:40:57,510 --> 01:40:57,874
உங்களுக்கு சூரிய ஒளி
அது இன்னும் இருக்கிறது.

1501
01:40:57,885 --> 01:40:59,125
அது இன்னும் இருக்கிறது.

1502
01:41:00,721 --> 01:41:03,387
1 கோரிக்கை

1503
01:41:04,684 --> 01:41:07,133
அது ஒரு சூரிய ஒளி பெண் கோரிக்கை

1504
01:41:07,687 --> 01:41:09,514
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்து.

1505
01:41:09,647 --> 01:41:13,098
அடுத்த sfop takashimaaaira.

1506
01:41:13,609 --> 01:41:15,608
இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா?

1507
01:41:15,736 --> 01:41:17,644
தச்சிபானா
சூரிய ஒளி பெண் எங்கே?

1508
01:41:18,239 --> 01:41:21,147
அவள் இனி ஒரு சூரிய ஒளி பெண் இல்லை.

1509
01:41:21,409 --> 01:41:24,408
அதைச் சொல்லத்தான் வந்தேன்.

1510
01:41:25,413 --> 01:41:26,906
உங்களை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்.

1511
01:41:28,124 --> 01:41:32,620
நீங்கள் நகர்ந்தீர்கள். நீங்கள் வாழ்ந்தீர்கள்
நகரின் ஒரு பழைய வீட்டில்.

1512
01:41:32,753 --> 01:41:36,374
முழு பகுதி
இப்போது தண்ணீருக்கு அடியில் உள்ளது.

1513
01:41:36,632 --> 01:41:37,667
மன்னிக்கவும்.

1514
01:41:38,467 --> 01:41:39,916
நீங்கள் ஏன் மன்னிப்பு கேட்கிறீர்கள்?

1515
01:41:40,428 --> 01:41:41,428
உம்...

1516
01:41:44,682 --> 01:41:50,017
உங்களுக்கு தெரியும், அந்த பகுதி
கடலுக்கு அடியில் இருந்தது.

1517
01:41:50,146 --> 01:41:54,100
200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை.

1518
01:41:55,192 --> 01:41:58,734
பழைய காலத்தில், டோக்கியோ
ஒரு விரிகுடா மட்டுமே இருந்தது.

1519
01:41:58,946 --> 01:42:03,234
மனிதர்கள் மற்றும் வானிலை
அதை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக மாற்றினார்.

1520
01:42:04,410 --> 01:42:10,287
அதனால், சரி... நான் நினைக்கிறேன்
அதன் அசல் தன்மைக்குத் திரும்பியது.

1521
01:42:11,792 --> 01:42:12,952
என்ன ஆச்சு.. 7?

1522
01:42:13,336 --> 01:42:15,452
நீங்கள் யோசித்திருக்கிறீர்கள்
மூன்று வருடங்களாக அந்த தந்திரம் பற்றி?

1523
01:42:15,671 --> 01:42:16,877
அப்படிச் சொல்லாதே...

1524
01:42:17,006 --> 01:42:20,881
நீங்கள் கல்லூரியைத் தொடங்கப் போகிறீர்கள்,
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் ஒரு குழந்தை போல் நடிக்கிறீர்கள்.

1525
01:42:21,010 --> 01:42:23,008
ஆனால், அன்று நாம்...

1526
01:42:23,137 --> 01:42:28,221
நீங்கள் இருவருமே இதற்கு காரணமா?
நீங்கள் உலகத்தை மாற்றினீர்களா?

1527
01:42:30,311 --> 01:42:34,763
புல்ஷிட்.
உங்களைப் புகழ்ந்து கொள்ளாதீர்கள், போலி.

1528
01:42:36,609 --> 01:42:39,228
பார், நான் ஒரு தேதியில் சென்றேன்
என் மகளுடன்.

1529
01:42:39,695 --> 01:42:41,981
ஆனால், நட்சுமி மற்றும் நாகி
வழியில் இருந்தனர்.

1530
01:42:42,740 --> 01:42:47,237
குனிவதை நிறுத்துங்கள்
முட்டாள்தனம் மற்றும் அவளைப் பார்க்கச் செல்லுங்கள்.

1531
01:42:47,370 --> 01:42:48,783
நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை?

1532
01:42:48,913 --> 01:42:52,488
நான் சோதனையில் இருந்தேன்.
நான் அவளுக்கு சிரமம் கொடுக்க விரும்பவில்லை.

1533
01:42:52,625 --> 01:42:54,623
அவளிடம் செல்போன் கூட இல்லை.

1534
01:42:54,752 --> 01:42:56,959
மேலும் நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

1535
01:42:57,088 --> 01:42:59,707
அவளிடம் என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை.

1536
01:43:04,637 --> 01:43:08,212
மழையா? நீங்கள் இப்போது மிகவும் பெரியவர்.

1537
01:43:08,557 --> 01:43:11,973
வா, இங்கிருந்து போ.
இப்போது போ. எனக்கு வேலை இருக்கிறது!

1538
01:43:12,103 --> 01:43:14,010
அவள் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.

1539
01:43:14,855 --> 01:43:16,269
உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி.

1540
01:43:16,399 --> 01:43:17,684
மீண்டும் வாருங்கள்.

1541
01:43:18,192 --> 01:43:19,432
ஏய்.

1542
01:43:20,528 --> 01:43:23,565
வியர்த்துவிடாதே இளைஞனே.

1543
01:43:24,240 --> 01:43:28,611
உலகம் எப்போதும்
எப்படியும் பைத்தியமாக இருந்தது.

1544
01:43:38,212 --> 01:43:41,879
அடுத்த நிறுத்தம் hamamatsucho.

1545
01:43:42,633 --> 01:43:44,669
- நீங்கள் மிகவும் நேர்மறையானவர்.
- நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

1546
01:43:44,802 --> 01:43:46,883
- சுற்றுலாவுக்காக காத்திருக்கிறேன்.
- ஆமாம்!

1547
01:43:57,773 --> 01:44:00,557
அது கடலுக்கு அடியில் இருந்தது.

1548
01:44:02,445 --> 01:44:06,020
உலகம் எப்போதும் பைத்தியமாகவே இருக்கிறது.

1549
01:44:08,701 --> 01:44:12,989
எனவே, இது யாருடைய தவறும் இல்லை
இது இப்படி இருக்கிறது என்று.

1550
01:44:13,247 --> 01:44:16,914
நான் செய்ய வேண்டியது இதுதான்
அவளிடம் சொல்லவா?

1551
01:44:28,012 --> 01:44:31,632
நான் அழுதுகொண்டே இருந்தேன்

1552
01:44:31,807 --> 01:44:35,349
காரணம் என்னால் பார்க்க முடிகிறது

1553
01:44:35,519 --> 01:44:39,061
நீங்கள் உலகை எப்படி கொண்டு செல்கிறீர்கள்

1554
01:44:39,231 --> 01:44:43,440
உங்கள் சிறிய தோள்களில்

1555
01:44:48,324 --> 01:44:50,773
இல்லை. அது இல்லை

1556
01:44:51,160 --> 01:44:55,612
அது ஐயோ, நான்...
உலகை மாற்றினோம்.

1557
01:44:56,332 --> 01:44:57,780
நான் ஒரு தேர்வு செய்தேன்.

1558
01:44:57,917 --> 01:45:01,537
நான் அவளைத் தேர்ந்தெடுத்துவிட்டேன். நான் இந்த உலகத்தை தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்.
நான் இங்கு வாழத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்.

1559
01:45:02,213 --> 01:45:03,213
ஹினா!

1560
01:45:09,094 --> 01:45:10,094
ஹோடகா!

1561
01:45:17,728 --> 01:45:20,970
என்ன தவறு? நலமா?

1562
01:45:23,442 --> 01:45:24,442
ஆம்.

1563
01:45:24,819 --> 01:45:27,567
ஹினா, நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்...

1564
01:45:28,280 --> 01:45:29,649
நாங்கள் சரியாகி விடுவோம்.

1565
01:45:29,824 --> 01:45:33,528
நான் அழுதுகொண்டே இருந்தேன்

1566
01:45:33,661 --> 01:45:37,281
காரணம் என்னால் பார்க்க முடிகிறது

1567
01:45:37,414 --> 01:45:41,035
நீங்கள் உலகை எப்படி கொண்டு செல்கிறீர்கள்

1568
01:45:41,168 --> 01:45:42,916
உங்கள் சிறிய தோள்களில்

1569
01:45:42,920 --> 01:45:45,206
உங்கள் சிறிய தோள்களில் ஹோடாகா
மோரிஷிமா கோட்டாரோ டைகோ

1570
01:45:45,214 --> 01:45:45,327
ஹோடகா மோரிஷிமா கோட்டாரோ டைகோ

1571
01:45:45,339 --> 01:45:46,624
நான் நலமா என்று கேட்டீர்கள்
மோரிஷிமா கோட்டாரோ டைகோ

1572
01:45:46,632 --> 01:45:51,175
நான் சரியா என்று கேட்டாய்

1573
01:45:51,178 --> 01:45:52,752
நான் நலமா என்று கேட்டீர்கள்
ஹினா அமனோ நானா மோரி

1574
01:45:52,763 --> 01:45:52,876
ஹினா அமனோ நானா மோரி

1575
01:45:52,888 --> 01:45:54,887
நான் சொல்கிறேன், நான் நன்றாக இருக்கிறேன், மிக விரைவாக...
ஆனால் ஹினா அமனோ நானா மோரி

1576
01:45:54,890 --> 01:45:59,262
நான் சொல்கிறேன், நான் நன்றாக இருக்கிறேன், விரைவில்... ஆனால்

1577
01:45:59,395 --> 01:46:00,305
ஏன் அப்படி சொல்கிறாய்?

1578
01:46:00,312 --> 01:46:02,519
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?
நட்சுமி சுகா சுபாசா ஹோண்டா

1579
01:46:02,523 --> 01:46:02,682
ஏன் அப்படி சொல்கிறாய்?

1580
01:46:02,690 --> 01:46:03,725
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?
நாகி அமனோ சகுரா கிரியூ

1581
01:46:03,732 --> 01:46:03,845
நாகி அமனோ சகுரா கிரியு

1582
01:46:03,858 --> 01:46:04,893
உடைக்கப் போகிறவர்
நீ நாகி அமனோ சகுரா கிரியூவா

1583
01:46:04,900 --> 01:46:09,651
யார் யார் போது
நீங்கள் உடைக்கப் போகிறீர்கள்

1584
01:46:14,785 --> 01:46:16,992
யாசுய் சேய் ஹிரைசுமி

1585
01:46:17,162 --> 01:46:19,369
தகாய் யூகி கைஜி

1586
01:46:22,918 --> 01:46:28,796
நான் மிகவும் சிறியவன்
என் கனவு மிகவும் பெரியது

1587
01:46:28,799 --> 01:46:31,214
நான் மிகவும் சிறியவன், என் கனவும் கூட
பெரிய ஃபுமி டச்சிபானா சிகோ பைஷோ

1588
01:46:31,218 --> 01:46:36,095
நான் மிகவும் சிறியவன்
என் கனவு மிகவும் பெரியது

1589
01:46:36,098 --> 01:46:36,837
நான் மிகவும் சிறியவன்

1590
01:46:36,849 --> 01:46:37,008
கெய்சுகே சுகா ஷுன் ஓகுரி

1591
01:46:37,016 --> 01:46:37,345
நீங்கள் நலமாக இருக்க விரும்புகிறேன்,

1592
01:46:37,349 --> 01:46:38,509
நீங்கள் நலமாக இருக்க விரும்புகிறேன்,

1593
01:46:38,517 --> 01:46:43,185
நீங்கள் நலமாக இருக்க விரும்புகிறேன்,
அது சரியாக இருக்க வேண்டும்

1594
01:46:43,188 --> 01:46:44,303
நான் நீங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும், நான் நல்ல நிர்வாகியாக இருக்க விரும்புகிறேன்
தயாரிப்பாளர்கள் minami ichikawa noritaka kawaguchi

1595
01:46:44,315 --> 01:46:44,474
நிர்வாக தயாரிப்பாளர்கள்
minami ichikawa noritaka kawaguchi

1596
01:46:44,481 --> 01:46:46,813
நான் உன்னை நன்றாக இருக்க வைக்க முடியாது, நான் உனக்கு நன்றாக இருக்க வேண்டும்
நிர்வாக தயாரிப்பாளர்கள் minami ichikawa noritaka kawaguchi

1597
01:46:46,817 --> 01:46:49,854
என்னால் உன்னை சரி செய்ய முடியாது
நான் உங்களுக்கு நன்றாக இருக்க விரும்புகிறேன்

1598
01:46:49,862 --> 01:46:53,070
நான் உன்னை நன்றாக இருக்க வைக்க முடியாது, நான் நன்றாக இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் தயாரிப்பாளர் மற்றும் திட்டமிடல் ஜென்கி கவாமுரா

1599
01:46:53,073 --> 01:46:53,232
என்னால் உன்னை சரி செய்ய முடியாது
நான் உங்களுக்கு நன்றாக இருக்க விரும்புகிறேன்

1600
01:46:53,240 --> 01:46:56,448
நான் உன்னை நன்றாக இருக்க வைக்க முடியாது, நான் நன்றாக இருக்க வேண்டும்
உங்களுக்காக தயாரிப்பாளர் யோஷிஹிரோ ஃபுருசாவா

1601
01:46:56,452 --> 01:46:56,611
என்னால் உன்னை சரி செய்ய முடியாது
நான் உங்களுக்கு நன்றாக இருக்க விரும்புகிறேன்

1602
01:46:56,619 --> 01:46:59,193
நான் உன்னை நன்றாக இருக்க வைக்க முடியாது, நான் நன்றாக இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் பாத்திர வடிவமைப்பாளர் மசயோஷி தனகா

1603
01:46:59,204 --> 01:46:59,818
பாத்திர வடிவமைப்பாளர்
மசயோஷி தனகா

1604
01:46:59,997 --> 01:47:03,205
பாத்திர வடிவமைப்பாளர் / அனிமேஷன் இயக்குனர்
அட்சுஷி தமுரா

1605
01:47:06,128 --> 01:47:09,336
கலை இயக்குனர் ஹிரோஷி டகிகுச்சி

1606
01:47:12,259 --> 01:47:15,259
ஒலி இயக்குனர் ஹரு யமடா

1607
01:47:15,429 --> 01:47:18,428
ஒலி விளைவுகள் fiko morikawa

1608
01:47:19,975 --> 01:47:23,805
ராட்விம்ப்ஸ் இசை

1609
01:47:32,363 --> 01:47:40,363
அசல் கதை / திரைக்கதை / இயக்குனர்
மகோடோ ஷிங்காய்

1610
01:47:41,413 --> 01:47:47,533
நான் உடன் பிறந்தேன்
என் கையில் எதுவும் இல்லை

1611
01:47:48,253 --> 01:47:54,256
எப்போதும் சுவர்
ஒரு நித்திய இடைவெளியில்

1612
01:47:54,843 --> 01:48:01,217
விட்டுக்கொடுத்தவர்கள்,
போதுமான புத்திசாலிகள்

1613
01:48:01,433 --> 01:48:03,052
இதில் சுவாசிப்பவர்கள் மட்டுமே
உயிர் பிழைக்கும் வயது மாமியா சுமி ஷிமாமோட்டோ

1614
01:48:03,060 --> 01:48:03,173
மட்டுமே சுவாசிக்கிறார்கள்
உயிர்வாழும் இந்த வயதில்

1615
01:48:03,185 --> 01:48:04,804
இதில் சுவாசிப்பவர்கள் மட்டுமே
உயிர் வாழும் வயது மோகா சுகா மெய் காசுகி

1616
01:48:04,812 --> 01:48:04,925
மட்டுமே சுவாசிக்கிறார்கள்
உயிர்வாழும் இந்த வயதில்

1617
01:48:04,937 --> 01:48:06,555
இதில் சுவாசிப்பவர்கள் மட்டுமே
உயிர் வாழும் வயது கிமுரா ரியோஹெய் கிமுரா

1618
01:48:06,563 --> 01:48:06,676
மட்டுமே சுவாசிக்கிறார்கள்
உயிர்வாழும் இந்த வயதில்

1619
01:48:06,689 --> 01:48:08,416
இதில் சுவாசிப்பவர்கள் மட்டுமே
உயிர் கான கானா ஹனாசாவா வயது

1620
01:48:08,440 --> 01:48:10,059
அயனே அயனே சகுரா

1621
01:48:10,192 --> 01:48:11,811
சசாகி கானா இச்சினோஸ்

1622
01:48:11,944 --> 01:48:13,562
ஜோசியம் சொல்பவர் மசகோ நோசாவா

1623
01:48:13,696 --> 01:48:15,314
பாதிரியார் ஹிடேகாட்சு ஷிபாடா

1624
01:48:18,659 --> 01:48:20,278
டக்கி டச்சிபனா ரியுனோசுகே காமிகி

1625
01:48:20,411 --> 01:48:21,779
மிட்சுஹா மியாமிசு
மோனே கமிஷிரைஷி

1626
01:48:21,787 --> 01:48:22,025
ஆட்சியாளர்களும், கடவுளும் கண்டுகொள்ளவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறார்கள்
மிட்சுஹா மியாமிசு மோனே கமிஷிரைஷி

1627
01:48:22,037 --> 01:48:22,150
ஆட்சியாளர்கள் மற்றும் கடவுள்கள்
அவர்கள் பார்க்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறார்கள்

1628
01:48:22,162 --> 01:48:23,781
ஆட்சியாளர்களும் கடவுள்களும் தாங்கள் செய்யவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறார்கள்
கட்சுஹிகோ தேஷிகவாரா ரியோ நரிதாவைப் பார்க்கவும்

1629
01:48:23,789 --> 01:48:23,902
ஆட்சியாளர்கள் மற்றும் கடவுள்கள்
அவர்கள் பார்க்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறார்கள்

1630
01:48:23,914 --> 01:48:25,533
ஆட்சியாளர்களும் கடவுளும் பாசாங்கு செய்கிறார்கள்
சயாகா நாடோரி அயோய் யூகியைப் பார்க்காதே

1631
01:48:25,541 --> 01:48:25,654
ஆட்சியாளர்கள் மற்றும் கடவுள்கள்
அவர்கள் பார்க்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறார்கள்

1632
01:48:25,666 --> 01:48:27,285
ஆட்சியாளர்களும் கடவுளும் இல்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறார்கள்
யோட்சுஹா மியாமிசு கானோன் தானியைப் பார்க்கவும்

1633
01:48:27,292 --> 01:48:28,728
ஆட்சியாளர்கள் மற்றும் கடவுள்கள்
அவர்கள் பார்க்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறார்கள்

1634
01:48:28,752 --> 01:48:34,917
ஆனால் எனக்கு ஆழமாக தெரியும்
அவர்கள் அனைவரும் பார்க்கிறார்கள் என்று

1635
01:48:35,426 --> 01:48:41,637
தைரியம், நம்பிக்கை மற்றும் பிணைப்புகள்

1636
01:48:42,141 --> 01:48:42,505
பயனற்ற மந்திரம், பெரியவர்கள் விலகிப் பார்க்கிறார்கள்

1637
01:48:42,516 --> 01:48:44,343
எந்தப் பயனும் இல்லாத மந்திரம், பெரியவர்கள் அசல் கதையைப் பார்க்கிறார்கள்
நான் திரைக்கதை / ஸ்டோரிபோர்டுகள் மகோடோ ஷின்காய்

1638
01:48:44,351 --> 01:48:48,389
பயனற்ற மந்திரம், பெரியவர்கள் விலகிப் பார்க்கிறார்கள்

1639
01:48:48,397 --> 01:48:48,556
பயனற்ற மந்திரம், பெரியவர்கள் விலகிப் பார்க்கிறார்கள்
அனிமேஷன் இயக்குனர் அட்சுஷி தமுரா

1640
01:48:48,564 --> 01:48:48,802
அனிமேஷன் இயக்குனர்
அட்சுஷி தமுரா

1641
01:48:48,814 --> 01:48:50,020
ஆனால் நீ இன்னும் எனக்குள் இருக்கிறாய்

1642
01:48:50,024 --> 01:48:50,183
ஆனால் நீ இன்னும் எனக்குள் இருக்கிறாய்
அந்த நாளில் இருந்து

1643
01:48:50,190 --> 01:48:51,809
ஆனால் அன்று முதல் நீ இன்னும் எனக்குள் இருக்கிறாய்
உதவி அனிமேஷன் இயக்குனர் மினோரு ஓஹாஷி

1644
01:48:51,817 --> 01:48:51,976
ஆனால் நீ இன்னும் எனக்குள் இருக்கிறாய்
அந்த நாளில் இருந்து

1645
01:48:51,984 --> 01:48:54,812
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அதிலிருந்து எனக்குள் இருக்கிறீர்கள்
நாள் திசை யுக டோகுனோ கெனிஜிஇ இமுரா

1646
01:48:54,820 --> 01:48:54,979
ஆனால் நீ இன்னும் எனக்குள் இருக்கிறாய்
அந்த நாளில் இருந்து

1647
01:48:54,987 --> 01:48:55,225
ஆனால் அதிலிருந்து நீங்கள் இன்னும் எனக்குள் இருக்கிறீர்கள்
ரொம்ப நாள் உதவி இயக்குனர் யோகோ மிக்கி

1648
01:48:55,237 --> 01:48:55,726
உதவி இயக்குனர் யோகோ மிகி

1649
01:48:55,738 --> 01:48:56,602
என் நீதியின் நடுவே
உதவி இயக்குனர் யோகோ மிகி

1650
01:48:56,613 --> 01:49:01,902
சரியாக நடுவில்
என் எல்லா நீதியிலும்

1651
01:49:02,411 --> 01:49:08,701
உலகம் முழுவதும் கூட
நமக்கு முதுகைச் செலுத்துகிறது

1652
01:49:09,293 --> 01:49:15,413
நீங்கள் அதை மீறுகிறீர்கள், நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்

1653
01:49:15,799 --> 01:49:22,378
இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறதா
காதலால் ஓட முடியுமா?

1654
01:49:22,556 --> 01:49:26,799
இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறதா
என்னால் முடியும் என்று?

1655
01:49:26,810 --> 01:49:28,429
நான் இன்னும் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?
கலை இயக்குனர் ஹிரோஷி தகிகுச்சி

1656
01:49:28,437 --> 01:49:30,473
இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறதா
என்னால் முடியும் என்று?

1657
01:49:35,235 --> 01:49:41,238
நீங்கள் எனக்கு வலிமை கொடுத்தீர்கள்

1658
01:49:42,034 --> 01:49:47,785
இப்போது நான் அதை உங்களுக்காக பயன்படுத்த வேண்டும்

1659
01:49:48,749 --> 01:49:54,705
நாம் பகிர்ந்து கொண்ட அன்பு ஒன்றுமில்லை

1660
01:49:55,589 --> 01:50:01,295
என்னால் உன்னுடன் இருக்க முடியாவிட்டால்

1661
01:50:01,512 --> 01:50:08,090
இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறதா
காதலால் ஓட முடியுமா?

1662
01:50:08,268 --> 01:50:10,972
இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறதா
என்னால் முடியும் என்று?

1663
01:50:10,979 --> 01:50:11,308
இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறதா

1664
01:50:11,313 --> 01:50:12,598
இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறதா

1665
01:50:12,606 --> 01:50:15,559
இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறதா
என்னால் முடியும் என்று?

1666
01:50:15,818 --> 01:50:17,645
நம்மிடம் இருந்ததெல்லாம் ஒன்றுமே இல்லாதபோது உலகம் ஏன் நம்மை கனவு காண அனுமதித்தது?
அன்பால் இன்னும் ஏதாவது செய்ய முடியுமா? ராட்விம்ப்ஸ்

1667
01:50:17,653 --> 01:50:17,766
உலகம் ஏன் நம்மை கனவு காண அனுமதித்தது
எங்களிடம் இருந்ததெல்லாம் ஒன்றுமில்லாத போது?

1668
01:50:17,778 --> 01:50:19,605
- நம்மிடம் இருந்ததெல்லாம் ஒன்றுமே இல்லாதபோது உலகம் ஏன் நம்மை கனவு காண அனுமதித்தது?
- பெரும் தப்பிக்கும் சாதனை. டோகோ மியுரா ராட்விம்ப்ஸ்

1669
01:50:19,613 --> 01:50:19,726
உலகம் ஏன் நம்மை கனவு காண அனுமதித்தது
எங்களிடம் இருந்ததெல்லாம் ஒன்றுமில்லாத போது?

1670
01:50:19,738 --> 01:50:21,565
உலகம் ஏன் நம்மை கனவு காண அனுமதித்தது
எங்களிடம் எதுவும் இல்லையா? காற்றின் ரேட்விம்ப்களின் குரல்

1671
01:50:21,573 --> 01:50:21,686
உலகம் ஏன் நம்மை கனவு காண அனுமதித்தது
எங்களிடம் இருந்ததெல்லாம் ஒன்றுமில்லாத போது?

1672
01:50:21,698 --> 01:50:22,608
கொண்டாட்ட சாதனை. டோகோ மியூரா
ரேட்விம்ப்ஸ்

1673
01:50:22,616 --> 01:50:23,526
நம் வாழ்நாள் முழுவதும் ஏன் உலகம் நம்மை நம்ப வைத்தது
முடிவு உண்டா? கொண்டாட்ட சாதனை. டோகோ மியுரா ராட்விம்ப்ஸ்

1674
01:50:23,534 --> 01:50:23,647
உலகம் ஏன் நம்மை நம்ப வைத்தது
நம் வாழ்வில் எப்பொழுது எப்பொழுது?

1675
01:50:23,659 --> 01:50:25,486
உலகம் ஏன் நம்மை நம்ப வைத்தது நம் அனைவருமே
வாழ்க்கைக்கு முடிவு உண்டா? நாங்கள் நன்றாக இருப்போம்

1676
01:50:25,494 --> 01:50:25,607
உலகம் ஏன் நம்மை நம்ப வைத்தது
நம் வாழ்வில் எப்பொழுது எப்பொழுது?

1677
01:50:25,619 --> 01:50:27,446
நம் வாழ்நாள் முழுவதும் ஏன் உலகம் நம்மை நம்ப வைத்தது
முடிவு உண்டா? யோஜிரோ நோடா எழுதி இசையமைத்துள்ளார்

1678
01:50:27,454 --> 01:50:28,034
உலகம் ஏன் நம்மை நம்ப வைத்தது
நம் வாழ்வில் எப்பொழுது எப்பொழுது?

1679
01:50:28,038 --> 01:50:28,402
நம் வாழ்நாள் முழுவதும் ஏன் உலகம் நம்மை நம்ப வைத்தது
முடிவு உண்டா? இசை தயாரிப்பாளர் சயோகோ நருகாவா

1680
01:50:28,413 --> 01:50:29,198
இசை தயாரிப்பாளர் சயோகோ நருகாவா

1681
01:50:29,206 --> 01:50:29,865
ஏன் உலகம் நமக்கு பொருட்களை மட்டும் நழுவுவதற்காக கொடுத்தது
நம் கைகளால்? இசை தயாரிப்பாளர் சயோகோ நருகாவா

1682
01:50:29,873 --> 01:50:34,450
உலகம் ஏன் நமக்கு பொருட்களை கொடுத்தது
நம் கைகளில் மட்டும் நழுவவா?

1683
01:50:34,461 --> 01:50:35,120
ஏன் உலகம் நமக்கு விஷயங்களை மட்டும் நழுவக் கொடுத்தது
எங்கள் கைகள்? ஒலி இயக்குநரும் ஆடியோ பொறியாளருமான ஹரு யமடா

1684
01:50:35,129 --> 01:50:35,834
ஒலி இயக்குனர் மற்றும் ஆடியோ பொறியாளர்
ஹரு யமடா

1685
01:50:35,838 --> 01:50:36,293
இன்னும் நாங்கள் ஒட்டிக்கொள்கிறோம், நாங்கள் எவ்வளவு அசிங்கமாக இருக்கிறோம்
இயக்குனர் மற்றும் ஆடியோ பொறியாளர் ஹரு யமடா

1686
01:50:36,296 --> 01:50:41,631
இன்னும் நாம் ஒட்டிக்கொள்கிறோம், நாம் எவ்வளவு அசிங்கமாக இருக்கிறோம்

1687
01:50:41,760 --> 01:50:45,302
அல்லது நாம் அழகாக இருக்கிறோமா?

1688
01:50:46,515 --> 01:50:48,513
சொல்லுங்க

1689
01:51:12,958 --> 01:51:18,998
அனைத்து காதல் பாடல்களும் பாடப்பட்டன

1690
01:51:19,548 --> 01:51:25,668
எண்ணற்ற திரைப்படங்கள் இருந்தன
மடிப்பு thelr sfories

1691
01:51:26,388 --> 01:51:27,377
நீயும் நானும் பிறந்தோம்
அத்தகைய தரிசு நிலத்தில், இன்னும்

1692
01:51:27,389 --> 01:51:31,010
நீயும் நானும் இப்படி ஒரு பாழான நிலத்தில் பிறந்தோம்
மற்றும் இன்னும் தயாரிப்பாளர்கள் wakana okamura kinue ito

1693
01:51:31,018 --> 01:51:31,131
நீயும் நானும் பிறந்தோம்
அத்தகைய தரிசு நிலத்தில், இன்னும்

1694
01:51:31,143 --> 01:51:32,761
நீயும் நானும் இப்படி ஒரு பாழான நிலத்தில் பிறந்தோம்
இன்னும் இணை தயாரிப்பாளர் காசுகி சுனாமி

1695
01:51:32,769 --> 01:51:32,882
நீயும் நானும் பிறந்தோம்
அத்தகைய தரிசு நிலத்தில், இன்னும்

1696
01:51:32,895 --> 01:51:36,515
நீயும் நானும் அப்படிப்பட்ட பாழ்நிலத்தில் பிறந்தோம்
இன்னும் உதவி தயாரிப்பாளர்கள் மிகி காசே யூதா ஹோரி

1697
01:51:36,523 --> 01:51:38,403
நீயும் நானும் பிறந்தோம்
அத்தகைய தரிசு நிலத்தில், இன்னும்

1698
01:51:38,692 --> 01:51:39,556
ஸ்டோரி இன்க் தயாரித்தது.

1699
01:51:39,568 --> 01:51:41,108
காதலுக்கு ஏதாவது மிச்சம் இருக்கிறது
ஃபோ டோ ஸ்டோரி இன்க் தயாரித்தது.

1700
01:51:41,111 --> 01:51:41,224
ஏதோ பாக்கி இருக்கிறது
செய்யும் காதலுக்காக

1701
01:51:41,236 --> 01:51:43,651
காதலுக்கு ஏதாவது மிச்சம் இருக்கிறது
காமிக்ஸ் வேவ் ஃபிலிம்ஸ் இன்க் உற்பத்தி செய்யுங்கள்.

1702
01:51:43,655 --> 01:51:46,230
ஏதோ பாக்கி இருக்கிறது
செய்யும் காதலுக்காக

1703
01:51:46,408 --> 01:51:50,780
ஏதோ ஒன்று உள்ளது
எனக்காக செய்ய

1704
01:51:50,787 --> 01:51:53,995
எனக்காக ஏதோ ஒன்று மிச்சமிருக்கிறது
ஃபோ டூ இயக்குனர் மகோடோ ஷிங்காய்

1705
01:51:53,999 --> 01:51:57,620
இயக்குனர் மகோடோ ஷிங்காய்